Game Over
Vitaa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Très souvent ça disparaît, ça fait de sales histoires
Je te mentirai des fois, pour rentrer tard le soir
Faut qu'tu saches ma grande je ne suis pas un mec pour toi
Je vais finir par me sauver, sauver, sauver
Je ne suis pas un lover, lover, lover
Je me comporte comme un loser, loser, loser
Yeah
Tu sais les filles comme moi font pleurer les gars comme toi
Au début tu penses me tenir, c'est parfait
Je te laisse croire que je suis naïve, t'as l'espoir que je t'obéisse
Tu finiras par attendre mes appels
Tu crois qu'une fille comme moi en est à son coup d'essai
Moi, j'infiltrais ton phone-tel' quatre ans en arrière
Il est encore temps pour toi d'émettre tes regrets
On ne touchera pas ta caisse si tu me rends mes affaires
Tu finiras par tomber, tomber, tomber
Tu m'supplieras d't'écouter, saoulé, saoulé
Tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
C'est toi qu'as voulu jouer, jouer, jouer
Je suis les griffes de la nuit, je m'en vais quand tu roupilles
J'enfile mes meilleurs habits, j'ai un problème comme Nicky
Je t'ai changé, c'est bien plus qu'un petit coup de pouce
Cendrillon? Bibbidi-Bobbidi-Boo!
T'es foutu si je te laisse
Dans cette situation
Ah! Uh huh plus de cadeaux
T'es l'ombre de mon ombre, ewer Pussycat Dolls! Han
Cindy sois pas fâchée
Pour t'oublier, j'ai dû t'imaginer en train de chier
Regarde-toi dans la glace
J'étais peut-être le seul type
Qui n'avait jamais vu le Pink Paradise!
Oh Shit, bye, t'es plus de la mif
On va te négliger comme l'ami d'un ami
Je devais te présenter à Karl Lagerfeld
Mais t'as merdé, vas-y file!
Tu penses à qui quand je rentre sur le beat?
Toi qui disais "Vitaa-Gims sur un feat, mais c'est quel titre?"
M-M-Maintenant dis-moi qui te met la pression sur le beat?
Et si tu danses c'est que Vitaa, Gims en scred on fait un hit
Tu vas regretter tous ces moments à t'accrocher comme ça (oh-oh)
Comment regretter quand c'est moi qui décide que tout s'arrête là? (Oh-oh)
Tu ne reverras plus de mec comme moi
Toi tu m'as prise pour une groupie du WA
Je t'avais prévenu je ne reste pas
Je t'en prie je ne te retiens pas
Je vais finir par me sauver, sauver, sauver
Je ne suis pas un lover, lover, lover
Je me comporte comme un loser, loser, loser
Donc (donc donc) je vais finir par me sauver, sauver, sauver
Yeah
Tu finiras par tomber, tomber, tomber
Tu me supplieras de t'écouter, saouler, saouler
Tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
C'est toi qu'à voulu jouer, jouer, jouer
Tu me diras "Vi' assieds-toi faut que je te parle, j'ai passé ma journée dans le noir"
Tu me supplieras d'écouter, d'écouter tu ne pourras pas m'oublier
"Vi' assieds-toi faut que je te parle, je commence à en avoir marre"
Tu me supplieras d'arrêter, c'est cramé, c'est toi qu'a voulu jouer (oh-oh)
The song "Game Over" by Vitaa is a powerful ballad that tells the story of two lovers who are at loggerheads with each other. The lyrics capture the tumultuous nature of their relationship, with each of them expressing their frustration and disappointment in the other. The first verse, sung by Vitaa, describes the feeling of disillusionment that the male protagonist has with regard to their relationship. He feels like he doesn't fit in with her, and is not suited to be with her. The chorus expresses his desire to escape from the relationship, to "save" himself from the pain.
In the second verse, Vitaa describes her own feelings of anger and betrayal. She feels like he has taken advantage of her naivety and is annoyed that he now expects her to be obedient to him. She also reveals that she has been keeping an eye on him for some time and that she knows about his past. The chorus of the song then switches perspective to Vitaa singing about the downfall of the male protagonist. She warns him that he will soon fall and will regret his actions.
Overall, "Game Over" is a powerful and emotive song that tells a dramatic story about a complicated romantic relationship. The chorus is particularly haunting, with its repeated refrain of "Je vais finir par me sauver" (I'm going to end up saving myself). This chorus captures the sense of desperation and finality that is present throughout the song.
Line by Line Meaning
Tu sais les mecs comme moi très souvent ça déçoit
I'm the kind of guy who often disappoints
Très souvent ça disparaît, ça fait de sales histoires
I usually vanish and create messy situations
Je te mentirai des fois, pour rentrer tard le soir
I'll lie to you sometimes to come home late
Faut qu'tu saches ma grande je ne suis pas un mec pour toi
You need to know, sweetheart, I'm not the right guy for you
Je vais finir par me sauver, sauver, sauver
I'll end up saving myself, saving myself, saving myself
Je ne suis pas un lover, lover, lover
I'm not a lover, lover, lover
Je me comporte comme un loser, loser, loser
I act like a loser, loser, loser
Donc (donc donc) je vais finir par me sauver, sauver, sauver
So (so so), I'll end up saving myself, saving myself, saving myself
Tu sais les filles comme moi font pleurer les gars comme toi
Girls like me make guys like you cry
Au début tu penses me tenir, c'est parfait
At first, you think you've got me, it's perfect
Je te laisse croire que je suis naïve, t'as l'espoir que je t'obéisse
I let you believe I'm naive, you hope I'll obey you
Tu finiras par attendre mes appels
You'll end up waiting for my calls
Tu crois qu'une fille comme moi en est à son coup d'essai
You think I'm inexperienced with this kind of thing
Moi, j'infiltrais ton phone-tel' quatre ans en arrière
I hacked into your phone four years ago
Il est encore temps pour toi d'émettre tes regrets
It's still time for you to express your regrets
On ne touchera pas ta caisse si tu me rends mes affaires
We won't touch your car if you give me back my things
Tu finiras par tomber, tomber, tomber
You'll eventually fall, fall, fall
Tu m'supplieras d't'écouter, saoulé, saoulé
You'll beg me to listen to you, drunk, drunk
Tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
You'll end up sinking, sinking, sinking
C'est toi qu'as voulu jouer, jouer, jouer
You're the one who wanted to play, play, play
Je suis les griffes de la nuit, je m'en vais quand tu roupilles
I'm the claws of the night, I disappear when you're asleep
J'enfile mes meilleurs habits, j'ai un problème comme Nicky
I put on my best clothes, I have a problem like Nicky
Je t'ai changé, c'est bien plus qu'un petit coup de pouce
I changed you, it's more than a little help
Cendrillon? Bibbidi-Bobbidi-Boo!
Cinderella? Bibbidi-Bobbidi-Boo!
T'es foutu si je te laisse
You're screwed if I let you go
Dans cette situation
In this situation
Ah! Uh huh plus de cadeaux
Ah! Uh huh, no more gifts
T'es l'ombre de mon ombre, ewer Pussycat Dolls! Han
You're the shadow of my shadow, ewer Pussycat Dolls! Han
Cindy sois pas fâchée
Cindy, don't be angry
Pour t'oublier, j'ai dû t'imaginer en train de chier
To forget about you, I had to imagine you taking a dump
Regarde-toi dans la glace
Look at yourself in the mirror
J'étais peut-être le seul type
Maybe I was the only guy
Qui n'avait jamais vu le Pink Paradise!
Who had never seen the Pink Paradise!
Oh Shit, bye, t'es plus de la mif
Oh shit, bye, you're no longer family
On va te négliger comme l'ami d'un ami
We're going to neglect you like a friend of a friend
Je devais te présenter à Karl Lagerfeld
I was supposed to introduce you to Karl Lagerfeld
Mais t'as merdé, vas-y file!
But you messed up, now get out of here!
Tu penses à qui quand je rentre sur le beat?
Who do you think about when I enter the beat?
Toi qui disais "Vitaa-Gims sur un feat, mais c'est quel titre?"
You who said "Vitaa-Gims on a track, but what's the title?"
M-M-Maintenant dis-moi qui te met la pression sur le beat?
Now tell me, who puts pressure on you on this beat?
Et si tu danses c'est que Vitaa, Gims en scred on fait un hit
And if you dance, it's because Vitaa and Gims secretly made a hit
Tu vas regretter tous ces moments à t'accrocher comme ça (oh-oh)
You'll regret all those moments of clinging to me like that (oh-oh)
Comment regretter quand c'est moi qui décide que tout s'arrête là? (Oh-oh)
How can you regret it when I'm the one who decides to end it all? (Oh-oh)
Tu ne reverras plus de mec comme moi
You won't find another guy like me
Toi tu m'as prise pour une groupie du WA
You took me for a groupie of WA
Je t'avais prévenu je ne reste pas
I warned you, I don't stick around
Je t'en prie je ne te retiens pas
Please, I'm not holding you back
Je vais finir par me sauver, sauver, sauver
I'll end up saving myself, saving myself, saving myself
Je ne suis pas un lover, lover, lover
I'm not a lover, lover, lover
Je me comporte comme un loser, loser, loser
I act like a loser, loser, loser
Donc (donc donc) je vais finir par me sauver, sauver, sauver
So (so so), I'll end up saving myself, saving myself, saving myself
Tu finiras par tomber, tomber, tomber
You'll eventually fall, fall, fall
Tu me supplieras de t'écouter, saoulé, saoulé
You'll beg me to listen to you, drunk, drunk
Tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
You'll end up sinking, sinking, sinking
C'est toi qu'à voulu jouer, jouer, jouer
It's you who wanted to play, play, play
Tu me diras "Vi' assieds-toi faut que je te parle, j'ai passé ma journée dans le noir"
You'll tell me "Vi', sit down, I need to talk to you, I spent my day in the dark"
Tu me supplieras d'écouter, d'écouter tu ne pourras pas m'oublier
You'll beg me to listen, to listen, you won't be able to forget me
"Vi' assieds-toi faut que je te parle, je commence à en avoir marre"
"Vi', sit down, I'm starting to get tired of this"
Tu me supplieras d'arrêter, c'est cramé, c'est toi qu'a voulu jouer (oh-oh)
You'll beg me to stop, it's over, you're the one who wanted to play (oh-oh)
Lyrics © INDIFFERENCE PROD, ONErpm, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Charlotte Gonin, Gandhi Djuna, Renaud Rebillaud
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LinksTheSun
On ne peut pas laisser faire ça
@Redriink900
Je cherchais qui cela pouvait être dans le Point décembre :D!J'attends la vidéo!
@YvanPhilogene
Bah... Ça s'écoute :)
@polga6129
enfoiré tu m'as fait venir ici !
@MaxienMedaleuxGouspy
Oh mon dieu ... on touche le fond là ! Finalement, Belle était pas si mal que ça :s
@alexredel3504
Moi je dit futur "Nan mais t'as vu ce que t'écoute "
@corne_xlia485
J’étais venue vérifier que je connaissais toujours mes classiques
@elenaefimova6295
Слишком щедрая душа я не могла отшить, подарила, теперь сидим без потуг бетгоуна
@bajib9770
Ptdrr moi aussi
La nostalgie par contre elle me mets une claque
@claramarechal5908
t'es un bon