Zaćmienie
Sylwia Grzeszczak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I chociaż obiecałeś nie było Cię
I chociaż obiecałeś odszedłeś w cień
Nie zapomnę kiedy podniosłam wzrok
Na naszej ścianie obraz już tylko tło
Głównych postaci nie ma
To w sztuce błąd
Nasz obraz rozmywa zły czas
Próbowałam znów namalować Cię
Ale kolory zbladły, wytarły się
Chociaż tak się starałam zostałeś w tle
A teraz znów poszarzał ten świat
Podarłeś go z radosnych barw
I słońca pogasły za dnia
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie (naszym śnie).
The song "Zaćmienie" by Sylwia Grzeszczak tells a story of a person who wakes up one day to find out that their relationship has taken a turn for the worse. The first verse describes how the person wakes up and realizes that the person they expected to be there is gone. The second verse talks about how the person tried to paint a new picture of their relationship, but the colors faded and the person they loved disappeared into the background. The chorus then speaks of a "heart eclipse" in the middle of the day, which means that something went wrong when everything seemed perfect. The second verse ends with a line that says the colors stayed only in the dream, implying that the relationship is over and cannot be revived.
The lyrics are full of metaphors and symbolism. The main image used in the song is a painting, which represents the relationship between the two people. The fact that the painting is missing some of its main characters is a sign that something is not right. The eclipse in the chorus is another metaphor that suggests a sudden change or a crisis, and the fading colors of the painting represent the loss of passion and love. The song is beautifully sung by Sylwia Grzeszczak and accompanied by a somber piano melody that adds to the melancholy feel of the lyrics.
Line by Line Meaning
Nie zapomnę jak obudziłam się
I won't forget the moment I woke up
I chociaż obiecałeś nie było Cię
Even though you promised, you weren't there
I chociaż obiecałeś odszedłeś w cień
And even though you promised, you faded away
Nie zapomnę kiedy podniosłam wzrok
I won't forget the moment I looked up
Na naszej ścianie obraz już tylko tło
The picture on our wall is now just a background
Głównych postaci nie ma
The main characters are gone
To w sztuce błąd
That's a mistake in art
To serca zaćmienie pośrodku dnia
It's a heart's eclipse in the middle of the day
Nasz obraz rozmywa zły czas
Our picture is being blurred by the bad time
Próbowałam znów namalować Cię
I tried to paint you again
Ale kolory zbladły, wytarły się
But the colors faded and wore away
Chociaż tak się starałam zostałeś w tle
Even though I tried so hard, you remained in the background
A teraz znów poszarzał ten świat
And now the world has turned gray again
Podarłeś go z radosnych barw
You took away the joyful colors
I słońca pogasły za dnia
And the suns went out during the day
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
And now in some corner of the attic, it's covered in dust
Kolory zostały we śnie
The colors remained in our dream
To serca zaćmienie pośrodku dnia
It's a heart's eclipse in the middle of the day
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
Our picture has been deceitfully blurred by time
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
And now in some corner of the attic, it's covered in dust
Kolory zostały we śnie (naszym śnie)
The colors remained in our dream (our shared dream)
Contributed by Aaliyah I. Suggest a correction in the comments below.
Ciasna Krasna
W SKRÓCIE
TEKST
POSŁUCHAJ
INNE WYSZUKIWANE OSOBY
Nie zapomnę jak obudziłam się
I chociaż obiecałeś nie było Cię
I chociaż obiecałeś odszedłeś w cień
Nie zapomnę kiedy podniosłam wzrok
Na naszej ścianie obraz już tylko tło
Głównych postaci nie ma
To w sztuce błąd
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz rozmywa zły czas
Próbowałam znów namalować Cię
Ale kolory zbladły, wytarły się
Chociaż tak się starałam zostałeś w tle
A teraz znów poszarzał ten świat
Podarłeś go z radosnych barw
I słońca pogasły za dnia
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie (naszym śnie).
Milka
Nie zapomnę jak obudziłam się
I chociaż obiecałeś nie było Cię
I chociaż obiecałeś odszedłeś w cień
Nie zapomnę kiedy podniosłam wzrok
Na naszej ścianie obraz już tylko tło
Głównych postaci nie ma
To w sztuce błąd
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz rozmywa zły czas
Próbowałam znów namalować Cię
Ale kolory zbladły, wytarły się
Chociaż tak się starałam zostałeś w tle
A teraz znów poszarzał ten świat
Podarłeś go z radosnych barw
I słońca pogasły za dnia
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
Naszym śnie
Natalia Ferens
Nie zapomnę jak obudziłam się
I chociaż obiecałeś, nie było cię
I chociaż obiecałeś, odszedłeś w cień
Nie zapomnę, kiedy podniosłam wzrok,
Na naszej ścianie obraz, już tylko tło,
Głównych postaci nie ma, to w sztuce błąd
To serca zaćmienie pośrodku dnia,
Nasz obraz rozmywa zły czas
Próbowałam znów namalować cię,
Ale kolory zbladły, wytarły się,
Chociaż tak się starałam, zostałeś w tle
A teraz znów poszarzał ten świat,
Podarłeś go z radosnych barw
I słońca pogasły za dnia
To serca zaćmienie pośrodku dnia,
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu, gdzieś w kącie kurzy się,
Kolory zostały we śnie
I teraz na strychu, gdzieś w kącie kurzy się,
Kolory zostały we śnie
To serca zaćmienie pośrodku dnia,
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu, gdzieś w kącie kurzy się,
Kolory zostały we śnie, w naszym śnie!
MG
Nie zapomnę jak obudziłam się
I chociaż obiecałeś nie było Cię
I chociaż obiecałeś odszedłeś w cień
Nie zapomnę kiedy podniosłam wzrok
Na naszej ścianie obraz już tylko tło
Głównych postaci nie ma
To w sztuce błąd
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz rozmywa zły czas
Próbowałam znów namalować Cię
Ale kolory zbladły, wytarły się
Chociaż tak się starałam zostałeś w tle
A teraz znów poszarzał ten świat
Podarłeś go z radosnych barw
I słońca pogasły za dnia
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
W naszym śnie
Grzegorz.H.T Lip
po tylu latach człowiek nadal ma ciary ... ❤❤
Edyta
Jest 2020 a ja wciąż wracam do twoich piosenek Sylwio przepiękne są trzymaj tak dalej. Ps Kto tak jak ja w 2020????
Paulina B
Jaaa
Marzena Szumowska
Ja :D
Ewelina Gie
nie wiem dlaczego ta piosenka nie jest wielkim hitem, powinni ją grac we wszystkich rozgłośniach radiowych;)
Jezus Chrystus is King
Bo rozgłośnie radiowe stały się marketingowym tworem
maciej wisniowski
jak dla mnie najlepszy glos w ostatnich latach w naszej muzyce , bardzo dobrze wytrenowany , wielki szacun
Magdalena Piechowska
Sylwio świetny utwór, uwielbiam Twoj glos🙂
Ciasna Krasna
W SKRÓCIE
TEKST
POSŁUCHAJ
INNE WYSZUKIWANE OSOBY
Nie zapomnę jak obudziłam się
I chociaż obiecałeś nie było Cię
I chociaż obiecałeś odszedłeś w cień
Nie zapomnę kiedy podniosłam wzrok
Na naszej ścianie obraz już tylko tło
Głównych postaci nie ma
To w sztuce błąd
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz rozmywa zły czas
Próbowałam znów namalować Cię
Ale kolory zbladły, wytarły się
Chociaż tak się starałam zostałeś w tle
A teraz znów poszarzał ten świat
Podarłeś go z radosnych barw
I słońca pogasły za dnia
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie (naszym śnie).
Milka
Nie zapomnę jak obudziłam się
I chociaż obiecałeś nie było Cię
I chociaż obiecałeś odszedłeś w cień
Nie zapomnę kiedy podniosłam wzrok
Na naszej ścianie obraz już tylko tło
Głównych postaci nie ma
To w sztuce błąd
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz rozmywa zły czas
Próbowałam znów namalować Cię
Ale kolory zbladły, wytarły się
Chociaż tak się starałam zostałeś w tle
A teraz znów poszarzał ten świat
Podarłeś go z radosnych barw
I słońca pogasły za dnia
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
To serca zaćmienie pośrodku dnia
Nasz obraz podstępnie rozmazał czas
I teraz na strychu gdzieś w kącie kurzy się
Kolory zostały we śnie
Naszym śnie