Estate
Vinicio Capossela Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Estate,
Sei calda come i baci che ho perduto
Sei piena di un amore che è passato
Che il cuore mio vorrebbe cancellar

Estate,
Il sole che ogni giorno ci scaldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Adesso brucia solo con furor

Tornerà un altro inverno
Cadranno mille petali di rose
La neve coprirà tutte le cose
E forse un pò di pace tornerà

Estate,
Che hai dato il tuo profumo ad ogni fiore
L'estate che hai creato il nostro amore
Per farmi poi morire di dolor





Odio l'estate

Overall Meaning

The lyrics to Vinicio Capossela's song "Estate" speak about the feelings of loss, regret, and pain associated with the summer season. The singer describes how the summer, which used to bring him warmth and happiness, now only fills him with memories of lost love. He longs to forget the past and move on, but the season itself seems to remind him constantly of what he has lost.


In the first verse, the singer addresses the summer directly, personifying it as a former lover. He describes the season as "calda" (hot) and "piena di un amore che è passato" (full of a love that is gone), emotions which parallel the feelings he has for the person he has lost. He says that his heart "vorrebbe cancellar" (wants to erase) this love, but the memories are too strong.


In the second verse, the singer laments the loss of the beauty and warmth of the summer. He speaks of the sun that used to warm them and the stunning sunsets that were a daily occurrence, but mentions that now all he feels is a burning fury. He acknowledges that the seasons will change, and eventually winter will come and cover everything in snow, bringing a sense of peace with it. But until then, the summer reminds him of all that he has lost.


Overall, the lyrics of "Estate" explore the bittersweet nature of memory and the way that seasons and emotions can become intertwined in our minds. The singer is unable to fully enjoy the warmth and beauty of the season, as it only reminds him of what he has lost.


Line by Line Meaning

Estate,
Summer,


Sei calda come i baci che ho perduto
You are as warm as the kisses I have lost


Sei piena di un amore che è passato
You are full of a love that has passed


Che il cuore mio vorrebbe cancellar
That my heart would like to erase


Il sole che ogni giorno ci scaldava
The sun that warmed us every day


Che splendidi tramonti dipingeva
That painted beautiful sunsets


Adesso brucia solo con furor
Now it burns only with fury


Tornerà un altro inverno
Another winter will come


Cadranno mille petali di rose
A thousand rose petals will fall


La neve coprirà tutte le cose
The snow will cover everything


E forse un pò di pace tornerà
And maybe a little peace will return


Che hai dato il tuo profumo ad ogni fiore
You gave your fragrance to every flower


L'estate che hai creato il nostro amore
The summer that created our love


Per farmi poi morire di dolor
Only to make me die of pain


Odio l'estate
I hate summer




Contributed by Mia K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Davide Valle

Non esistono paragoni qui secondo me. Ha creato come sempre qualcosa di nuovo e unico a modo suo! Solo nell’arrangiamento dei primi 20 secondi mi sento già il caldo di agosto addosso..ed è inizio Aprile.
Maestro 🙌🏻

M.J. Leger

Beautiful rendition of a favorite song of mine -- subdued, and lovely!  Great voice.

nnigani

Amazing interpretation !

TheSurfjaguar

Adoro chet baker, come tanti altri jazzisti che hanno proposto questa canzone in più svariati modi, ma vinicio ha dato vita ad una versione suprema per il senso che prende il testo grazie al suo modo di cantare e la sua ipersensibilità. p.s il 90% di chi la suona spesso fracassa il cervello con assoli assoli e tristi assoli.

bundolo jazzman

stupenda versione della piu bella canzone italiana di tutti i tempi! Bruno Martino 💙

Mare Addosso

...Una qualche magia si sprigiona da questo brano e ti avvolge silenziosa come un profumo, come un vapore, ti annebbia e ti annega come il mare, il mare d'estate...

gurlulu

Che roba!, con due accordi in diminuita crea un atmosfera incredibile, un' indicibile malinconia ..... ricorda le poesie di Montale

KRISTIANSANDCONSULTANTS

Questa canzone esprime tutti i miei sentimenti per la meravigliosa Italia!

luca marchetti

Questa e' nella storia recente della canzone italiana,l'interpretazione piu'personalistica forse la piu'intensa che abbia sentito; di questo capololavoro assoluto del novecento.

Djregedit

Ascoltate l originale di Bruno Martino che è bellissima. Bellissima anche quella di Amalia Grè è naturalmente Vincio è un genio.

More Comments

More Versions