Go Away
Taichi Mukai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
手を伸ばしてもまた一瞬に
隙間からすり抜けては
もう気持ちも見えないから
信じたって また傷付いて
裏切られて 見失って
繰り返すたびに心は
すり減っていくだけならいっそ
今でもまだ
気付けばあの日を思い出してしまうけど
Go away go away
'Cause I don't need you anymore
Go away it's okay
If you don't come back anymore
Ooh ah, Keep on walking, I'll keep on walking
Ooh ah, Keep on walking, oh I'll keep on walking
まだ夢の途中に
目覚めて見渡したら急に
君が君ではなかったの
まるで知らない誰かの
突き放して 目を逸らして
言葉無くして 離れていって
ふたりの間 裂く溝
もう今は戻れない場所へと
今でもまだ
気付けばあの日をまた求めてしまうけど
Go away go away
'Cause I don't need you anymore
Go away it's okay
If you don't come back anymore
Ooh ah, Keep on walking, I'll keep on walking
Ooh ah, Keep on walking, oh I'll keep on walking
けれどどこかで また戻れるなんて
夢を見たいだけ かもしれないね
けれどもうこれまで わかっているよ
夢よまだ消えないで もう遅いけど
Go away go away
'Cause I don't need you anymore
Go away it's okay
If you don't come back anymore
Ooh ah, Keep on walking, I'll keep on walking
Ooh ah, Keep on walking, oh I'll keep on walking
The lyrics of Taichi Mukai's "Go Away" explores the aftermath of a past relationship that has left the singer emotionally scarred. The opening lines highlight the singer's struggle as he has tried desperately to hold on to something that inevitably slips away in a matter of seconds. The line "もう気持ちも見えないから" (because I can no longer see my feelings) represents a turning point in the song as the singer has reached the end of his rope.
Throughout the song, the singer reflects on his past relationship over and over again, even though he knows that it does not serve him to do so. The chorus, "Go away go away / 'Cause I don't need you anymore / Go away it's okay / If you don't come back anymore" encapsulates the singer's desire to move on from the past and the pain he has endured. Despite this, he acknowledges that he still can't help but desire that past love.
Towards the end of the song, the singer accepts that sometimes in life, things don't always go as we expect them to. The line "けれどもうこれまで わかっているよ / 夢よまだ消えないで もう遅いけど" (but I already know that it's over / dreams, please don't disappear just yet, even though it's already too late) represents the singer's final plea to hold on to the memories of that past relationship, even though he knows that it's time to let go.
Line by Line Meaning
今まで必死に
Until now, I've tried my best
手を伸ばしてもまた一瞬に
But even extending my hand for a moment, it slips away
隙間からすり抜けては
Slipping through the cracks
もう気持ちも見えないから
I can't even see my own feelings anymore
信じたって また傷付いて
Even if I believe, I end up hurt again
裏切られて 見失って
Betrayed and losing sight of everything
繰り返すたびに心は
Each time it repeats, my heart becomes
すり減っていくだけならいっそ
More and more worn down, so why not
今でもまだ
Even now
気付けばあの日を思い出してしまうけど
When I realize it, I remember that day
Go away go away
Go away, go away
'Cause I don't need you anymore
Because I don't need you anymore
Go away it's okay
Go away, it's okay
If you don't come back anymore
If you don't come back anymore
Ooh ah, Keep on walking, I'll keep on walking
Ooh ah, keep on walking, I'll keep on walking
まだ夢の途中に
Still in the midst of this dream
目覚めて見渡したら急に
Suddenly awake and looking around
君が君ではなかったの
You were not you
まるで知らない誰かの
Like someone I don't know
突き放して 目を逸らして
Pushing away, averting my eyes
言葉無くして 離れていって
Without words, leaving
ふたりの間 裂く溝
The gap between us grows wider
もう今は戻れない場所へと
Now we can't go back to that place
けれどどこかで また戻れるなんて
But somewhere inside, maybe we can go back
夢を見たいだけ かもしれないね
Maybe I just want to dream
けれどもうこれまで わかっているよ
But I already know that's impossible
夢よまだ消えないで もう遅いけど
Dream, don't disappear yet, even though it's already too late
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Taichi Mukai, Celsior Coupe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind