Nosso Plano
Tribo da Periferia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kamika-z
E o nosso plano
Que ontem à noite 'cê falou, quero saber se ainda 'tá rolando
Aquele plano, que a gente fingia que tudo era sonho
Huuum
Comprar uma vodka e sair sem rumo
Fazer história e dominar o mundo
Eu e você yeh
Virar a página e esquecer de tudo
E vamos no rolê insano
Vai se organizando
Que se não der certo
Partiu, segundo plano
A gente compra um banco
Sai legalizando
E se não der certo?

A gente foge pra Miami
Muda de nome
Compra um Mustang
Parte pra outro rolê
Ou então vamos no mirante ali
Nós dois e a blunt
Que o importante vai acontecer

De qualquer jeito é eu e você
Difícil mesmo vai ser explicar pra alguém
Que ficaremos bem

O plano começa ao amanhecer
Todos verão que a gente 'tá feliz
Logo eles vão tentar nos deter
'Cê me protege, eu mato por você
Depois de conhecer o litoral
E viver do jeito que a gente quis
Ela é o meu equilíbrio emocional
A tempestade e o final feliz
Porque nós somos a chave, a porta é a rua
De menos promessa
De mais aventura
A vida é só uma, o medo é cadeado
Segue o plano adiante
Mas se tudo der errado

A gente foge pra Miami
Muda de nome
Compra um Mustang
Parte pra outro rolê
Ou então vamos no mirante ali
Nós dois e a blunt
Que o importante vai acontecer

De qualquer jeito é eu e você
Difícil mesmo vai ser explicar pra alguém
Que ficaremos bem

Vamos ser dois loucos na gringa
Entendo se ninguém nos entender
Vamos ser dois loucos na gringa
Entendo se ninguém nos entender
Por quê?

Vamos ser dois loucos na gringa
Atitude e loucura
Seu jeito insano de amar, as minhas travessuras
Sem ninguém pra atrapalhar




Sem testemunha
Só eu, você, o mar, o Sol e a Lua

Overall Meaning

The song "Nosso Plano" by Brazilian rap duo Tribo da Periferia features verses about a couple's plan to take on the world together. The song begins with the rapper Kamika-z reciting the opening lines, "E o nosso plano / Que ontem à noite 'cê falou, quero saber se ainda 'tá rolando," which means "And our plan / That you spoke of last night, I want to know if it's still on." The couple's plan involves buying vodka, going on an adventure, dominating the world, forgetting all their troubles, and living life on the edge. The lyrics express their willingness to do whatever it takes to make their dreams a reality, even if it means running away to Miami or changing their names.


Throughout the song, the lyrics reflect the couple's intense emotional connection and reliance upon each other. They promise to protect each other and reject anyone who tries to stop them. The music video features scenes of the couple in different locations, including a beach, a car, and a rooftop, emphasizing their desire for adventure and freedom.


Overall, "Nosso Plano" is a song about a couple's pursuit of happiness and their determination to make their dreams come true, no matter the cost.


Line by Line Meaning

Kamika-z
Introduction to the song, potentially a reference to the rapper's name or brand


E o nosso plano
Referring to a shared plan between the two people singing the song


Que ontem à noite 'cê falou, quero saber se ainda 'tá rolando
Asking if the plan they discussed the previous night is still happening


Aquele plano, que a gente fingia que tudo era sonho
Describing the plan as something they used to pretend was just a dream


Comprar uma vodka e sair sem rumo
One part of the plan involves buying vodka and wandering aimlessly


Fazer história e dominar o mundo
The plan also involves doing something significant and taking over the world (likely figuratively)


Eu e você yeh
Emphasizing that the plan involves the two singers together


Virar a página e esquecer de tudo
The plan involves moving on from the past and forgetting about it


E vamos no rolê insano
The plan involves going on a crazy adventure


Vai se organizando
Encouraging someone to get organized and prepare for the plan


Que se não der certo
Acknowledging the possibility that the plan may not work out


Partiu, segundo plano
If the first plan doesn't work out, they have a backup plan to fall back on


A gente compra um banco
The backup plan involves buying a bank (potentially for illegal activities)


Sai legalizando
They will somehow legalize their activities through the bank


E se não der certo?
Reiterating the possibility that things may not go as planned


A gente foge pra Miami
If all else fails, they will escape to Miami (potentially to avoid authorities or start fresh)


Muda de nome
As part of their escape plan, they will change their names


Compra um Mustang
After escaping, they will buy a Mustang (potentially as a symbol of their freedom)


Parte pra outro rolê
They will continue their adventures in another location


Ou então vamos no mirante ali
As an alternative to their other plans, they will visit a lookout point together


Nós dois e a blunt
They will smoke a blunt (marijuana) together at the lookout point


Que o importante vai acontecer
Regardless of what they end up doing, what's important is that they're together


De qualquer jeito é eu e você
No matter what happens, they will be together


Difícil mesmo vai ser explicar pra alguém
Admitting that it may be difficult to explain their plans to others


Que ficaremos bem
Assuring themselves (and potentially others) that everything will be okay


O plano começa ao amanhecer
The plan will begin at sunrise


Todos verão que a gente 'tá feliz
Other people will see that they are happy


Logo eles vão tentar nos deter
Expecting others to try and stop them from carrying out their plan


'Cê me protege, eu mato por você
A testament to their loyalty to each other - one will protect the other, even if it means killing for them


Depois de conhecer o litoral
After exploring the coast


E viver do jeito que a gente quis
They will live the way they want to live


Ela é o meu equilíbrio emocional
One of the singers is describing the other as their emotional stability


A tempestade e o final feliz
Referencing the idea that even after a chaotic journey (the 'storm'), they'll reach a happy ending


Porque nós somos a chave, a porta é a rua
The two of them together are the key to their own success and freedom, rather than relying on external factors


De menos promessa
Their plan involves making fewer empty promises to each other


De mais aventura
Focusing more on their adventures together


A vida é só uma o medo é cadeado
Emphasizing that life is short and that fear holds people back


Segue o plano adiante
Continuing on with their plan


Mas se tudo der errado
Once again acknowledging the possibility of failure


A gente foge pra Miami
If things go awry, they'll still escape to Miami


Muda de nome
They will still change their names in this scenario


Sem ninguém pra atrapalhar
With no one there to interfere with their plans


Sem testemunha
No one will bear witness to their actions


Só eu, você, o mar, o sol e a lua
It will just be the two of them, the ocean, the sun, and the moon


Vamos ser dois loucos na gringa
Embracing the idea that they'll be crazy together, especially when traveling


Entendo se ninguém nos entender
Accepting that others may not understand their decisions or actions


Atitude e loucura
Their plan involves taking risks and being a bit crazy


Seu jeito insano de amar, as minhas travessuras
Their love for each other is reflected in their shared crazy and mischievous behavior


Ou então vamos no mirante ali
Repeating the earlier plan to visit the lookout point


Nós dois e a blunt
Once again mentioning that they'll smoke a blunt together at the lookout point


Que o importante vai acontecer
The important thing is that they're together, regardless of what they're doing


De qualquer jeito é eu e você
No matter what happens, they'll be together


Difícil mesmo vai ser explicar pra alguém
Reiterating that it may be difficult to explain their plans to others


Que ficaremos bem
Assuring themselves (and potentially others) that everything will be okay


Por quê?
Asking why they can't just do what they want




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Luiz Fernando Correia da Silva

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-yd2mc8th5s

Que SAUDADE DE BRANQUELITA LINDA DEUS.

O AMOR E A UNICA COISA QUE NOS MANTEM VIVO MESMO MINHA EMILY ❤❤❤❤.

SENAO FOR PRA SEMPRE EU NAO QUERO NAO MESMO POLACA LINDA.

16/04/2024 INICIO DO NOSSO NAMORO ABENÇOADO E PROTEGIDO POR PAPAI DO CEU MESMO.

EMILY❤
AMOR ALEM DA VIDA DO ROSINEI

" ME SINTO SO MAS SEI QUE NAO ESTOU POIS LEVO MINHA EMILY NO PENSAMENTO, NO CORACAO, NA ALMA,NA PELE, EM TUDO .



NUNCA TEVE DISPUTA NAO MESMO SOU SEU EMILY LINDA DUARTE❤❤❤

ASS: ROSINEI NAMORO ETERNO DE POLACA LINDA EMILY❤❤❤



@user-yd2mc8th5s

Que SAUDADE DE BRANQUELITA LINDA DEUS.

O AMOR E A UNICA COISA QUE NOS MANTEM VIVO MESMO MINHA EMILY ❤❤❤❤.

SENAO FOR PRA SEMPRE EU NAO QUERO NAO MESMO POLACA LINDA.

16/04/2024 INICIO DO NOSSO NAMORO ABENÇOADO E PROTEGIDO POR PAPAI DO CEU MESMO.

EMILY❤
AMOR ALEM DA VIDA DO ROSINEI

" ME SINTO SO MAS SEI QUE NAO ESTOU POIS LEVO MINHA EMILY NO PENSAMENTO, NO CORACAO, NA ALMA,NA PELE, EM TUDO .



NUNCA ESTEVE DISPUTA NAO MESMO SOU SEU EMILY LINDA DUARTE❤❤❤

ASS: ROSINEI NAMORO ETERNO DE POLACA LINDA EMILY❤❤❤



@user-yd2mc8th5s

Que SAUDADE DE BRANQUELITA LINDA DEUS.

O AMOR E A UNICA COISA QUE NOS MANTEM VIVO MESMO MINHA EMILY ❤❤❤❤.

SENAO FOR PRA SEMPRE EU NAO QUERO NAO MESMO POLACA LINDA.

16/04/2024 INICIO DO NOSSO NAMORO ABENÇOADO E PROTEGIDO POR PAPAI DO CEU MESMO.

EMILY❤
AMOR ALEM DA VIDA DO ROSINEI

" ME SINTO SO MAS SEI QUE NAO ESTOU POIS LEVO MINHA EMILY NO PENSAMENTO, NO CORACAO, NA ALMA,NA PELE, EM TUDO .



NUNCA TEVE DISPUTA NAO MESMO SOU SEU EMILY LINDA DUARTE❤❤❤

ASS: ROSINEI NAMORO ETERNO DE POLACA LINDA EMILY❤❤❤



All comments from YouTube:

@tribodaperiferia

ÁLBUM • Acústico na Cachu 🍃 Tribo da Periferia - https://youtube.com/playlist?list=PL7V1hXWh2rMqJlvUe5Jt8AB1e2zS_yCHn

@MaluzinhaNunes

D😅ieryķkkiikkkkkkkikikiiikiikkkkikiikikikietyikikkkkkkiikkikkikoikkkikkiikikkkikkii19kkkk

@rosilenesoaresdossantos

Música e linda

@rosilenesoaresdossantos

Oi não é linda ss

@AnaBeatriz-pr2hb

@BrasilianoJunior

Parabéns pelo SOM brother. Muito show. Sucesso!

121 More Replies...

@day_ane1

2024 alguém aí?

@ElianeMaria-bv2oq

Eu

@expeditagoncalves4638

Euuuu

@RONALDO0510Y

Eu

More Comments

More Versions