As a teen, Tété drew his musical inspiration from the pop and rock music of the day. Using the guitar given him by his mother, he assembled small bands with friends and began experimenting with songwriting, composing mainly in English.
In 1998 Tété moved to Paris, playing cafés and busking before forming a successful trio with drummer Alberto Malo and bassist Evy Moon. Thanks to luck and a unique sound the young men were quickly signed to Sony/Epic, releasing their debut record, L'Air de Rien, in 2001.
While working on the record, Tété maintained a busy performing schedule as a solo artist, building a healthy-sized fan base via small Paris clubs and cafés. His polished, infectious live presence was captured on 2003's Par Monts et Vallons, which featured recordings from three different live shows.
A year later Tété's second studio production hit the airwaves with a series of well-liked singles. A la Favuer de l'Automne generated radio hits such as "Emma Stanton" and the title track, "A la Faveur de l'Automne."
Large venue performances and international touring the following summer brought Tété from the underground scene to the mainstream market. His 2006 release Le Sacre des Lemmings et Autres Contes de la Lisiere addressed an array of social themes, his first overtly political project.
Albums to date:
2001 L' Air de Rien
2003 Par Monts et Vallons (Live)
2004 A la Faveur de l'Automne
2004 L' Air de Rien/Par Monts et Vallons
2006 Le Sacre des Lemmings
2007 A La Faveur de l'Automne/Le Sacre des Lemmings
La Ballade De Oogie Tsuggie
Tété Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tes cris de guerre qu'en as-tu fait, l'hymne et la carte du parti?
Et ces manières si policées toutes ces danses de salon,
Ces airs qu'avant tu vomissais c'est comme un gant qu'ils te vont,
Oh les temps changent
A toi qui naguère professais la dissidence et le maquis,
Tes cris de guerre qu'en as-tu fait, l'hymne et la carte du parti?
Ces airs qu'avant tu vomissais c'est comme un gant qu'ils te vont,
Oh les temps changent
A toi qui naguère professais la dissidence et le maquis,
Tes cris de guerre qu'en as-tu fait, l'hymne et la carte du parti?
Et ces manières si policées toutes ces danses de salon,
Ces airs qu'avant tu vomissais c'est comme un gant qu'ils te vont,
Oh les temps changent
Tu as troqué tracts et slogans, mots d'ordre et manifestations
Pour des choses plus élégantes, DRH golf et stock option.
Tu l'as vite apprise la chanson qu'importe puisqu'il est de bon ton
Autant se mettre au diapason, c'est pour le bien de la nation
Oh les temps changent
Tu as troqué tracts et slogans, mots d'ordre et manifestations
Pour des choses plus élégantes, DRH golf et stock option.
Tu l'as vite apprise la chanson qu'importe puisqu'il est de bon ton
Autant se mettre au diapason, c'est pour le bien de la nation
Oh les temps changent
Tu as troqué tracts et slogans, mots d'ordre et manifestations
Pour des choses plus élégantes, DRH golf et stock option.
Tu l'as vite apprise la chanson qu'importe puisqu'il est de bon ton
Autant se mettre au diapason, c'est pour le bien de la nation
Oh les temps changent
Ah que veux-tu ?
L'ami je ne te salue pas, ni ne te félicite d'ailleurs,
Tu as ta conscience pour toi, la chose est affaire de valeur.
OK c'est un peu démago je te le concède, je l'entends,
Avoue c'était bien trop tentant, entre gauchaux on se comprend.
Oh les temps changent
L'ami je ne te salue pas, ni ne te félicite d'ailleurs,
Tu as ta conscience pour toi, la chose est affaire de valeur.
OK c'est un peu démago je te le concède, je l'entends,
Avoue c'était bien trop tentant, entre gauchaux on se comprend.
Oh les temps changent
L'ami je ne te salue pas, ni ne te félicite d'ailleurs,
Tu as ta conscience pour toi, la chose est affaire de valeur.
OK c'est un peu démago je te le concède, je l'entends,
Avoue c'était bien trop tentant, entre gauchaux on se comprend.
Oh les temps changent
In Tété's song La ballade de Oogie Tsuggie, the singer addresses someone who once professed dissent and rebellion, but has now become part of the system they once fought against. The lyrics question what has become of this person's revolutionary cries and party membership, and notes how their once-rejected behaviors now fit them like a glove, as they participate in polite dances and adopt the manners and beliefs that were once despised. Tété then notes how the person in question has abandoned their protest tracts, slogans, and rallies for more elegant pursuits like golf and stock options, effectively selling out their beliefs for the sake of societal approval. While the singer notes that this person still has a conscience, Tété ultimately decides not to congratulate or even address them, sarcastically noting that this person's behavior is now "for the good of the nation".
The song's lyrics critique ideological disillusionment and societal pressures to conform. Tété reflects on how certain people abandon their political and social beliefs and become just like those they once protested against, no longer fighting against the abuses of power in society. The singer derides how these people opt for golf and stock options, polite behavior and conforming to society's norms. Ultimately, Tété suggests that one should stick to their beliefs and not abandon them for the sake of societal approval.
Line by Line Meaning
A toi qui naguère professais la dissidence et le maquis,
To you who once professed dissidence and guerrilla warfare,
Tes cris de guerre qu'en as-tu fait, l'hymne et la carte du parti?
What have you done with your war cries, party anthem, and membership card?
Et ces manières si policées toutes ces danses de salon,
And these polished manners, these ballroom dances,
Ces airs qu'avant tu vomissais c'est comme un gant qu'ils te vont,
These tunes that you used to despise fit you like a glove now,
Oh les temps changent…
Oh how times have changed…
Tu as troqué tracts et slogans, mots d'ordre et manifestations
You have traded leaflets and slogans, directives and protests,
Pour des choses plus élégantes, DRH golf et stock option.
For more elegant things, HR golf and stock options.
Tu l'as vite apprise la chanson qu'importe puisqu'il est de bon ton
You quickly learned the song, regardless of whether it's fashionable or not
Autant se mettre au diapason, c'est pour le bien de la nation
Might as well conform, it's for the good of the nation
Oh les temps changent…
Oh how times have changed…
Ah que veux-tu ?
Ah, what can you do?
L'ami je ne te salue pas, ni ne te félicite d'ailleurs,
My friend, I neither greet nor congratulate you,
Tu as ta conscience pour toi, la chose est affaire de valeur.
You have your conscience for yourself, it's a matter of values.
OK c'est un peu démago je te le concède, je l'entends,
Okay it's a little demagogic, I concede, I hear it,
Avoue c'était bien trop tentant, entre gauchaux on se comprend.
Admit it, it was too tempting, we lefties understand each other.
Oh les temps changent…
Oh how times have changed…
Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind