Setitis Hujan Dalam Lautan
Spring Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aku di ibaratkan hanya setitis hujan
Dan engkau seluasnya lautan
Jatuh aku ke dasarmu
Hilanglah aku di dalam cintamu
Tiada sesuatu yang dapat ku megahkan
Setitis hujan dalam lautan
Dengan penuh kesedaran
Oh segalanya aku serahkan

Seandainya ternilai cintaku
Pasti tak terbayang agungnya cinta Mu
Seandainya aku diterima
Di pantai manapun sanggup ku berada

Seandainya sesaat terleka
Lemparlah diriku kemana Kau suka

KeranaMu aku merelakan
Walau pasang surut tidakku peduli
Walau hilang duniaku... oh

Seandainya ternilai cintaku
Pasti tak terbayang agungnya cinta Mu
Seandainya aku diterima
Di pantai manapun sanggup ku berada

KeranaMu aku merelakan
Walau pasang surut tidakku peduli
Walau hilang duniaku... oh

Aku hanya setitis hujan dalam lautan
Di samping Mu tidak kelihatan
Segalanya ku serahkan
Kerana cinta aku merelakan

Tiada sesuatu yang dapat ku megahkan
Setitis hujan dalam lautan




Dengan penuh kesedaran
Hilanglah aku di dalam cintaMu...

Overall Meaning

The lyrics to Spring's song "Setitis Hujan Dalam Lautan" portray a sense of surrender and sacrifice in love. The singer compares themselves to a single drop of rain in the vastness of the ocean, implying their insignificance. They express the willingness to fall into the depth of their loved one's being and lose themselves completely in their love. The lyrics convey a sense of humility and acceptance, as the singer acknowledges that there is nothing they can boast about in comparison to the all-encompassing love they have encountered. They willingly submit themselves to this love, fully aware of its power and significance in their life.


The song also reflects a sense of longing and yearning. The singer suggests that if their love were considered valuable, they cannot fathom the greatness of the love they receive in return. They express a desire to be accepted anywhere, indicating a willingness to go to any place or situation as long as they are embraced by their loved one. The lyrics also imply a willingness to be guided by their loved one's preferences and desires, allowing themselves to be thrown anywhere their loved one pleases.


Overall, the lyrics of "Setitis Hujan Dalam Lautan" illustrate the depth of surrender, sacrifice, and unconditional love that the singer feels towards their beloved.


Line by Line Meaning

Aku di ibaratkan hanya setitis hujan
I am likened to just a drop of rain


Dan engkau seluasnya lautan
And you are as vast as the ocean


Jatuh aku ke dasarmu
I fall into your depths


Hilanglah aku di dalam cintamu
I disappear within your love


Tiada sesuatu yang dapat ku megahkan
Nothing can make me proud


Setitis hujan dalam lautan
A drop of rain in the ocean


Dengan penuh kesedaran
With full awareness


Oh segalanya aku serahkan
Oh, I surrender everything


Seandainya ternilai cintaku
If my love is deemed valuable


Pasti tak terbayang agungnya cinta Mu
Surely the greatness of Your love is unimaginable


Seandainya aku diterima
If I am accepted


Di pantai manapun sanggup ku berada
I am willing to be on any shore


Seandainya sesaat terleka
If for a moment I am lost in reverie


Lemparlah diriku kemana Kau suka
Throw me wherever You wish


KeranaMu aku merelakan
Because of You, I willingly give up


Walau pasang surut tidakku peduli
Even the ebb and flow, I do not care


Walau hilang duniaku... oh
Even if I lose my world... oh


Aku hanya setitis hujan dalam lautan
I am merely a drop of rain in the ocean


Di samping Mu tidak kelihatan
Beside You, I am not visible


Segalanya ku serahkan
I surrender everything


Kerana cinta aku merelakan
Because of love, I willingly give up


Tiada sesuatu yang dapat ku megahkan
Nothing can make me proud


Setitis hujan dalam lautan
A drop of rain in the ocean


Dengan penuh kesedaran
With full awareness


Hilanglah aku di dalam cintaMu...
I am lost within Your love...




Lyrics © Luncai Emas Sdn Bhd
Written by: Syed Mohd Amin Syed Hashim Al-Shahab

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jabatan Tanah & Galian

Subhanallah...sedapnya lagu ni.

Muhamad Zulkifli Md Zain

Terbaik Bro... terbaik Spring... layan nostalgia...

norrullainaishah yusof

Allahuakbar..lirik yg sgt mendalam....

adi suastika

janganlah engkau minta lautan karna wadah ku hanya gelas retak jangan engkau minta kemewahan karna aku hanya hidup sekedar mampu untuk senyum biarlah suatu
saat ALLAH sendiri yang meminangkan aku padamu bidadari dari tanah jogja by adi tbo salaman

Azlan Ibrahim

Lagu nie saya dengar sebelum Spring rakam lagi..masa tu adi jaggat sendiri yang nyanyikan di Central Market.

Saiful zahari

Kalau tak silap bukankah komposer ini menulis lagu @ lirik Sejiwa (Spring)?

Azlan Ibrahim

@Saiful zahari ye betul...arwah adi jagat

Saiful zahari

Sama2lah doakan agar rohnya d.cucuri rahmat & d.tempatkan d.kalangan golongan para2 solihin serta solehah

Saiful zahari

​@Azlan Ibrahim Maaf bertanye bilakah komposer ini kembali ke rahmatullah?

Reformist101

arwah adi jaggat orang ganu..sama mcm aruah wan zul

More Comments