Bienvenue à Paris
Vitaa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Paris
Bienvenue dans les rues de Paris
Ici y'en a pour tous les goûts toutes les envies
Certains à qui tout sourit
Et d'autres qui dorment par terre ici
Entre le Maroc et les Antilles sur un fond de rythmique cain-fri
Les lumières la nuit sont toujours éclairées
Ici c'est Paris
C'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Boulevard de la Villette on fait des amplettes
On monte à Montmartre avant on se tape un grec
Y'a des gens sur le marché, y'a ceux qui les paignent
Des pigeons bourrés par des miettes de bouteilles
Les buveurs de comptoirs dans les boites pas branchés
S'arrête à Boulogne dès la que la lune s'est levé
Au-delà du périph ça trafic normal
Faut bien survivre qui n'a pas la dalle
Ici c'est Paris
C'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Paris
Paris
Ici c'est Paris
L'amour c'est Paris
Barbès c'est Paris
La mode c'est Paris
DemDem c'est Paris
La night c'est Paris
Paris, Paris
Tu paris combien?
Tu pourras plus te passer d'elle
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Ici c'est Paris
La nuit c'est Paris
Sur les ponts de Paris
Ici c'est Paris
Ici c'est Paris, Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Ici c'est Paris
C'est Paris
In Vitaa's song "Bienvenue à Paris," she welcomes listeners to the streets of Paris, where there is something for everyone. The lyrics describe the diversity of the city, with lines like "Between Morocco and the Antilles, on a background of Caribbean rhythms, we blend into the crowd on the Champs Elysées." The song touches on the contrast between those who are thriving in the city and those who are struggling, as Vitaa sings about those who are sleeping on the streets. She mentions different neighborhoods and landmarks, such as Boulevard de la Villette and Montmartre, and notes the bustling nightlife in the city. The chorus repeats the phrase "Bienvenue à Paris" as Vitaa celebrates the city's fashion, love, and culture.
Overall, the song seems to be a celebration of the lively and diverse nature of Paris. Vitaa sings about different aspects of the city, from its sights and sounds to its people and cultures. The lyrics convey a sense of both the beauty and the grittiness of Paris, and the chorus repeatedly emphasizes the idea of welcoming others to the city.
Line by Line Meaning
Bienvenue dans les rues de Paris
Welcome to the streets of Paris
Ici y'en a pour tous les goûts toutes les envies
There's something for every taste and desire here
Certains à qui tout sourit
Some to whom everything smiles
Et d'autres qui dorment par terre ici
And others who sleep on the ground here
Entre le Maroc et les Antilles sur un fond de rythmique cain-fri
Between Morocco and the Caribbean on a background of Cain-fri rhythm
On se fonds dans la masse sur les Champs Elysées
We blend into the crowd on the Champs Elysées
Les lumières la nuit sont toujours éclairées
The lights at night are always on
Ici c'est Paris
This is Paris
Boulevard de la Villette on fait des amplettes
On Boulevard de la Villette, we shop
On monte à Montmartre avant on se tape un grec
We go up to Montmartre before getting some Greek food
Y'a des gens sur le marché, y'a ceux qui les paignent
There are people at the market, there are those who paint them
Des pigeons bourrés par des miettes de bouteilles
Pigeons drunk on bottle caps
Les buveurs de comptoirs dans les boites pas branchés
Drinkers at the bar in uncool clubs
S'arrête à Boulogne dès la que la lune s'est levé
They stop at Boulogne as soon as the moon rises
Au-delà du périph ça trafic normal
Beyond the periphery, traffic is normal
Faut bien survivre qui n'a pas la dalle
You have to survive if you're not starving
L'amour c'est Paris
Love is Paris
Barbès c'est Paris
Barbès is Paris
La mode c'est Paris
Fashion is Paris
DemDem c'est Paris
DemDem is Paris
La night c'est Paris
The night is Paris
Paris, Paris
Paris, Paris
Tu paris combien?
How much do you bet?
Tu pourras plus te passer d'elle
You won't be able to do without her anymore
Sur les ponts de Paris
On the bridges of Paris
Ici c'est Paris
This is Paris
Lyrics © INDIFFERENCE PROD
Written by: Charlotte Gonin, Jonathan Maman, Henri-Pierre Gustin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Salhi Bouchta
Bienvenu dans les rues de Paris
Ici y'en a pour tous les goûts, toutes les envies
Certains à qui tout sourit
Et d'autres qui dorment par terre ici
Entre le Maroc et les Antilles
Sur un fond de rythmique Cain-fri
On s'fond dans la masse sur les Champs Elysées
Les lumières la nuit sont toujours éclairés
Ici c'est Paris!
C'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris!
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris!
Boulevard de la Villette on fait des emplettes
On monte à Montmartre avant on s'tape un Grec
Y'a des gens sur les marches et y'a ceux qui les peignent
Des pigeons dorés par des miettes de bouteilles
Les buveurs de comptoir dans les boites à brancher
S'arrêtent à Boulogne dès qu'la lune s'est levée
AU d'la du périph' ça trafique, normal
Faut bien survivre qui n'a pas la dalle
C'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
C'est Paris
Paris
Ici c'est Paris
L'amour c'est Paris
Barbès c'est Paris
La mode c'est Paris
Denfert c'est Paris
La night c'est Paris
Paris, Paris
Tu paris combien?
Tu pourras plus te passer d'elle
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Ici la Paris
La nuit c'est Paris
Sur les ponts de Paris
Ici c'est Paris
Ici c'est Paris, Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Ici c'est Paris
tymiryoung
Bienvenue dans les rues de New York
Ici y’en a pour tous les goûts toutes les envies
Certains à qui tout sourit
Et d’autres qui dorment par terre ici
Entre le Canada et les américains un fond de rythmique cain-fri
On se fonds dans la masse sur la statue de la liberté
Les lumières la nuit sont toujours éclairées
Ici c’est new-york
C’est new-york
Bienvenue à new-york
Ici c’est new-york
Bienvenue à new-york
Ici c’est new-york
Boulevard de carnegie hill on fait des amplettes
On monte à bronx avant on se tape un grec
Y’a des gens sur le marché, y’a ceux qui les paignent
Des pigeons bourrés par des miettes de bouteilles
Les buveurs de comptoirs dans les boites pas branchés
S’arrête à manhattan dès la que la lune s’est levé
Au-delà du henry hudson pkwy ça trafic normal
Faut bien survivre qui n’a pas la dalle
Ici c’est new-york
C’est new-york
Bienvenue à new-york
Ici c’est new-york
Bienvenue à new-york
Ici c’est 5
New York
New-York
Ici c’est new-york
Le cœur c’est new-york
Barbès c’est new-york
La mode c’est new-york
DemDem c’est new-york
La night c’est new-york
New-York,New York
Tu paris combien?
Tu pourras plus te passer d’elle
Ici c’est new-york
Bienvenue à new-york
Ici c’est new-york
Bienvenue à new-york
Ici c’est new-york
Ici c'est new-york
La nuit c’est new-york
Sur les ponts de New York
Ici c’est new-york
Ici c’est new-york , New York
Bienvenue à new-york
Ici c’est new-york
Ici c’est new-york
C'est new-york
Grenoblois 38
Très belle chanson agréable à écouter Vitaa💖
Célia De Jonghe
tu chante trop bien continue comme ça . ton clip je l'ai vue hier je l'ai déjà écouté 5 fois et plus 😽
Marion
Encore une fois c'est trop bien 😊👍🤙🤛
Gency NSIMBA
C'est un Bon son bravo continue comme ça 👌🏾👌🏾✌🏾️💪💪🏾
Stephanie Bibas
Superbe chanson qui résume bien la vie parisienne 👍👏👏🙂🎤❤️
Jessica tz Thomaz
Sou Brasileira e sou fã de seu trabalho 🎵ouvindo em 2018
Emma Desoeuvre
Vitaa fait toujours de belles chansons
Ange
jolie clip continue comme sa Vitaa tu nous fait sourire avec tes musiques :)
Salhi Bouchta
Bienvenu dans les rues de Paris
Ici y'en a pour tous les goûts, toutes les envies
Certains à qui tout sourit
Et d'autres qui dorment par terre ici
Entre le Maroc et les Antilles
Sur un fond de rythmique Cain-fri
On s'fond dans la masse sur les Champs Elysées
Les lumières la nuit sont toujours éclairés
Ici c'est Paris!
C'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris!
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris!
Boulevard de la Villette on fait des emplettes
On monte à Montmartre avant on s'tape un Grec
Y'a des gens sur les marches et y'a ceux qui les peignent
Des pigeons dorés par des miettes de bouteilles
Les buveurs de comptoir dans les boites à brancher
S'arrêtent à Boulogne dès qu'la lune s'est levée
AU d'la du périph' ça trafique, normal
Faut bien survivre qui n'a pas la dalle
C'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
C'est Paris
Paris
Ici c'est Paris
L'amour c'est Paris
Barbès c'est Paris
La mode c'est Paris
Denfert c'est Paris
La night c'est Paris
Paris, Paris
Tu paris combien?
Tu pourras plus te passer d'elle
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Ici la Paris
La nuit c'est Paris
Sur les ponts de Paris
Ici c'est Paris
Ici c'est Paris, Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Ici c'est Paris
Lilou Dune
Toujours aussi belle ! Et surtout une voix magnifique ! 💘💘💘💘💘