Pour Les Miens
Vitaa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je tourne une page de ma vie
Si je pense, je suis donc j'écris
Je n'laisse pas faire
Je peste encore un peu
L'heure est aux stars éphémères aux paillettes
Si j'étais fourbe je dirais qu'elles sont chouettes
Pour un peu de gloire certains sont prêts à dealer même ciel et terre
Mais qui sont ces types qui pour du fric acquiescent?
Se baissent, se vendent et se taisent, je refuse d'en faire, refuse d'en faire partie
Quitte à léser mon sort
J'écris pour dénoncer les torts
De ceux qui régissent
Tout un monde et plus qu'une industrie
Quitte à laisser le meilleur
J'écris et je n'ai pas peur
Car si je tiens bon c'est pour les miens, pour les miens
Les miens, les miens, hey yeah
Puis il y a ceux qui y croient et qui crèvent pour ça, ouais
Et qui vivent pour et par ça
Qui font comme moi, taffent le jour écrivent la nuit pour soulager
Et toi t'es là, tu prends la place de ceux qui ne sont pas
Dociles et malléables juste comme toi
Attirés par le fric vers le bas
Fais attention tu vas tomber
Regarde-moi, honneur et passion tu ne sais pas
Tes valeurs se trouvent bien plus bas ouais
Fais attention à trop te baisser, tu vas tomber
Quitte à léser mon sort
J'écris pour dénoncer les torts
De ceux qui régissent
Tout un monde et plus qu'une industrie
Quitte à laisser le meilleur
J'écris et je n'ai pas peur
Car si je tiens bon c'est pour les miens, pour les miens
Les miens, les miens, hey yeah
The song "Pour Les Miens" by Vitaa is largely focused on the concept of staying true to oneself and writing for the right reasons. The songwriter emphasizes the importance of standing up for what's right and for the people that matter in one's life, rather than giving in to temptation for fame, money, and stardom. The music video for this song shows Vitaa walking through a dark and deserted city, seemingly searching for something, while the lyrics describe the process of turning over a new leaf and moving forward from one's past mistakes.
The opening verses of the song suggest that the songwriter is starting anew, turning a page in her life and taking control of her destiny. She acknowledges that the current trend in music is all about fleeting stardom and fame, and blames some artists for compromising their morals and values just to get ahead. However, Vitaa resists the temptation to follow in their footsteps and declares that she refuses to be a part of that culture.
Later on, the song shifts to a more general message about staying true to oneself, taking a stand against corruption and greed, and living a life that aligns with one's values. The lyrics suggest that there are people who sacrifice everything to pursue their dreams, even if it means living with less or going through hardships. These people are contrasted with those who are easily influenced by money and power, losing sight of what truly matters in life.
Overall, "Pour Les Miens" is a song that promotes integrity, authenticity, and the importance of staying grounded in one's values. It's a powerful message, delivered through soulful vocals and a slow, melancholy beat that matches the introspective tone of the lyrics.
Line by Line Meaning
Tout commence aujourd'hui
Today marks the beginning of a new chapter in my life.
Je tourne une page de ma vie
I am turning a new leaf and moving on from the past.
Si je pense, je suis donc j'écris
I write what I think and feel, putting my thoughts into words.
Je n'laisse pas faire
I don't let things happen to me without taking action.
Je peste encore un peu
I am still angry and frustrated.
L'heure est aux stars éphémères aux paillettes
In this moment, fame and glitter are in high demand.
Si j'étais fourbe je dirais qu'elles sont chouettes
If I were sneaky, I would pretend to like them too.
Pour un peu de gloire certains sont prêts à dealer même ciel et terre
Some are willing to do anything for a bit of fame, even if it means selling their soul.
Mais qui sont ces types qui vendent leurs merdes en caisse?
Who are these people who sell their garbage for profit?
Mais qui sont ces types qui pour du fric acquiescent?
Who are these people who agree to anything for money?
Se baissent, se vendent et se taisent, je refuse d'en faire, refuse d'en faire partie
They lower themselves, sell out, and stay quiet about it, but I refuse to do the same and be a part of it.
Quitte à léser mon sort
Even if it means sacrificing my own well-being.
J'écris pour dénoncer les torts
I write to speak out against the injustices.
De ceux qui régissent tout un monde et plus qu'une industrie
Against those who control and dominate an entire world and more than just an industry.
Quitte à laisser le meilleur
Even if it means leaving behind the best opportunities.
J'écris et je n'ai pas peur
I write and I am not afraid to speak my mind.
Car si je tiens bon c'est pour les miens, pour les miens
Because I hold on for my own, for my loved ones, for my people.
Les miens, les miens, hey yeah
My own, my family, my community, hey yeah.
Puis il y a ceux qui y croient et qui crèvent pour ça, ouais
Then there are those who believe in it and give their all for it.
Et qui vivent pour et par ça
And who live for and from it.
Qui font comme moi, taffent le jour écrivent la nuit pour soulager
Those who do like me, work during the day and write at night to relieve their pain.
Et toi t'es là, tu prends la place de ceux qui ne sont pas
And you're here, taking the place of those who aren't.
Dociles et malléables juste comme toi
Compliant and malleable, just like you.
Attirés par le fric vers le bas
Drawn by money towards the bottom.
Fais attention tu vas tomber
Be careful, you're going to fall.
Regarde-moi, honneur et passion tu ne sais pas
Look at me, you don't know honor and passion.
Tes valeurs se trouvent bien plus bas ouais
Your values are much lower, yeah.
Fais attention à trop te baisser, tu vas tomber
Be careful not to bend too low, you'll fall.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MOUNIR MAAROUF, CHARLOTTE GONIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind