Zdobywamy
Sylwia Grzeszczak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pełne od wybrzmiałych braw garderoby
Z trofeami wygrał kurz
Chwile żyją krótko i chcemy nowych
Największa moc w tym czego teraz pragnę
Nie to co mam na zawsze
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy się
Wszystko potrafimy dać
Za marzenia kruche i niespełnione
Perły lśniące w morza dnie
Tracą tajemnice swe
Gdy je złowisz
Największa moc w tym czego teraz pragnę
Nie to co mam na zawsze
Najlepsze to co niemożliwe prawie, momenty kiedy
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy się
O czym marzysz skrycie dzień po dniu
Za czym ciągle gonisz tak bez tchu
Ustrzelimy chwile gdy to trwa
Niezdobyte jeszcze wciąż, już teraz wiem, że nie trzeba więcej
Największa moc w tym czego teraz pragnę
Nie to co mam na zawsze
Najlepsze to co niemożliwe prawie, momenty kiedy
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy się
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy się
Za czym znów gonimy tak
Pełne od wybrzmiałych braw garderoby
The lyrics of Sylwia Grzeszczak's song "Zdobywamy" (translated as "We Are Conquering") express the idea of constantly striving for new accomplishments and chasing after dreams. The opening lines, "Za czym znów gonimy tak, pełne od wybrzmiałych braw garderoby, z trofeami wygrał kurz," depict a scene of stage performers driven by applause and recognition, with their trophies covered in dust. It suggests that the pursuit of success can sometimes be fleeting and unsatisfying.
The chorus emphasizes the desire for the best and the impossible: "Największa moc w tym czego teraz pragnę, nie to co mam na zawsze, najlepsze to co niemożliwe prawie, momenty kiedy zdobywamy to." The lyrics suggest that the greatest power is found in the pursuit of what one desires in the present moment, rather than holding on to what one already has. The lyrics convey a sense of exhilaration and motivation in chasing after achievements and moments of triumph.
The second verse introduces the idea of sacrificing everything for fragile and unfulfilled dreams, comparing them to shimmering pearls at the bottom of the sea. The lyrics indicate that once captured, these dreams lose their mystery. The bridge delves into the secret aspirations that one yearns for day after day, revealing that it may not require much more beyond seizing the present moments that have not yet been conquered. The song concludes with an intense repetition of the chorus, emphasizing the perpetual drive and ambition to always be conquering new goals.
Line by Line Meaning
Za czym znów gonimy tak
What are we chasing after again
Pełne od wybrzmiałych braw garderoby
Full of resounding applause from the wardrobe
Z trofeami wygrał kurz
The dust won with trophies
Chwile żyją krótko i chcemy nowych
Moments live shortly and we want new ones
Największa moc w tym czego teraz pragnę
The greatest power in what I desire now
Nie to co mam na zawsze
Not what I have forever
Najlepsze to co niemożliwe prawie, momenty kiedy
The best is what is almost impossible, moments when
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy się
We conquer ourselves
Wszystko potrafimy dać
We can give everything
Za marzenia kruche i niespełnione
For fragile and unfulfilled dreams
Perły lśniące w morza dnie
Pearls shining in the depths of the sea
Tracą tajemnice swe
They lose their secrets
Gdy je złowisz
When you catch them
Największa moc w tym czego teraz pragnę
The greatest power in what I desire now
Nie to co mam na zawsze
Not what I have forever
Najlepsze to co niemożliwe prawie, momenty kiedy
The best is what is almost impossible, moments when
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy się
We conquer ourselves
O czym marzysz skrycie dzień po dniu
What do you secretly dream about day after day
Za czym ciągle gonisz tak bez tchu
What are you still chasing after without breath
Ustrzelimy chwile gdy to trwa
We will hit moments while it lasts
Niezdobyte jeszcze wciąż, już teraz wiem, że nie trzeba więcej
Still unattained, I already know that we don't need more
Największa moc w tym czego teraz pragnę
The greatest power in what I desire now
Nie to co mam na zawsze
Not what I have forever
Najlepsze to co niemożliwe prawie, momenty kiedy
The best is what is almost impossible, moments when
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy się
We conquer ourselves
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy to
We conquer it
Zdobywamy się
We conquer ourselves
Za czym znów gonimy tak
What are we chasing after again
Pełne od wybrzmiałych braw garderoby
Full of resounding applause from the wardrobe
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Natalia Ferens
Za czym znów gonimy tak
Pełne od wybrzmiałych braw
Garderoby
Z trofeami wygrał kurz
Chwile żyją krótko i
Chcemy nowych
Największa moc ? w tym czego teraz pragnę
Nie to co mam na zawsze
Najlepsze to ? co niemożliwe prawie
Momenty kiedy zdobywamy to
Zdobywamy to zdobywamy to zdobywamy to
Zdobywamy to zdobywamy to zdobywamy to
Zdobywamy się
Wszystko potrafimy dać
Za marzenia kruche i
Niespełnione
Perły lśniące w morza dnie
Tracą tajemnice swe
Gdy je złowisz
Największa moc ? w tym czego teraz pragnę
Nie to co mam na zawsze
Najlepsze to ? co niemożliwe prawie
Momenty kiedy zdobywamy to
Zdobywamy to zdobywamy to zdobywamy to
Zdobywamy to zdobywamy to zdobywamy to
Zdobywamy się
O czym marzysz skrycie dzień po dniu
Za czym ciągle gonisz tak, bez tchu
Ustrzelimy chwilę gdy to trwa
Niezdobyte jeszcze wciąż
Już teraz wiem, że nie trzeba więcej
Największa moc ? w tym czego teraz pragnę
Nie to co mam na zawsze
Najlepsze to ? co niemożliwe prawie
Momenty kiedy zdobywamy to
Zdobywamy to zdobywamy to zdobywamy to
Zdobywamy to zdobywamy to zdobywamy to
Zdobywamy się
Zdobywamy to
Zdobywamy to zdobywamy to zdobywamy to
Zdobywamy to zdobywamy to zdobywamy to
Zdobywamy się
Za czym znów gonimy tak
Pełne od wybrzmiałych braw
Garderoby
jaroslaw juchnicki
Jest 2020. i nadal slucha sie tego z przyjemnoscia. BRAWO.
Ardit I.
Amazing song!!A showcase of her incredible singing and composing skills .....TALENT:)
Natalia Ferens
Sylwia cudne 🤗
Daniel Klęczar
pocieszająca nuta...:) Wielki talent.
Aleksandra Zdrodowska
Piękna piosenka. Pomyśleć że w ponad 3 minuty można przekazać aż tyle, jakże ważnych słów. W tym momencie chcę z całego serca podziękować osobie, która naprawdę wiele dla mnie znaczy. To właśnie dzięki tobie widzę wszystko w innych barwach, w innym świetle. Pojawiłaś się w moim życiu tak nagle i wiem jedno.. nigdy z niego nie odchodź! Nauczyłaś mnie tak wiele ważnych rzeczy. Wiem, że czasami potrafię dać Ci w kość, ale nigdy to nie było specjalnie... .Pomimo tych wszystkich przeciwności losu, jakich przeżyłaś, jesteś tu gdzie jesteś, 100 razy silniejsza. Zasługujesz na wszytko co najlepsze! Jesteś moim największym skarbem! Przepraszam za wszystkie złe rzeczy, które zrobiłam. Pamiętaj że bardzo cię kocham Magda!
Krzysztof Kazimierczuk
SYLWIO!!! CODZIENNIE ZDOBYWASZ MOJE SERCE. JESTEŚ BOSKA!
Izabela Tałanda
Jak zawsze- mądry tekst, i ta niesamowita lekkość.
Sylwia- wielki szacun:)!
Pozdr.
Mała Mi
Słowa pisze jej w większości Liber ;-).
Krzysztof Wachowski
kolejna, cudowna piosenka :) wielki talent :)
Barbara Jakubowska
Przepięknie ona może reprezentować polskę w dziedzinie muzyki 3 :D