Bezdroza
Sylwia Grzeszczak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Milczenie złotem jest, ja wiem.
Nie mam nic,
A ciszy nie potrafię znieść.
Tylko szept
Przed chwilą opuszczonych miast,
Tylko przez rozbite okno śpiewa wiatr.
Taki stał się mój świat,
Jak wrócić, kiedy każda z dróg prowadzi do twych rąk i ust?
Iść bez Ciebie znaczy
Iść w bezdroża,
Gdzie nic, prócz pustych serc,
Już nas nie spotka
I płonący piach dotyka płuc,
A do źródła tysiąc mil.
Wróć raz jeszcze
Tego dnia rozmowę naszą przerwał ktoś.
Byłem sam, szukałem Ciebie w sercu, bo
Smutnym stał się mój świat,
Jak wrócić, kiedy każda z dróg prowadzi do twych rąk i ust?
Iść bez Ciebie znaczy
Iść w bezdroża,
Gdzie nic, prócz pustych serc,
Już nas nie spotka
I płonący piach dotyka płuc,
A do źródła tysiąc mil.
Wróć raz jeszcze
Niech się wszystko zacznie jeszcze raz
Na tych pustych ziemiach.
Kwiaty już nieśmiało kwitną, spójrz.
Kiedy jesteś ze mną,
Odnajduję ślady naszych stóp.
Wiem, co będzie dalej,
Na bezdroża miłość wróci, jeśli chcesz.
Iść bez Ciebie znaczy
Iść w bezdroża,
Gdzie nic, prócz pustych serc,
Już nas nie spotka
I płonący piach dotyka płuc,
A do źródła tysiąc mil.
Iść bez Ciebie znaczy
Iść w bezdroża,
Gdzie nic, prócz pustych serc,
Już nas nie spotka
I płonący piach dotyka płuc,
A do źródła tysiąc mil.
Wróć raz jeszcze.
The song "Bezdroża" by Sylwia Grzeszczak feat. Mateusz Ziółko is a heartfelt ballad about lost love and the longing to go back to the way things used to be. The lyrics speak to the pain of being apart from someone you love and the feeling of being lost without them. The song’s opening lines “Chcesz to milcz, Milczenie złotem jest, ja wiem. Nie mam nic, A ciszy nie potrafię znieść. Tylko szept…” convey the message that sometimes it's better to keep quiet and listen than to say anything at all. Silence can be more valuable than words, but it can also be unbearable when you’re missing someone.
The chorus of the song “Iść bez Ciebie znaczy, Iść w bezdroża, Gdzie nic, prócz pustych serc, Już nas nie spotka” translates to “Walking without you means walking in the wilderness, where nothing, but empty hearts will greet us”. The lyrics describe a world without the presence of the person you love, where everything is empty and meaningless. The song concludes with the hopeful sentiment that love will find its way back, “Na bezdroża miłość wróci, jeśli chcesz” (Love will return to the wilderness if you want it to).
Overall, "Bezdroża" is a moving song that beautifully captures the feelings of loss and longing for a lost love. The lyrics are poignant and relatable, and the melody and vocals are emotive, making it an enduring favorite among Sylwia Grzeszczak’s fans.
Line by Line Meaning
Chcesz to milcz,
If you want, be quiet
Milczenie złotem jest, ja wiem.
Silence is golden, I know
Nie mam nic,
I have nothing
A ciszy nie potrafię znieść.
But I can't stand the silence
Tylko szept
Just a whisper
Przed chwilą opuszczonych miast,
From the recently abandoned cities
Tylko przez rozbite okno śpiewa wiatr.
Only through the broken window the wind sings
Taki stał się mój świat,
This is what my world has become
Jak wrócić, kiedy każda z dróg prowadzi do twych rąk i ust?
How to come back when every road leads to your hands and lips?
Iść bez Ciebie znaczy
To go without you means
Iść w bezdroża,
To go down uncharted paths
Gdzie nic, prócz pustych serc,
Where nothing but empty hearts exist
Już nas nie spotka
We won't meet each other anymore
I płonący piach dotyka płuc,
And burning sand touches the lungs
A do źródła tysiąc mil.
And the spring is a thousand miles away
Wróć raz jeszcze
Come back once more
Tego dnia rozmowę naszą przerwał ktoś.
Someone interrupted our conversation that day
Byłem sam, szukałem Ciebie w sercu, bo
I was alone, searching for you in my heart, because
Smutnym stał się mój świat,
My world became sad
Niech się wszystko zacznie jeszcze raz
Let everything start again
Na tych pustych ziemiach.
In these empty lands
Kwiaty już nieśmiało kwitną, spójrz.
The flowers are already blooming shyly, look
Kiedy jesteś ze mną,
When you're with me
Odnajduję ślady naszych stóp.
I find the traces of our steps
Wiem, co będzie dalej,
I know what will happen next
Na bezdroża miłość wróci, jeśli chcesz.
Love will come back to uncharted paths, if you want.
Iść bez Ciebie znaczy
To go without you means
Iść w bezdroża,
To go down uncharted paths
Wróć raz jeszcze.
Come back once more.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Ara18.03
2024 jest ktoś?
@MILENA-ch6ik
Jaa
@tomaszzasada7913
:O/)*@@MILENA-ch6ik
@johnbrown4791
Nie,nie ma nikogo.
@agatagwizdala3163
❤️
@aniamimi7202
👋❤
@kacperkortz
2023 jesteście jeszcze tutaj ? To jest jeden z tych utworów obok, którego nie da się po prostu przejść obojętnie, skłania do głębokich refleksji i do spojrzenia wstecz...Mateusz Ziółko zdecydowanie najlepszy głos w Polsce, a z Sylwią Grzeszczak z aksamitnym wokalem to jest połączenie niezwykłe ! Wow dziękuję Wam za tyle łapek :))
2024 - też jestem 😉 pozdrowienia dla Was!!!
@gziel
Jesteśmy
@tomaszgolusik9117
Jestem. Słucham często!!
@jakubzawo4274
Jestem jestem :>?