Tiempo
Suite Doble Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pasa el tiempo y yo
No puedo esperarte más
Hoy la historia de un feliz final
No calza entre los dos
Entre luces, sombras de un amor imposible
Y es posible que te olvide
Generar una nueva versión
Para despegar
Y renacer en mi piel
Hoy la historia de un feliz final
No calza entre los dos
Entre luces, sombras del dolor
Hoy la historia de un feliz final
No calza para mi
Entre luces, sombras de un amor imposible
Y es posible que te olvide
Torbellinos laberintos en el alma
Imposible que me quede
Que te espere
La ra la ra ra ra ra ra ra (bis)
The lyrics of the song "Tiempo" by Suite Doble reflects the idea of the passage of time and the struggle to move on from a past love. It opens with the statement "El tiempo no sabe esperar" (Time doesn't know how to wait), implying the singer's frustration with not being able to hold onto a love that has passed. The singer acknowledges that time is passing, and they cannot wait anymore for their love to return. The sentiment of the song is further emphasized with the lines "Entre luces, sombras de un amor imposible" (Between lights, shadows of an impossible love), indicating that even though the love seems impossible, it still lingers in their heart.
Despite the longing for the past, the singer tries to create a new beginning, saying "Generar una nueva versión para despegar" (Generate a new version to take off) and be reborn in their skin. However, the thoughts of the past love still haunt them in "Entre luces, sombras del dolor" (Between lights, shadows of pain).
The song ends with the idea that the singer knows they cannot keep waiting in a confusing and impossible situation, stating "Imposible que me quede, que te espere" (Impossible for me to stay, to wait for you). The final line "La ra la ra ra ra ra ra" serves as a musical outro to bring the song to a close.
Line by Line Meaning
El tiempo no sabe esperar
Time does not know how to wait.
Pasa el tiempo y yo
Time passes and I
No puedo esperarte más
I can't wait for you anymore.
Hoy la historia de un feliz final
Today the story of a happy ending
No calza entre los dos
Does not fit between us.
Entre luces, sombras de un amor imposible
Between lights, shadows of an impossible love.
Y es posible que te olvide
And it's possible that I forget you.
Generar una nueva versión
Generate a new version
Para despegar
To take off.
Y renacer en mi piel
And be reborn in my skin.
Hoy la historia de un feliz final
Today the story of a happy ending
No calza entre los dos
Does not fit between us.
Entre luces, sombras del dolor
Between lights, shadows of pain.
Hoy la historia de un feliz final
Today the story of a happy ending
No calza para mi
It doesn't fit for me.
Entre luces, sombras de un amor imposible
Between lights, shadows of an impossible love.
Y es posible que te olvide
And it's possible that I forget you.
Torbellinos laberintos en el alma
Whirlwinds mazes in the soul.
Imposible que me quede
Impossible to stay.
Que te espere
To wait for you.
La ra la ra ra ra ra ra (bis)
La ra la ra ra ra ra ra (repeat)
Contributed by Gianna P. Suggest a correction in the comments below.