Inga
Victor Jara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuidado con la criatura
(Mi mama, mi taita)
(Cuidado con la criatura)
Inga, Inga
(Cuidado con la criatura)
Inga, Inga
(Cuidado con la criatura)
Cuidado con la criatura
Cuidado con la criatura
Mi mama ambiciosa me dijo
Que tope la raya guaraco
Desde ayer, desde ayer
Estos zancuditos
Que me están picando
Sangre de las venas, mamita
Que me están sacando
Sangre de las venas, mamita
(Que me están sacando)
Que me están sacando
(Que me están sacando)
Que me están sacando
(Que me están sacando)
Mi amito se ha ido pa'l campo
Y me deja mi amita cuidando
Y desde ayer, desde ayer
Cuando el amo sepa
Lo que está pasando
Va a hacer con el cuero, negrito
(Zapatito blando)
Va a hacer con el cuero, negrito
(Zapatito blando)
Zapatito blando
(Zapatito blando)
Zapatito blando
(Zapatito blando)
The song “Inga” by Victor Jara is originally in Spanish language and features a simple melody with repetitive lyrics. The first verse of the song is a warning from the singer to their mother and father to watch out for “the creature” which could refer to a numerous things. It could be a person, an animal, or even something supernatural. The following verses shift from warnings to narratives. The second verse talks about how the singer’s mother urged them to work harder, which led to mosquito bites that are draining their blood. In the third verse, the singer’s father left them in the care of their mistress who may have intentions on harming them, and this is a warning for what will happen to them when her husband finds out. Overall, the warnings are being given to the ones the singer loves, so that they can keep an eye on the dangers happening to them.
The lyrics of the song “Inga” has a deeper meaning behind it than just the surface level interpretation. The singer in the song uses the symbol of “the creature” to represent the danger and insecurity that they feel and the things that threaten to hurt them. The song may be an expression of the struggles faced by migrant workers, who are vulnerable to exploitation and abuse. The mention of mosquito bites and draining of blood could signify the way in which workers are exploited by their employers, who may take advantage of their labor without giving them what they deserve. The song highlights the harsh reality of life and the precarious circumstances in which some people live.
Line by Line Meaning
Mi mama, mi taita
My mother, my father
Cuidado con la criatura
Be careful with the creature
Inga, Inga
Inga, Inga
Cuidado con la criatura
Be careful with the creature
Inga, Inga
Inga, Inga
Cuidado con la criatura
Be careful with the creature
Cuidado con la criatura
Be careful with the creature
Cuidado con la criatura
Be careful with the creature
Mi mama ambiciosa me dijo
My ambitious mother told me
Que tope la raya guaraco
To cross the Guaraco line
Desde ayer, desde ayer
Since yesterday, since yesterday
Estos zancuditos
These mosquitoes
Que me están picando
That are biting me
Sangre de las venas, mamita
Blood from my veins, mommy
Que me están sacando
That they are sucking out
Que me están sacando
That they are sucking out
Que me están sacando
That they are sucking out
Mi amito se ha ido pa'l campo
My little friend has gone to the countryside
Y me deja mi amita cuidando
And leaves me, his little friend, taking care
Y desde ayer, desde ayer
And since yesterday, since yesterday
Cuando el amo sepa
When the master finds out
Lo que está pasando
What is happening
Va a hacer con el cuero, negrito
He'll do to the leather, little black one
(Zapatito blando)
(Soft little shoe)
Va a hacer con el cuero, negrito
He'll do to the leather, little black one
(Zapatito blando)
(Soft little shoe)
Zapatito blando
Soft little shoe
Zapatito blando
Soft little shoe
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
CON LA HISTORIA
Esto demuestra que Victor Jara era un musico universal que hermanaba a los pueblos
MANOLETE MANOLETE
grande Victor, el mejor folklorista chileno, artista innato, hombre consecuente, visionario, y valiente. nunca morirá!
Rosita Escobedo carrizo
Que lidno escuchar esta canción afroperuana en voz de victor jara me da un orgullo tremendo saber que era un orgulloso de nuestras raices latinoamericanas ya que en arica aun hay afrodescendientes
Favi Melissa
Que bien le sale esta canción a Victor Jara :) Amo mi país viva el Perú :D
jcarlos astudillo
Yo tambien lo amo, Viva PERU.. Saludos de un chileno en Francia !!!
Mauricio Corral
Grande hermano Víctor Jara, ejemplo de como defender a su patria, respeto, admiración y honor desde el hermano país México!!
labotija1000
Linda la versión de Victor Jara de la Danza del muñeco o Ingá bailada en Lima y cañete. Aquí en el Perú se le quiere a Victor Jara y mi tema preferido de Victor es Te recuerdo Amanda
Silvana Mendes Lima
Maravilhoso esse artista...assassinado de modo brutal pela ditadura de Piinochet. Victor Jara vive em nós!!
victor garay
es una canción de origen afro peruana el compositor al parecer es el señor Nicomedes Santa Cruz de profesión periodista y folklorista, tengo entendido que tenia fuertes lazos de amistad con Víctor Jara, Solo queda rendir homenaje a estos dos personajes por su calidad artística y su compromiso social. Recomiendo investigar a Nicomedes, no se van a arrepentir
chipotes me109cito
me da pena q se cambie la letra de esta hermosa cancion poca investigacion tuvo victor jara