Deszcz
Varius Manx Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Z burzy słów
Znów zlepimy się,
Połączeni marzeniami,
Czas rozmnoży je.
Zniknie cień sponad naszych głów,
Przecież będzie to
Spotkanie, do którego chcesz
Śliwkowy deszcz.

Będziesz moim bzem,
Ja Będę trzepotać rzęsami.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.

Nie, ja nie
Jestem smutna.
To tylko wyraz mojej twarzy,
Znów najpewniej marzę.
Między światła pstryknięciem-tak
Jak marzenie chce
A początkiem naszych myśli,
Tam spotkamy się.

Będziesz moim bzem,
Ja Będę trzepotać rzęsami.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
A teraz będziesz moim bzem,
Jeśli zechcę, odlecę na nich.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
A teraz będziesz moim bzem,
Ja Będę trzepotać rzęsami.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
A teraz będziesz moim bzem,
Jeśli zechcę, odlecę na nich.




W nocy szczęście,
A spokój w dzień.

Overall Meaning

The lyrics to Varius Manx's "Deszcz" paint a dreamy and introspective picture of two individuals who are linked by their shared dreams and aspirations. The first stanza speaks of a meeting that will occur during a "plum rain," or Śliwkowy deszcz in Polish. The rain acts as a symbol for the meeting being a moment of growth and transformation, where the two individuals will come together and share their dreams. The shadow that falls over their heads is representative of the doubts and fears that may linger, but they will be put aside in favor of the hopes that they share.


Line by Line Meaning

Z burzy słów
From a storm of words


Znów zlepimy się,
We will stick together again


Połączeni marzeniami,
Connected by dreams


Czas rozmnoży je.
Time will multiply them


Zniknie cień sponad naszych głów,
The shadow above our heads will disappear


Przecież będzie to
After all, it will be


Spotkanie, do którego chcesz
A meeting that you want


Śliwkowy deszcz.
A plum rain.


Będziesz moim bzem,
You will be my bee


Ja Będę trzepotać rzęsami.
I will flutter my eyelashes.


W nocy szczęście,
Happiness at night


A spokój w dzień.
And peace during the day.


Nie, ja nie
No, I am not


Jestem smutna.
I am sad.


To tylko wyraz mojej twarzy,
It's just my facial expression


Znów najpewniej marzę.
Once again, I am most likely dreaming.


Między światła pstryknięciem-tak
Between the flicker of lights


Jak marzenie chce
As the dream wants


A początkiem naszych myśli,
And the beginning of our thoughts,


Tam spotkamy się.
We will meet there.


Jeśli zechcę, odlecę na nich.
If I want to, I will fly away on them.


A teraz będziesz moim bzem,
And now you will be my bee


Ja Będę trzepotać rzęsami.
I will flutter my eyelashes.


W nocy szczęście,
Happiness at night


A spokój w dzień.
And peace during the day.


A teraz będziesz moim bzem,
And now you will be my bee


Jeśli zechcę, odlecę na nich.
If I want to, I will fly away on them.


W nocy szczęście,
Happiness at night


A spokój w dzień.
And peace during the day.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Maria Kosowska

Z burzy słów
Znów zlepimy się,
Połączeni marzeniami,
Czas rozmnoży je.
Zniknie cień sponad naszych głów,
Przecież będzie to
Spotkanie, do którego chcesz
Śliwkowy deszcz.
Będziesz moim bzem,
Ja Będę trzepotać rzęsami.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
Będziesz moim bzem,
Jeśli zechcę, odlecę na nich.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
II
Nie, ja nie
Jestem smutna.
To tylko wyraz mojej twarzy,
Znów najpewniej marzę.
Między światła pstryknięciem- tak
Jak marzenie chce-
A początkiem naszych myśli,
Tam spotkamy się.
Będziesz moim bzem,
Ja Będę trzepotać rzęsami.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
A teraz…



All comments from YouTube:

Ihbi

Cudownie, że Varius Manx zaprezentowało na płycie tak dobry poziom jak w latach 90-tych. Czekałem na to 20 lat

Tomasz Nowak

Piękno Kasi i jakość tego zespołu po prostu połączenie idealne i cudownie słyszeć to po latach ..

Weronika Nabożna

Chyba mój ulubiony kawałek z tej płyty....... cudowny przekaz. A ten teledysk, świadomy, niejednoznaczny. Uwielbiam ten głos nawet jak mówi. Jak Varius Manx to tylko z Kasia Stankiewicz 🤍✌🏻

lukaszkowy

Kasia Stankiewicz i Varius Manx to jak niedziela i rosół :) Nie może być inaczej :)

Krzysztof Szymaniak

Zespół Varius Manx i Kasia Stankiewicz są niesamowicie utalentowani. Nagrywajcie więcej nowych utworów, trzymajcie dalej wysoki poziom i twórzcie kolejne cudowne piosenki. W tych czasach potrzeba takiej dobrej muzyki jak wasza.

Katarzyna Szerszeń

Zgadzam się w 100%!! Uwielbiam ten zespół.

mazur74

Czy ubrana, czy nie... Dla mnie ideał kobiecości... Śliczna kobieta i śpiewa prawdę...

Sylwia Szapert

Cała płyta Ent jest niesamowita! Godny następca Elfa i Ego.

lejdi oprych

Prawda,ciągle jej słucham

Katarzyna Grocholska

Cała płyta jest GENIALNA!!!

More Comments

More Versions