Sepi Tanpa Cinta
Spring Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Apakan daya jika kasihku tidak kau menghargai
Apakan daya aku hanya menumpang di sudut hati
Tiba masanya terpaksa ku membawa diri
Aku menyedari siapa diriku hanya sementara

Apakan daya percintaanku ini separuh jalan
Hidup seperti sampan hanyut di dalam lautan sepi
Terumbang ambing ku tempuhi ombak yang resa
Lemasnya aku hingga sesaknya nafasku menanggung rindu

Sampainya hatimu membiarkan ku sendiri
Tanpa kasih sayang
Mengapa kau mungkiri
Segala janjimu dulu
Untuk hidup bersamaku
Sungguh pilu di hatiku

Kurasa sepi tanpa cintamu
Bagai malam tiada cahaya
Apakan dayaku jika orang tak sudi
Lebih baik aku pergi

Hanya pada Tuhan tempat mengadu
Moga hatiku tabah selalu
Sewaktu gembira dulu kita bersama
Waktu duka ku sendiri

Sampainya hatimu membiarkan ku sendiri
Tanpa kasih sayang
Mengapa kau mungkiri
Segala janjimu dulu
Untuk hidup bersamaku
Sungguh pilu di hatiku

Kurasa sepi tanpa cintamu
Bagai malam tiada cahaya
Apakan dayaku jika orang tak sudi
Lebih baik aku pergi

Hanya pada Tuhan tempat mengadu
Moga hatiku tabah selalu
Sewaktu gembira dulu kita bersama
Waktu duka ku sendiri

Kurasa sepi tanpa cintamu




Bagai malam tiada cahaya
Apakan dayaku jika orang tak sudi

Overall Meaning

The lyrics to Spring's song, Sepi Tanpa Cinta, express the pain and loneliness that one experiences when love is not reciprocated. The singer laments that despite the love and affection that they have shown, their efforts are not appreciated or valued by the other person. The singer feels like they are just a temporary presence in the other person's life, occupying a small corner of their heart. They have come to the realization that their love is only halfway there, and that they are adrift in a sea of loneliness. Despite their efforts to weather the storm, the waves of longing and yearning leave them exhausted and breathless.


The chorus of the song highlights the sadness and despair that the singer feels when they are left alone without the love and affection of the other person. They question why the other person has reneged on their promises of a life together, and why they have to endure such heartache. The singer feels that life without love is a bleak and desolate place, akin to a night without stars. They wonder what is the point of holding on when their love is not reciprocated, and contemplate leaving in search of something more meaningful. The singer puts their faith in God and hopes for strength to endure these feelings of sadness and loneliness.


Line by Line Meaning

Apakan daya jika kasihku tidak kau menghargai
What can I do if you don't value my love?


Apakan daya aku hanya menumpang di sudut hati
What can I do when I'm just a mere occupant in your heart?


Tiba masanya terpaksa ku membawa diri
The time has come for me to leave


Aku menyedari siapa diriku hanya sementara
I realize that I am just temporary


Apakan daya percintaanku ini separuh jalan
What can I do when our love is half-hearted?


Hidup seperti sampan hanyut di dalam lautan sepi
Living like a boat adrift in a lonely ocean


Terumbang ambing ku tempuhi ombak yang resa
I'm tossed around by the turbulent waves


Lemasnya aku hingga sesaknya nafasku menanggung rindu
I'm so exhausted that my breaths are labored with longing


Sampainya hatimu membiarkan ku sendiri
When your heart left me all alone


Tanpa kasih sayang
Without love and affection


Mengapa kau mungkiri
Why did you deny


Segala janjimu dulu
All the promises you made


Untuk hidup bersamaku
To live together with me


Sungguh pilu di hatiku
It's truly heartbreaking for me


Kurasa sepi tanpa cintamu
I feel lonely without your love


Bagai malam tiada cahaya
Like a night without light


Apakan dayaku jika orang tak sudi
What can I do if people don't accept me?


Lebih baik aku pergi
It's better for me to leave


Hanya pada Tuhan tempat mengadu
Only God is the place to seek refuge


Moga hatiku tabah selalu
May my heart always be patient


Sewaktu gembira dulu kita bersama
When we were happy, we were together


Waktu duka ku sendiri
But in times of sorrow, I'm alone


Kurasa sepi tanpa cintamu
I feel lonely without your love


Bagai malam tiada cahaya
Like a night without light


Apakan dayaku jika orang tak sudi
What can I do if people don't accept me?


Lebih baik aku pergi
It's better for me to leave


Hanya pada Tuhan tempat mengadu
Only God is the place to seek refuge


Moga hatiku tabah selalu
May my heart always be patient


Sewaktu gembira dulu kita bersama
When we were happy, we were together


Waktu duka ku sendiri
But in times of sorrow, I'm alone




Lyrics Β© Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FAUZI MARZUKI, ABDUL JALIL SALEH

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@asmadikadok6532

Dengar lagu nie terkenang Ex1 2006 Ex2 2011...Dua2 kawen ngan org lain...Tp Alhamdulillah Allah s.w.t kurniakn seorang isteri mek thailand sekarang dh dua anak...trima kasih ya Allah...

@shahshah6945

Aku pula dengar lagu ni ingat ex5.. dream..deromon

@mohdalifalif4477

@@shahshah6945 hahahah🀣

@hendon2798

Syukur

@Ajiofficial1997

​@@shahshah6945 hahaahah baru nk sebut. Kau ni bang berdekah aku πŸ˜‚

@MatZahir-bx3fz

@shah shah πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

5 More Replies...

@ammartvshow3900

Lirik sebijik sebijik kena pada diri ini..melodi pulak shahdu...menitik air mata tak terasa....t.kasih spering dan penulis lirik..❀

@mpshadvillo4795

Fuhhh dengar lagu ni teringat kt motor ex5 aku yg first beli..mase tu sambil layan lagu ni tiba2 terlanggar tiang lampu…hareyy punya tiang lampu

@kalaharikalahari7422

SEWAKTU GEMBIRA DULU KITA BERSAMA WAKTU DUKA AKU SENDIRI... 😞

@budakjahat9084

tima kasih tunai permintaan @BudakJahat90 luv vil irik..da best ahh

More Comments

More Versions