Lec
Sylwia Grzeszczak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pełną aktualnych map,
Ciągle nie widzimy celu,
Ciemno mimo tylu lamp.
Leć, na pomoc.
Leć - na skrzydłach nie tak młodych, zmęczonych z lekka,
Leć - potrzebny jeszcze bardziej, niż kiedykolwiek,
Leć - na moim siądź ramieniu, i mów co robić mam,
Zerwij swój kamienny ubiór,
I z kolumny wzbij się leć, leć, leć, leciutko.
Leć - czekamy na natchnienie, jak kartki puste,
Leć - i przelej dobre słowo, na dłonie ludzkie,
Wstań i leć - jak rycerz w pełnej zbroi bądź,
Niepokonany, wstań i leć, na skrzydłach nieś,
Bądź tu i strzeż, ramieniem silnym.
To Twój głos - może zatrzymać zło i w porę krzyknąć stop.
Anielski głos - przez noc tak ciemną,
Poprowadzi jak za dłoń, poprowadzi jak za dłoń.
The lyrics of Sylwia Grzeszczak's song "Lec" depict a metaphorical journey of flying towards a greater purpose. The first few lines describe being guided by a satellite and having access to current maps, yet still not being able to see the destination. Despite the presence of many lamps, it remains dark, highlighting the uncertainty and lack of clarity in life.
The chorus encourages taking flight to help others. The lyrics emphasize that it's not necessary to be young or full of energy, as even tired wings can still make a difference. The urgency of the situation is underlined by the phrase "powietrze tnij jak nożem" (cut through the air like a knife), emphasizing the call for immediate action. The singer asks for guidance, to sit on their shoulder and tell them what to do.
The following verse urges the listener to shed their metaphorical stone clothing and rise up from the column. The repetition of "leć" emphasizes the importance of taking flight, suggesting that the act of flying can be freeing and transformative. The subsequent lines express a desire for inspiration, a blank page waiting to be filled with good words, and a call to uplift others with kindness. The imagery of a knight in armor symbolizes strength and resilience, urging the listener to rise up and protect, guided by their angelic voice.
Overall, the lyrics of "Lec" convey the message of overcoming obstacles, seeking guidance, and using one's voice and actions to make a positive impact on the world.
Line by Line Meaning
Prowadzeni satelitą,
Guided by a satellite,
Pełną aktualnych map,
With full and up-to-date maps,
Ciągle nie widzimy celu,
We still can't see the goal,
Ciemno mimo tylu lamp.
It's dark despite so many lamps.
Leć, na pomoc.
Fly, to help.
Leć - na skrzydłach nie tak młodych, zmęczonych z lekka,
Fly - on not so young, slightly tired wings,
Leć - powietrze tnij jak nożem, wołany przez nas,
Fly - cut the air like a knife, called by us,
Leć - potrzebny jeszcze bardziej, niż kiedykolwiek,
Fly - needed even more than ever,
Leć - na moim siądź ramieniu, i mów co robić mam,
Fly - sit on my shoulder, and tell me what to do,
Zerwij swój kamienny ubiór,
Take off your stone attire,
I z kolumny wzbij się leć, leć, leć, leciutko.
And from the column, soar, fly, fly lightly.
Leć - czekamy na natchnienie, jak kartki puste,
Fly - we are waiting for inspiration, like blank pages,
Leć - i przelej dobre słowo, na dłonie ludzkie,
Fly - and pour out good words onto human hands,
Wstań i leć - jak rycerz w pełnej zbroi bądź,
Stand up and fly - be like a knight in full armor,
Niepokonany, wstań i leć, na skrzydłach nieś,
Unbeatable, stand up and fly, carried on wings,
Bądź tu i strzeż, ramieniem silnym.
Be here and protect, with a strong arm.
To Twój głos - może zatrzymać zło i w porę krzyknąć stop.
It's your voice - it can stop evil and shout stop in time.
Anielski głos - przez noc tak ciemną,
Angel-like voice - through the darkest night,
Poprowadzi jak za dłoń, poprowadzi jak za dłoń.
It will lead like holding hands, it will lead like holding hands.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nataliaferens8176
Prowadzeni satelitą,
Pełną aktualnych map,
Ciągle nie widzimy celu,
Ciemno mimo tylu lamp.
Leć, na pomoc
Leć - na skrzydłach nie tak młodych, zmęczonych z lekka
Leć - powietrze tnij jak nożem, wołany przez nas
Leć - potrzebny jeszcze bardziej, niż kiedykolwiek
Leć - na moim siądź ramieniu, i mów co robić mam
Zerwij swój kamienny ubiór
I z kolumny wzbij się leć, leć, leć, leciutko
Leć - czekamy na natchnienie, jak kartki puste
Leć - i przelej dobre słowo, na dłonie ludzkie
Wstań i leć - jak rycerz w pełnej zbroi bądź
Niepokonany, wstań i leć, na skrzydłach nieś
Bądź tu i strzeż, ramieniem silnym
To Twój głos - może zatrzymać zło i w porę krzyknąć stop
Anielski głos - przez noc tak ciemną
Poprowadzi jak za dłoń, poprowadzi jak za dłoń
@malbredova8582
Běh satelit,
Mapa Kompletní aktuální,
Pořád nechápu účel,
Tmavě navzdory tolika lampy,
Létat, o pomoc.
Fly - na křídlech ne tak mladé, trochu unavený,
Fly - střih vzduchu jako nůž, pouze s názvem u nás
Fly - potřeba více než kdy jindy,
Fly - Posaďte se na mé rameno, a říkat, co mám dělat,
Zlomíte kámen šaty,
A sloupce Vezměte létat, létat, na lehkou váhu.
Fly - čekáme na inspiraci, jako prázdnou kartu,
Létat - a nalít dobré slovo pro lidskou rukou,
Vstát a létat - jako rytíř v plné zbroji, nebo
Neporažený, vstát a letět na křídlech nést,
Zůstaň tady a hlídat, silné paže,
Je to váš hlas - může zastavit zlo a včas křičet stop,
Andělský hlas - celou noc tak temná,
To povede k tomu, vést k ruce.
@robertnadolny2297
Po prostu genialna nuta, człowiek ma ciary od pięt po po uszy
@TheEskalacja
genialna piosenka, ciarki przechodzą kiedy jej słucham, do tego mądry przepełniony emocjami tekst. Na koniec jeszcze dodam, że rzadko gdziekolwiek w 3minuty można doświadczyć takiego przeprowadzenia napięcia w utworze -stopniowo narastających emocji!
@patixxxa
Ona ma wspaniałe i wzruszające piosenki . ♥
@CristianoRonaldo-uw8fj
Niepowtarzalny głos,tekst i oprawa muzyczna...
@FanDody15
Boshe...piosenka mistrzostwo!!:)..Chyba najpiękniejsza ballada Sylwii.Szacun dla Niej:)<3<3
@Bieberfever4ever2
Kocham wszystkie jej uczuciowe piosenki!
@six22six
to jest ambitna muzyka. single singlami muszą byc hitowe i komercyjne, ale ten kawałek jest mistrzem, strasznym gniotem , który ukazuje Talent Sylwii. Osobiście uważam ten utwór za dzieło sztuki, muzyka z kazdą sekundą sie rozpędza i nadaje głębi i wyniosłości temu utworowi...a w 2:14 po prostu wybucha;) brawo i jeszcze raz szacunek
@ZMOTORYZOWANA93
Rozwala po całości... Ogromny szacunek.
@ogarnitooxd595
Twój głos, twoje teksty i ty sama to wszystko jest cudowne <3 ! ;**
@volvic90
Zdecydowanie najlepsze piosenka z plyty! W koncu pojawil sie ktos na polskim rynku kto wyszedl na przeciw temu badziewiu! Cos pieknego. Sylwia ma wszystko... glos, urode, talent... Ta piosenka wprowadzila mnie w nocy stan swiadomosci. Geniusz muzyczny