Karras was born on 12 November 1953 in Kokkinohori, Kavala, Greece, to Pontian parents. At the age of 10, his family moved to Thessaloniki. Also around this time his brother Damian and his sister Anastasia were born. Growing up in Thessaloniki allowed Karras considerable independence and many of the friendships he created there have lasted well into his life.
Ti allo
Vasilis Karras Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Με σένανε για να τελειώσω
Το πλήρωσα με κάθε τρόπο
Μα εσύ τώρα βάζει και τόκο
Μου λες για μένα ότι πεθαίνεις
Δεν θα με πείσεις όμως, μην επιμένεις
Τα λες ωραία τα παραμύθια
Τι άλλο θ′ ακούσουν τ' αυτιά μου
Τι άλλο θα πάθει η καρδιά μου
Για σένα έχω ήδη πεθάνει
Μα αυτό προφανώς δεν σου φτάνει
Τι άλλο θα πρέπει να δώσω
Με σένανε για να τελειώσω
Το πλήρωσα με κάθε τρόπο
Μα εσύ τώρα βάζει και τόκο
Τα λες ωραία, τα διηγείσαι
Μα πίσω από τις λέξεις κρύβεις ποια είσαι
Ζητάς αγάπη κι εμπιστοσύνη
Εσύ που δίνεις μόνο καημούς κι οδύνη
Τι άλλο θ′ ακούσουν τ' αυτιά μου
Τι άλλο θα πάθει η καρδιά μου
Για σένα έχω ήδη πεθάνει
Μα αυτό προφανώς δεν σου φτάνει
Τι άλλο θα πρέπει να δώσω
Με σένανε για να τελειώσω
Το πλήρωσα με κάθε τρόπο
Μα εσύ τώρα βάζει και τόκο
The song "Ti allo" by Vasilis Karras is about a person who has given everything to their partner, but the partner continues to demand more. The singer is tired of the relationship and just wants it to end, but the partner is making it difficult by adding "interest" to what they owe. The singer is also frustrated with the partner's lies and inability to be genuine about their feelings.
The lyrics start by the singer asking what else they need to give to their partner to end the relationship. The singer has given everything they have but still owes more to the partner. The partner is adding interest to what they already owe, making it harder for the singer to leave. The singer is tired of the situation and wants it to end, but the partner is not making it easy.
In the chorus, the singer questions what else they will have to listen to and what else their heart will have to endure for the partner. The singer has already "died" for the partner, but it's still not enough. The partner is still demanding more from the singer.
In the second verse, the singer accuses the partner of telling nice stories but hiding their true self behind the words. The partner is asking for love and trust but only gives pain and suffering. The singer is tired of the partner's lies and just wants to move on.
Overall, the song is about a toxic relationship where one person is giving their all, but the other person is taking advantage of them. The singer has had enough and just wants to end the relationship, but the partner is making it difficult. The song highlights the frustration and pain of being in a toxic relationship and the desperate need to get out.
Line by Line Meaning
Τι άλλο θα πρέπει να δώσω
What else do I have to give?
Με σένανε για να τελειώσω
To end things with you
Το πλήρωσα με κάθε τρόπο
I paid for it in every possible way
Μα εσύ τώρα βάζει και τόκο
But now you're adding interest
Μου λες για μένα ότι πεθαίνεις
You're telling me that you're dying for me
Δεν θα με πείσεις όμως, μην επιμένεις
But you won't convince me, don't insist
Τα λες ωραία τα παραμύθια
You tell beautiful fairy tales
Το ψέμα μασκαρεύεις να μοιάζει αλήθεια
You disguise lies to make them look like truth
Τι άλλο θ′ ακούσουν τ' αυτιά μου
What else will my ears hear?
Τι άλλο θα πάθει η καρδιά μου
What else will my heart suffer?
Για σένα έχω ήδη πεθάνει
I have already died for you
Μα αυτό προφανώς δεν σου φτάνει
But obviously that's not enough for you
Τα λες ωραία, τα διηγείσαι
You say nice things, you narrate them
Μα πίσω από τις λέξεις κρύβεις ποια είσαι
But behind the words, you hide who you are
Ζητάς αγάπη κι εμπιστοσύνη
You ask for love and trust
Εσύ που δίνεις μόνο καημούς κι οδύνη
You who only give sorrows and pains
Τι άλλο θ′ ακούσουν τ' αυτιά μου
What else will my ears hear?
Τι άλλο θα πάθει η καρδιά μου
What else will my heart suffer?
Για σένα έχω ήδη πεθάνει
I have already died for you
Μα αυτό προφανώς δεν σου φτάνει
But obviously that's not enough for you
Τι άλλο θα πρέπει να δώσω
What else do I have to give?
Με σένανε για να τελειώσω
To end things with you
Το πλήρωσα με κάθε τρόπο
I paid for it in every possible way
Μα εσύ τώρα βάζει και τόκο
But now you're adding interest
Writer(s): Evangelos Phoebus Tassopoulos
Contributed by Aaliyah O. Suggest a correction in the comments below.
@thomakos1985
Καλό ταξίδι άρχοντα της καψουρας δεν θα ξεχαστεί ποτέ το όνομα σου 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️
@georgiospalavidis7382
Καλό ταξίδι στον άνθρωπο που μας μεγάλωσε🕊️
@dimitrisgermanidis2091
Καλό ταξίδι άρχοντα στην γειτονια😢τον αγκελων
@user-lc5ww9uo1r
Τι έχει γράψει ο Φοίβος και δεν έχει γίνει επιτυχία.. 👍❤
@elenaiv3439
Τι δεν έχει ερμηνεύσει ο Καρράς και δεν έχει επιτυχία ❤️
@user-yl5pr5df7t
Τί άλλο θα ακούσουν τα αυτιά μου! Τί άλλο θα πάθει η καρδιά μου!;
@kaltsohe
ΝΑΙ ΡΕ ΦΙΛΕ..ΥΜΝΟΙ ΓΙΑ ΠΑΡΤΗ ΜΑΣ...
@newnisi2806
ένα από τα καλύτερα στον κόσμο απ 'όλα
@MsGamikoulas
μοναδικος!!
@Piromanis_
Ισοπέδωμααααα 🥃🚬🌹