Młody Bóg
Sylwia Grzeszczak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I iść przez zamknięte drzwi, po tafli jeziora,
Stóp nie pomoczyć swych
Jak Bóg on też chce wieczności dożyć
Choć tak nie zostawi nic, chce być pamiętany,
Portret na ścianie lśni
Chce dzielić i rządzić
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
Żeby dobrem nazywać zło
By na chwilę świat uwielbiał go
Od lat nauczony nie widzieć ludzi
Bo nie jest już jednym z nich,
Być może to jakiś Boga przybrany syn
Ma dar, którym Panu dziś mógłby służyć
Lecz on żyje sam jak Pan i sam siebie sądzi,
Czyste sumienie ma
Sumienie ma sumienie ma
Sumienie ma sumienie ma.
Młody Bóg
Chce dzielić i rządzić
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
Żeby dobrem nazywać zło
Świat boi się go
Młody Bóg
Chce dzielić i rządzić
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
Żeby dobrem nazywać zło
To cały on
Młody Bóg
Chce dzielić i rządzić
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
Żeby dobrem nazywać zło
By na chwilę, świat uwielbiał go
The lyrics to Sylwia Grzeszczak's song "Młody Bóg" explore the theme of power and the desire for recognition and significance. The song begins by comparing the singer to God, suggesting that even he sometimes desires to create and explore beyond boundaries, like walking on a frozen lake without getting wet. This metaphor suggests the desire to transcend limitations and the conventional norms of society.
The second verse continues the exploration of the singer's ambitions and desires. He wants to live forever and be remembered, just like a portrait that shines on the wall. This desire for immortality and recognition reflects the singer's longing for greatness and leaving a lasting impact.
The chorus suggests that the singer wants to both share and rule, possessing a great power to change day into night and name evil as good. This reflects a desire for control and the ability to shape the world according to his own will. The lyrics also suggest that the singer wants to be loved and adored by the world, even if only for a moment.
The third verse presents the singer as someone distant and detached from people, possibly comparing himself to God. He may see himself as a chosen son of God, possessing a special gift that he could use to serve the Lord. However, he lives alone and judges himself, suggesting a sense of isolation and self-reflection.
The final chorus repeats the desires of the singer to share and rule, to change day into night, and to name good as evil. The lyrics imply that the singer embodies these qualities entirely, symbolizing his aspiration for ultimate power and control.
Overall, the lyrics of "Młody Bóg" explore themes of ambition, power, and the search for recognition and significance. They depict a protagonist who desires to transcend societal boundaries, be remembered, and have control over the world, akin to a young god.
Line by Line Meaning
Jak Bóg, on też czasem pragnie tworzyć
Just like God, he sometimes desires to create
I iść przez zamknięte drzwi, po tafli jeziora
And walk through closed doors, over the surface of the lake
Stóp nie pomoczyć swych
Without wetting his feet
Jak Bóg on też chce wieczności dożyć
Just like God, he also wants to reach eternity
Choć tak nie zostawi nic, chce być pamiętany
Even if he doesn't leave anything, he wants to be remembered
Portret na ścianie lśni
A portrait shines on the wall
Młody Bóg
Young God
Chce dzielić i rządzić
Wants to share and rule
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
To have such great power to turn day into night
Żeby dobrem nazywać zło
To call evil good
By na chwilę świat uwielbiał go
So that the world would worship him for a moment
Od lat nauczony nie widzieć ludzi
Taught for years not to see people
Bo nie jest już jednym z nich
Because he is no longer one of them
Być może to jakiś Boga przybrany syn
Perhaps he is some kind of adopted son of God
Ma dar, którym Panu dziś mógłby służyć
He has a gift he could serve the Lord with today
Lecz on żyje sam jak Pan i sam siebie sądzi
But he lives alone like the Lord and judges himself
Czyste sumienie ma
He has a clear conscience
Sumienie ma sumienie ma
He has a conscience, he has a conscience
Młody Bóg
Young God
Chce dzielić i rządzić
Wants to share and rule
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
To have such great power to turn day into night
Żeby dobrem nazywać zło
To call evil good
Świat boi się go
The world is afraid of him
Młody Bóg
Young God
Chce dzielić i rządzić
Wants to share and rule
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
To have such great power to turn day into night
Żeby dobrem nazywać zło
To call evil good
To cały on
That's all he is
Młody Bóg
Young God
Chce dzielić i rządzić
Wants to share and rule
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
To have such great power to turn day into night
Żeby dobrem nazywać zło
To call evil good
By na chwilę, świat uwielbiał go
So that for a moment, the world would worship him
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Borneo Gra
Kawałek jest zajebisty!!A w aucie brzmi znakomicie!!!!
Roberto Stracciatella
W pełni się z Tobą zgadzam! Siedzieliśmy z dziewczyną w mroku ojcowskich skał i lasów, ludzie schodzili mimo, a tu rozlegały się piosenki Sylwii ósma (dziewczyna to lubi, ja nie bardzo), dziewiąta i tak do trzynastej (po kilka razy). "Młody Bóg" kojarzy mi się z pierwszymi sekretarzami partii komunistycznych, choć to były stare dziady, lecz wszechmocne dziady. Kłamstwo powtarzane wielokrotnie staje się prawdą. A tu z Audi Concert takie brzmienia!...
Szymek Majkrzak
Kocham interpretować tekst tej piosenki :) Pasuje on do wielu ludzi :)
Mankas_stories
Rewelacyjny Kawałek :D Chętnie usłyszałabym jeszcze kilka piosenek w tym stylu- może w następnym krążku? Zdecydowanie znajduje się na szczycie najlepszych utworów z nowej płyty Sylwii :)
Marta Taa
Na początku wydawało mi się, że jest dziwna, ale po jednym przesłuchaniu bardzo mi się spodobało. Teraz mogłabym jej słuchać bez końca. Nie jest taka bezbarwna jakby się mogło wydawać, jest inna od innych i dlatego jest super!
Sebi Bastion
Tekst ponad czasowy, pasuje do władców starożytnych, średniowiecznych papieży, królów, książąt, także do ludzi współczesnych, również do tych, którzy mieszkają w nasych sąsiedztwach... i mam wrażenie że to trochę ja :P
miśka 006
Sebastian Lizak to też pasuje do barona love z inazuma eleven
killemwithkindness
Genialna .
Małgosia
Piękna piosenka.
paczy22
a mi tylko ta piosenka z całej płyty jeszcze nie podeszła, ale może jak pare razy przesłucham to może mi się wkręci :-D