Świece na wietrze
Varius Manx Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gdy już ucichł zgiełk
Gdy wszyscy już śpią
W płomień świecy wciąż wpatrzona pytam się co mi jutro przyniesie

Ty też pytasz się
Co dane Ci jest
I czy świeca od podmuchu nagle zgaśnie czy do końca wypali się
Świece na wietrze
Niepewni nowego dnia
Lek i nadzieja że wiatr nie zgasi nas
Świece na wierze
Tak wiele przed nami jest
Lecz czy zdążymy czy on już dziś nie da szans na więcej

Ja wiem będzie tak
Dopełni się los
I płonący dotąd ogień zgaśnie w nas lecz nie teraz jeszcze nie czas

Świece na wietrze
Niepewni nowego dnia
Lek i nadzieja że wiatr nie zgasi nas
Świece na wierze




Tak wiele przed nami jest
Lecz czy zdążymy czy on już dziś nie da szans na więcej

Overall Meaning

The lyrics of Varius Manx's song "Świece na wietrze" explore the uncertainty and hope that accompanies the dawn of a new day. The song starts in a moment of tranquility when everyone is asleep and the noise has subsided. In this calmness, the singer is fixated on the flame of a candle and wonders what tomorrow will bring. They question whether the candle, just like their life, will suddenly be extinguished by a gust of wind or if it will burn until the end.


The second verse reveals that the singer is not alone in their contemplation. They acknowledge that others also ask themselves what is fated for them and whether their flame will endure. The chorus repeats the metaphor of "świece na wietrze" (candles in the wind) as a symbol of uncertainty and fragility. It expresses the fear and hope that their flame will not be snuffed out by the winds of life. The second chorus adds a sense of urgency, wondering if there will be opportunities for more before time runs out.


Overall, "Świece na wietrze" evokes a sense of reflection on the unknown future and the delicate balance between hope and fear. It captures the human desire to make the most of what lies ahead while recognizing the potential for unexpected challenges.


Line by Line Meaning

Gdy już ucichł zgiełk
When the hustle and bustle have already quieted down


Gdy wszyscy już śpią
When everyone is already asleep


W płomień świecy wciąż wpatrzona pytam się co mi jutro przyniesie
Staring at the flame of the candle, I wonder what tomorrow will bring me


Ty też pytasz się
You also wonder


Co dane Ci jest
What is given to you


I czy świeca od podmuchu nagle zgaśnie czy do końca wypali się
And whether the candle will suddenly be blown out by a gust or burn to the end


Świece na wietrze
Candles in the wind


Niepewni nowego dnia
Uncertain of the new day


Lek i nadzieja że wiatr nie zgasi nas
Fear and hope that the wind will not extinguish us


Świece na wierze
Candles on faith


Tak wiele przed nami jest
There is so much ahead of us


Lecz czy zdążymy czy on już dziś nie da szans na więcej
But whether we will make it or if it will not give us more chances today


Ja wiem będzie tak
I know it will be like that


Dopełni się los
Fate will be fulfilled


I płonący dotąd ogień zgaśnie w nas lecz nie teraz jeszcze nie czas
And the burning fire will extinguish in us, but not now, not yet


Świece na wietrze
Candles in the wind


Niepewni nowego dnia
Uncertain of the new day


Lek i nadzieja że wiatr nie zgasi nas
Fear and hope that the wind will not extinguish us


Świece na wierze
Candles on faith


Tak wiele przed nami jest
There is so much ahead of us


Lecz czy zdążymy czy on już dziś nie da szans na więcej
But whether we will make it or if it will not give us more chances today




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Julia Ormianin

Gdy już ucichł zgiełk,
Gdy wszyscy już śpią,
W płomień świecy wciąż wpatrzona pytam się, co mi jutro przyniesie.

Ty też pytasz się,
Co dane Ci jest,
I czy świeca od podmuchu nagle zgaśnie, czy do końca wypali się

Świece na wietrze,
Niepewni nowego dnia,
Lek i nadzieja, że wiatr nie zgasi nas.
Świece na wierze,
Tak wiele przed nami jest,
Lecz czy zdążymy, czy on już dziś nie da szans na więcej.

Ja wiem będzie tak,
Dopełni się los,
I płonący dotąd ogień zgaśnie w nas, lecz nie teraz, jeszcze nie czas.

Świece na wietrze,
Niepewni nowego dnia,
Lek i nadzieja, że wiatr nie zgasi nas.
Świece na wierze,
Tak wiele przed nami jest,
Lecz czy zdążymy, czy on już dziś nie da szans na więcej.



All comments from YouTube:

MoniC1050

Na zywo brzmi niesamowicie. Polecam koncerty na 30- lecie!

ania25ok

Byłam! Polecam 😎

Adam Johny

Cudowne <3

Mateusz P

Na żywo mega przeżycie, cały koncert świetny 😊

Lukasz Zieciak

Delikatna , wrażliwa , eteryczna blondynka Pani Kasia i Jej boski głos 💙. Uwielbiam Ją. Pozdrawiam Wszystkich Fanów Varius Manx i Lady Pank!

Magdalena Frąckiewicz

Piękne. Takich utworów z duszą już dziś nie ma.....

Zibi L

Piękne :-)))

Panel Szwajnoch

Boshe jak wracam do tego utworu łzy płyną same

Adam Johny

Na żywo jak to brzmi <3

Lena Grzeszczak

stara, dobra nutka 😊Miło usiąść i powspominać, poprostu odplynac. ..

More Comments