Untoten connect Gothic Rock with Electronic Music and are often settled in the Dark Electro and Electrogoth scene. While their older albums show a strong influence from punk music their newer albums "Die Blutgräfin" and "Die Nonnen von Loudun" are more settled in the area of a musical audio play.
Other projects of Greta Csatlós and David A. Line are Paloma im Blute, Soko Friedhof and Engelwerk which they publish along with the drawings of Greta and the books of David under the label von Grafenwald, formerly Sonic Malade.
In winter, 2017, the vocalist Greta Csatlós announced her departure from Untoten.
Discography
In den Mund genommen Poser (1994, Demo)
Maultot (1995, Demo)
Hab keine Angst Veluzifer (1996)
Kiss of Death (1997)
Nekropolis (1998)
Schwarze Messe (1999)
Vampire-Book (2000)
Schwarzherzlichst (2000, VHS)
The Look of Blasphemie (2001)
Grabsteinland - Durch den Kristallwald (2003)
Raben (2004, CDS)
Grabsteinland II - Herrschaft der Vampire (2004)
Grabsteinland III - Herz der Finsternis (2005)
Hab keine Angst Veluzifer (Rerelease with 4 Bonustracks & Poster-Booklet) (2006)
Die Blutgräfin (2006)
Best of (2007)
Die Nonnen von Loudun (2007)
Die Hexe (2008)
Die Hexe Uncut (anderes Tracklisting 2008)
Grabsteinland IV: Die Schwarze Feder (2009)
Haus Der Lüge (2010)
Liebe oder Tod (2010)
Zombie (2011)
Zombie 2 (2011)
Eisenherz (2012)
Zeitmaschine (2013)
Like A Lost Child (2014)
Grabsteinland V "Die Rückkehr" (2015)
Official FaceBook: www.facebook.com/untoten.official
Official MySpace: www.myspace.com/untoten
Official shop: www.vongrafenwald.de/untoten
Hexenfieber
Untoten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
treten in wald die sterne aus
schau wer sie führt ins hexenfieber
sieht wie ein kleines mädchen aus
nenn sie bei ihrem Namra lieber
sie hat es so gern wenn du sie krunst
So klein ist der tod so gross ihr fieber
du kannst nicht entkommen auch wenn du rennst
The lyrics to Untoten's song Hexenfieber portray a group of people who gather in the woods and are led into a frenzy of witchcraft. The lyrics suggest that the group meets repeatedly to take part in these rituals, and that they are led by a young girl who appears to revel in the experience. The imagery of the stars being extinguished suggests that this gathering takes place at night, adding to the eerie atmosphere.
The use of the name "Namra" for the young girl further emphasizes the occult nature of the gathering, as the name may have originated from ancient pagan rituals. The lyrics suggest that the girl enjoys being "krunst" or teased, which could be interpreted as her needing to be mocked or provoked in order to fully embrace the witchcraft. The line "so klein ist der tod so gross ihr fieber" (so small is death, so great her fever) adds to the sense of foreboding in the song, as it suggests that the obsession with the witchcraft may ultimately be deadly.
Overall, the lyrics to Hexenfieber paint a vivid picture of a group caught up in a dangerous and alluring world of witchcraft, suggesting that once someone is drawn into this world, it is nearly impossible to escape.
Line by Line Meaning
Sie treffen sich immer immer wieder
They always meet again and again
treten in wald die sterne aus
They step into the forest, extinguishing the stars
schau wer sie führt ins hexenfieber
See who leads them into the witch's fever
sieht wie ein kleines mädchen aus
She looks like a little girl
nenn sie bei ihrem Namra lieber
Better to call her by her Namra (witch) name
sie hat es so gern wenn du sie krunst
She likes it when you flatter her
So klein ist der tod so gross ihr fieber
Death is so small, but her fever is so great
du kannst nicht entkommen auch wenn du rennst
You cannot escape, even if you run
Contributed by Cooper O. Suggest a correction in the comments below.
Wermulle
Verlocken, zauberhaft, geheimnisvoll -mit dem Klischee sehr gut spielend. Wie immer wunderbar einzigartig
Rip and Tear
Could someone please translate this to English. It’s a great song!
LionBeam
They meet again and again
the stars emerge in the forest.
Look who leads you into witch fever,
looks like a little girl.
Na nanana na na na na.
Na nanana na na na na.
Better to call her by her name
she likes it so much when you know her.
So small is death, so great is their fever.
You cannot escape even if you run.
Na nanana na na na na.
Na nanana na na na na.
waldlaeufer25
Ich sollte unbedingt mal wieder in den Wald gehen um Sterne auszutreten... sonst leuchten die Dinger noch ewig.
kolben05
ja schöne bilder. vor allem dass bei 1:20. wenn des ein poster is würd ich es mir sofort bestellen
꧁Ðark Mila꧁
super
skoty9999n
月の涙。。
BlAcKbLoOd
lol wenn nur sie es wüssten die menschen die es sind ja ja
Nancy Naumann
Schweigegelübte..