Thomas Dutronc is a French jazz singer and the son of famous 60's French si… Read Full Bio ↴Thomas Dutronc is a French jazz singer and the son of famous 60's French singers Françoise Hardy and Jacques Dutronc.

His first album, Comme un manouche sans guitare, was released in October 2007.

He is very passionate about Django Reinhardt and Gypsy jazz (Jazz manouche in French), which we can hear on his first solo cd.

Comme Un Manouche Sans Guitare
Thomas Dutronc Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Comme un manouche sans guitare
Comme un château sans la Loire
Quand t'es pas là, je suis comme ça
Comme un rasta sans pétard
Comme un corps sur son pétard
Une Normande, sans armoire

Comme t'es pas là

Je suis sur les point com
Meetic pornographique
Et je suis comme un con

Je suis aphone
J'ai plus de neurones
J'tombe de mon trône
Quand t'es pas là, j'n'existe pas

Comme Sherlock sans sa loupe
Comme Tintin sans sa houpe
Comme Amandin sans sa coupe

Comme une pizza sans olive
Une page de pub sans lessive
Si t'es pas là, je ne suis plus moi
Comme un arbre sans racine
Comme le théâtre sans Racine
Sur cette plage sans "aligne"

Comme t'es pas là
Je suis sur les point com
Polex viagra tout ça
Et je suis comme un con

J'ai 18 montres
La bebette qui monte
J'me rend plus compte
Quand t'es pas là, j'n'existe pas

Comme un martien sans soucoupe
Comme un coiffeur sans un scoop
Comme un pâté sans sa croûte

Je suis aphone
J'ai plus de neurones
J'tombe de mon trône
Quand t'es pas là, j'n'existe pas

Comme t'es pas là
Je suis sur les point com
Meetic pornographique
Et je suis comme un con

J'ai 18 montres
J'me rend plus compte
La bebette qui monte
Quand t'es pas là, j'n'existe pas

Comme un manouche sans guitare

Comme un château sans la Loire
Une Normande, sans armoire

Overall Meaning

The lyrics of Thomas Dutronc's song "Comme Un Manouche Sans Guitare" portray a sense of incompleteness and emptiness in the absence of a significant other. The use of various similes such as "comme un manouche sans guitare" (like a gypsy without a guitar) and "comme un château sans la Loire" (like a castle without the Loire river) emphasize the idea of feeling incomplete without someone else. The lyrics also suggest that the singer relies on their significant other for their identity, as seen in lines like "quand t'es pas là, je ne suis plus moi" (when you're not here, I'm not myself).

Furthermore, the lyrics also touch upon the idea of technology and social media as a means of seeking temporary comfort and companionship in the absence of a loved one. Lines like "je suis sur les point com / meetic pornographique" (I'm on dot-com websites / pornographic Meetic) and "polex viagra tout ça" (Rolex, Viagra, and all that) suggest the singer's reliance on technology and temporary pleasures to fill the void left by their significant other.

Overall, the lyrics of "Comme Un Manouche Sans Guitare" explore the idea of feeling incomplete and lost without a significant other, while also highlighting the use of temporary pleasures such as technology as a means of coping.

Line by Line Meaning

Comme un manouche sans guitare
Like a Gypsy without his guitar

Comme un château sans la Loire
Like a castle without the Loire river

Quand t'es pas là, je suis comme ça
When you're not here, I'm like this

Comme un rasta sans pétard
Like a Rasta without his joint

Comme un corps sur son pétard
Like a body on its drug

Une Normande, sans armoire
A Normandy woman without her wardrobe

Comme t'es pas là
Since you're not here

Je suis sur les point com
I'm surfing through the internet

Meetic pornographique
Pornographic dating website

Et je suis comme un con
And I feel foolish

Je suis aphone
I am speechless