T.Love started … Read Full Bio ↴(Not to be confused with T-Love the Hip-Hop artist).
T.Love started as a punk rock band “Teenage Love Alternative” in Częstochowa (Poland) in 1982. The lineup at that time consisted of Zygmunt “Muniek” Staszczyk (vocalist), Janusz Konorowski (guitarist), Dariusz Zając (keyboardist) and Jacek Wudecki (drummer). They quickly gained popularity, partly due to their infamous habit of giving shows under influence, and were chosen to perform during Jarocin Festival in 1984. The band changed their name to T.Love in 1987, and went on a 2-year hiatus in 1989. Staszczyk reactivated the band in 1991 with a new lineup and more pop rock sound. Today, T.Love are: Jacek Perkowski, Maciej Majchrzak (guitarists), Sidney Polak (drummer), Paweł Nazimek (bass player) and Michał Marecki (keyboardist). The band has achieved commercial success, bringing many of their songs to the first places of musical charts.
Na bruku
T.Love Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wiedz o tym ze nie dali mi szansy
Kazali odejsc wyrzucili za drzwi
Nasze mieszkanie sypie sie od spodu
W naszej lodowce nie znajdziesz nawet lodu
Pomysl kochanie nie kupie ci juz nic
Bo dzisiaj swiat wyglada inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Kolor i zapach wiruja w głowie
Mocno oddychaj poczuj to w sobie
Szalona wolnosc chcesz sie udlawic nia
Stane w kolejce po swoj zasilek
Ty zamiast butow przyniesiesz mi milosc
A nasze łozko zaplonie jeszcze raz
Potem wydamy ostatnie pieniadze
Skapany w winie popatrze na slonce
Pomysl kochanie nie kupie ci juz nic
Zostawmy to i chodzmy na spacer
Bo dzisiaj swiat wyglada inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Stane w kolejce po swoj zasilek
Ty zamiast butow przyniesiesz mi milosc
A nasze łozko zaplonie jeszcze raz
Potem wydamy ostatnie pieniadze
Skapany w winie popatrze na slonce
Pomysl kochanie nie kupie ci juz nic
Zostawmy to i chodzmy na spacer
Bo dzisiaj swiat wyglada inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Kolor i zapach wiruja w głowie
Mocno oddychaj poczuj to w sobie
Szalona wolnosc chcesz sie udlawic nia
The song “Na bruku” by T.Love tells a story of a man who lost his job and is facing financial difficulties. He is unable to provide for his partner, and their apartment is falling apart. Despite all of these hardships, they decide to take a walk and enjoy the beauty of the world around them. The world is blooming, and everything seems to be exploding with color and fragrance.
As they walk, they are consumed by a sense of freedom that fills their souls. They feel alive and invigorated, despite their struggles. They’re caught up in the moment, basking in the beauty of nature, and letting go of their worries. They’re about to go get their welfare check, but the man’s partner tells him that instead of buying her shoes or something materialistic, she wants his love. They will spend their last penny together, getting drunk and watching the sunset.
The song is a poignant reminder that the simple things in life, like love and nature, can bring us joy and happiness in the most difficult times. It also speaks to the idea that freedom is not just a state of mind, but something we must choose to pursue and defend in our daily lives.
Line by Line Meaning
Kochanie wczoraj zwolnili mnie z pracy
My dear, I got fired from work yesterday
Wiedz o tym ze nie dali mi szansy
Know that I wasn't given a chance
Kazali odejsc wyrzucili za drzwi
They told me to leave and kicked me out the door
Nasze mieszkanie sypie sie od spodu
Our apartment is falling apart from the bottom
W naszej lodowce nie znajdziesz nawet lodu
There's not even ice in our fridge
Pomysl kochanie nie kupie ci juz nic
Think my dear, I won't buy you anything anymore
Zostawmy to i chodzmy na spacer
Let's leave it all behind and go for a walk
Bo dzisiaj swiat wyglada inaczej
Because today the world looks different
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
When everything blossoms and explodes within us
Kolor i zapach wiruja w głowie
Color and scent are swirling in my head
Mocno oddychaj poczuj to w sobie
Breath deeply and feel it inside
Szalona wolnosc chcesz sie udlawic nia
You want to suffocate from crazy freedom
Stane w kolejce po swoj zasilek
I'll stand in line for my benefit check
Ty zamiast butow przyniesiesz mi milosc
Instead of shoes, you'll bring me love
A nasze łozko zaplonie jeszcze raz
And our bed will ignite one more time
Potem wydamy ostatnie pieniadze
Then we'll spend our last money
Skapany w winie popatrze na slonce
Drunk on wine, we'll watch the sun
Kolor i zapach wiruja w głowie
Color and scent are swirling in my head
Mocno oddychaj poczuj to w sobie
Breath deeply and feel it inside
Szalona wolnosc chcesz sie udlawic nia
You want to suffocate from crazy freedom
Contributed by Austin I. Suggest a correction in the comments below.
d.j.
Kochanie, wczoraj zwolnili mnie z pracy
Wiedz o tym, że nie dali mi szansy
Kazali odejść, wyrzucili za drzwi
Nasze mieszkanie sypie się od spodu
W naszej lodówce nie znajdziesz nawet lodu
Pomyśl kochanie, nie kupię ci już nic
Zostawmy to i chodźmy na spacer,
Bo dzisiaj świat wygląda inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Kolor i zapach wirują w głowie
Mocno oddychaj, poczuj to w sobie
Szalona wolność, chcesz się udławić nią
Stanę w kolejce po swój zasiłek
Ty zamiast butów przyniesiesz mi miłość
A nasze łóżko zapłonie jeszcze raz
Potem wydamy ostatnie pieniądze
Skąpany w winie popatrzę na słońce
Pomyśl kochanie, nie kupię ci już nic
Zostawmy to i chodźmy na spacer,
Bo dzisiaj świat wygląda inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Stanę w kolejce po swój zasiłek
Ty zamiast butów przyniesiesz mi miłość
A nasze łóżko zapłonie jeszcze raz
Potem wydamy ostatnie pieniądze
Skąpany w winie popatrzę na słońce
Pomyśl kochanie, nie kupię ci już nic
Zostawmy to i chodźmy na spacer,
Bo dzisiaj świat wygląda inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Kolor i zapach wirują w głowie
Mocno oddychaj, poczuj to w sobie
Szalona wolność, chcesz się udławić nią
Stary Obrotniak
Dziś zwolniłem się z roboty słuchając tej piosenki z dumą i uśmiechem na mordzie 😏
Feanras Silmaril
Uwielbiam Cię brachu
free willy
Same here, dokładnie teraz 💪🏿
pablo pablo
Czasami trzeba.Powodzenia
Aga Łamaga
@Marcin Grabiński qqqa
ja
@Marcin Grabiński dokładnie.
RYSZARD BRAJCZEWSKI
Teraz wyobraź sobie dziewczynę której to mówisz i jest dalej z Tobą!!!
Ula błażejewska
Nigdy nie czułam się tak wolna jak wtedy bez pieniędzy bez pracy na gigancie jadąc na stopa w Europe czy PO Polsce .. ale czasy się zmieniają, gdy ma się dzieci i bierze się za nie odpowiedzialność..niemniej piękne wspomnienia wolności od zasad od zobowiązań
Mateo Mateu
takie były czasy. Muniek sie nie bał i zaśpiwał prawde. SZACUN Z KÓZ
Renata Piasecka
Uwielbiam tę piosenkę i wogóle cały album, wracam do niej jak trochę pomyle azymut ,albo żeby poczuć się jak kiedyś , więc zostawiam to i idę na spacer i koniecznie (!!) sama