Stella
Steeve Estatof Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
D'allumer tous les regards
D'embrasser le hasard
Me consumer dans un couloir
Et j'accepte l'aventure qui te construit en rupture
Mais Stella reste avec moi ah ah!
Je connais tes blessures
Tu n'es pas malade de moi
Mais je vais te soigner tu verras Stella
Même si les autres que je vois me disent ça
Que tu es plus folle que moi
Oh Stella!
Tu as le droit
De te conduire comme un?
Te fous pas
S'ils te ramènent tous vers moi
E j'accepte ton allure
Sans un mot au pied du mur
Mais Stella reste avec moi ah ah!
Je connais tes blessures
Bien mieux que toi oh oh!
Mais tu n'es pas malade de moi
Mais je vais te soigner tu verras Stella
Même si les autres que tu vois te disent ça
Que tu es trop belle pour moi
Oh Stella!
Je reste là debout
Qu'importent les coups
Que tu donneras oh ma Stella!
Les autres on s'en fout
Ceux qui parlent de nous
Et qui rient de moi
Oh ma Stella!
Stella
Stella reste avec moi ah ah!
J'ai pansé tes blessure
Rien que pour toi
Mais tu n'es pas malade de moi
Mais je vais te soigner tu verras Stella
Et s'il faut mourir d'un combat
Je me bats pour toi
Je suis plus fort que tu ne crois
Oh Stella
Stella
The opening lines of "Stella" by Steeve Estatof encourages his lover, who he speaks to by name throughout the song, to live her life boldly and without reservation. He recognizes that her desire for adventure and unpredictability has the potential to tear them apart but they accept the risks together because it is intrinsic to the construction of her personality. Despite their shared understanding of the challenges ahead, Steeve implores Stella to stay with him in the chorus. He claims to know her better than herself, and while the others around them may judge or criticize them, their bond remains unbreakable.
As the song progresses, Steeve celebrates Stella's independence and her strength of personality. He promises to always be there for her, tending to her emotional wounds even as she lobs verbal "blows" at him. Steeve acknowledges those that have tried to interfere in their relationship or make them feel judged but ultimately dismisses them as irrelevant to the love he and Stella share. The final lines of the song are a testament to the strength of Steeve's feelings for Stella, explicitly referencing his willingness to die for her if it is necessary.
Line by Line Meaning
Tu as le droit
You have the right
D'allumer tous les regards
To light up all the looks
D'embrasser le hasard
To embrace chance
Me consumer dans un couloir
To consume me in a corridor
Et j'accepte l'aventure qui te construit en rupture
And I accept the adventure that breaks you apart
Mais Stella reste avec moi ah ah!
But Stella stay with me ah ah!
Je connais tes blessures
I know your wounds
Bien mieux que toi oh oh
Much better than you oh oh
Tu n'es pas malade de moi
You're not sick of me
Mais je vais te soigner tu verras Stella
But I'll heal you, you'll see Stella
Même si les autres que je vois me disent ça
Even if the others I see tell me that
Que tu es plus folle que moi
That you're crazier than me
Oh Stella!
Oh Stella!
Tu as le droit
You have the right
De te conduire comme un?
To behave like a?
Te fous pas
Don't care
S'ils te ramènent tous vers moi
If they all bring you back to me
E j'accepte ton allure
And I accept your appearance
Sans un mot au pied du mur
Without a word with our backs to the wall
Je connais tes blessures
I know your wounds
Bien mieux que toi oh oh!
Much better than you oh oh!
Mais tu n'es pas malade de moi
But you're not sick of me
Mais je vais te soigner tu verras Stella
But I'll heal you, you'll see Stella
Même si les autres que tu vois te disent ça
Even if the others you see tell you that
Que tu es trop belle pour moi
That you're too beautiful for me
Oh Stella!
Oh Stella!
Je reste là debout
I remain standing here
Qu'importent les coups
No matter the hits
Que tu donneras oh ma Stella!
That you'll give oh my Stella!
Les autres on s'en fout
We don't care about the others
Ceux qui parlent de nous
Those who talk about us
Et qui rient de moi
And who laugh at me
Oh ma Stella!
Oh my Stella!
J'ai pansé tes blessure
I bandaged your wounds
Rien que pour toi
Just for you
Mais tu n'es pas malade de moi
But you're not sick of me
Mais je vais te soigner tu verras Stella
But I'll heal you, you'll see Stella
Et s'il faut mourir d'un combat
And if we have to die in a fight
Je me bats pour toi
I fight for you
Je suis plus fort que tu ne crois
I'm stronger than you think
Oh Stella
Oh Stella
Stella
Stella
Contributed by Avery L. Suggest a correction in the comments below.