Vivre
Vitaa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai des envies de vide
Encore un jour qui passe où je survis
Encore une nuit d'angoisse ou je dévie
Je m'accroche mais je tombe sous le poids des mots
Je décroche car le bonheur sonne faux
Ici les gens me parlent et m'oublient
La nuit j'entends des voix qui se délient
Je m'approche du bord et je vois le fond
J'ai des envies de vide
Mais si je fais un pas de trop
Je vais tomber sous le poids des mots
Mon âme à la dérive
J'étais perdue dans mes rêves
Invoquer le temps m'achève
Qui saurait me dire
Qu'il faut vivre
Vivre (À quoi bon vivre)
Vivre (À quoi bon)
Vivre (À quoi bon)
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester
De pleurer
Je tiens bon car il le faut
Et cette voix dans ma tête comme un écho
Entre la vie, le vide et le chaos
Tu sais chez moi le bonheur sonne faux
Je ne tiens plus debout aide-moi
Et si les gens sont fous ne me laisse pas
Si ma conscience même ne reste pas, aide-moi
Mais si je fais un pas de trop
Je vais tomber sous le poids des mots
Mon âme à la dérive
J'étais perdue dans mes rêves
Invoquer le temps m'achève
Qui saurait me dire
Qu'il faut vivre
Vivre (À quoi bon vivre)
Vivre (À quoi bon)
Vivre (À quoi bon)
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester
De pleurer
Et puis j'entends des voix qui se délient
Quand vient la nuit
J'ai des envies de vide
J'essaie de garder l'espoir
Quand je les entends dire
Je ne saurais me dire
Qu'il faut vivre
Vivre (À quoi bon vivre)
Vivre (À quoi bon)
Vivre (À quoi bon)
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester
De pleurer
Il faut vivre
A quoi bon vivre
Je ne trouve plus la force, ooh
In Vitaa's song "Vivre", the lyrics depict the feeling of intense isolation and hopelessness that the artist feels. The opening lines, "La nuit j'entends des voix qui se délient / J'ai des envies de vide" (At night I hear voices that loosen / I have desires for emptiness), set the tone for the rest of the song. Vitaa talks about how she feels like she is just "surviving" and "deviating" through every passing day, and the pressure of words and the facade of happiness are crumbling her down. The artist is troubled and overwhelmed by her thoughts, which make her feel lost and helpless. She reaches out for help and begs for someone to stay with her when her mind is chaotic and her conscience fails her. But eventually, she musters the courage to hold onto hope when she hears voices during the lonely nights that tell her "Il faut vivre" (We must live).
Overall, the song explores feelings of desperation, anxiety, and depression. The artist finds herself feeling detached and alone in the world, with nothing left to hold onto. The song presents a powerful message about the importance of hope and perseverance through life’s struggles.
Line by Line Meaning
La nuit j'entends des voix qui se délient
At night, I hear voices that unravel.
J'ai des envies de vide
I have desires for emptiness.
Encore un jour qui passe où je survis
Another day passes where I survive.
Encore une nuit d'angoisse ou je dévie
Another night of anxiety where I deviate.
Je m'accroche mais je tombe sous le poids des mots
I cling on, but I fall under the weight of words.
Je décroche car le bonheur sonne faux
I give up because happiness sounds fake.
Ici les gens me parlent et m'oublient
Here, people speak to me and forget me.
Je m'approche du bord et je vois le fond
I approach the edge and see the bottom.
J'ai des envies de vide
I have desires for emptiness.
Mais si je fais un pas de trop
But if I take one step too many,
Je vais tomber sous le poids des mots
I will fall under the weight of words.
Mon âme à la dérive
My soul adrift.
J'étais perdue dans mes rêves
I was lost in my dreams.
Invoquer le temps m'achève
Invoking time exhausts me.
Qui saurait me dire
Who would know to tell me
Qu'il faut vivre
That one must live.
Je ne trouve plus la force de lutter
I no longer find the strength to fight.
Plus la force de résister
No more strength to resist.
Plus la force de rester
No more strength to stay.
De pleurer
To cry.
Je tiens bon car il le faut
I hold on because I have to.
Et cette voix dans ma tête comme un écho
And this voice in my head like an echo,
Entre la vie, le vide et le chaos
Between life, emptiness, and chaos,
Tu sais chez moi le bonheur sonne faux
You know that happiness rings false in me.
Je ne tiens plus debout aide-moi
I can no longer stand, help me.
Et si les gens sont fous ne me laisse pas
And if people are crazy, do not leave me.
Si ma conscience même ne reste pas, aide-moi
If even my conscience does not remain, help me.
Et puis j'entends des voix qui se délient
And then I hear voices that unravel.
J'essaie de garder l'espoir
I try to hold on to hope,
Quand je les entends dire
When I hear them say,
Il faut vivre
You must live.
Il faut vivre
You must live.
Il faut vivre
You must live.
Je ne trouve plus la force, ooh
I can no longer find the strength, ooh.
Lyrics © WATI B EDITIONS, THE BACK OFFICE, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC
Written by: CHARLOTTE GONIN, GANDHI DJUNA, RENAUD REBILLAUD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Svetlana Lecomte
✨ Parole ✨
Encore un jour qui passe ou je survie
Encore une nuit d’angoisse ou je dévie
Je m’accroche mais je tombe sous le poids des maux
Je décroche car le bonheur sonne faux
Ici les gens me parlent et m’oublient
La nuit j’entends des voix qui se délient
Je m’approche du bord et je vois le fond
J’ai des envies de vide
Mais si je fais un pas de trop
Je tombe sous le poids des maux
Mon âme à la dérive
J’étais perdu dans mes rêves
Avant que le temps m'achève
Qui saurait me dire
Qu’il faut vivre
Vivre, (à quoi bon vivre)
Vivre, (à quoi bon)
Vivre (à quoi bon)
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force rester
De pleurer
Je tiens bon car il le faut
Et cette voix dans ma tête comme un écho
Entre la vie , le vide et le chaos
Tu sais chez moi le bonheur sonne faux
Je ne tiens plus debout aide moi
Et si les gens sont fou ne me laisse pas
Si ma conscience même ne reste pas, aide moi
Mais si je fais un pas de trop
Je vais tomber sous le poids des maux
Mon âme à la dérive
J’étais perdu dans mes rêves
Avant que le temps m'achève
Qui saurait me dire
Qu’il faut vivre
Vivre, (à quoi bon vivre)
Vivre, (à quoi bon)
Vivre (à quoi bon)
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force rester
De pleurer
Et puis j’entends des voix qui se délient
Quand vient la nuit
J’ai des envies de vide
J’essaie de garder l’espoir
Quand je les entends dire
Je ne saurais me dire
Qu’il faut vivre
Vivre, (à quoi bon vivre)
Vivre, (à quoi bon)
Vivre (à quoi bon)
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force rester
De pleurer
Il faut vivre
A quoi bon vivre
Je ne trouve plus la force
Morgane Girard
♪ Vivre - Acoustic ♪
Encore un jour qui passe ou je survie
Encore une nuit d'angoisse ou je dévie
Je m'accroche mais je tombe sous le poids des mots
Je décroche car le bonheur sonne faux
Ici les gens me parlent et m'oublient
La nuit j'entends des voix qui se délient
Je m'approche du bord et je vois le fond
J'ai des envies de vide
Mais si je fais un pas de trop
Je vais tomber sous le poids des mots
Mon âme à la dérive
J'étais perdu dans mes rêves
Avant que le temps m'achève
Qui saurait me dire
Qu'il faut vivre
Vivre,
Vivre
Vivre
Je ne trouve plus la force de lutter
Je ne trouve plus la force de résister
Plus la force de résister
Plus la force rester
De Pleurer
Je tiens bon car il le faut
Et ce son qui sonne dans ma tête comme un écho
Entre la vie, le vide et le chaos
Chez moi le bonheur sonne faux
Je ne tiens plus debout, aide moi
Et si les gens sont fous ne me laisse pas
Tu m'as trop donné mais ne reste pas
Près de moi ahh
Mais si je fais un pas de trop
Je vais tomber sous le poids des mots
Mon âme à la dérive
J'étais perdu dans mes rêves
Invoquer le temps m'achève
Qui saurait me dire
Qu'il faut vivre
Vivre
Vivre
Vivre
Je ne trouve plus la force de lutter
Je ne trouve plus la force de résister
Plus la force de résister
Plus la force rester
De Pleurer
Quand vient la nuit
j'ai des envie de vivre
J'essaie de garder l'espoir
Qu'il faut vivre
Vivre
Vivre
Vivre
Je ne trouve plus la force de lutter
Je ne trouve plus la force de résister
Plus la force de résister
Plus la force rester
De Pleurer
Vivre
Vivre
Vivre
Vivre
Vivre
Vivre
heidi Domingues
La nuit j'entends des voix qui se délient
J'ai des envies de vide
Encore un jour qui passe où je survis
Encore une nuit d'angoisse ou je dévie
Je m'accroche mais je tombe sous le poids des mots
Je décroche car le bonheur sonne faux
Ici les gens me parlent et m'oublient
La nuit j'entends des voix qui se délient
Je m'approche du bord et je vois le fond
J'ai des envies de vide
Mais si je fais un pas de trop
Je vais tomber sous le poids des mots
Mon âme à la dérive
J'étais perdue dans mes rêves
Invoquer le temps m'achève
Qui saurait me dire
Qu'il faut vivre
Vivre (À quoi bon vivre)
Vivre (À quoi bon)
Vivre (À quoi bon)
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester
De pleurer
Je tiens bon car il le faut
Et cette voix dans ma tête comme un écho
Entre la vie, le vide et le chaos
Tu sais chez moi le bonheur sonne faux
Je ne tiens plus debout aide-moi
Et si les gens sont fous ne me laisse pas
Si ma conscience même ne reste pas, aide-moi
Mais si je fais un pas de trop
Je vais tomber sous le poids des mots
Mon âme à la dérive
J'étais perdue dans mes rêves
Invoquer le temps m'achève
Qui saurait me dire
Qu'il faut vivre
Vivre (À quoi bon vivre)
Vivre (À quoi bon)
Vivre (À quoi bon)
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester
De pleurer
Et puis j'entends des voix qui se délient
Quand vient la nuit
J'ai des envies de vide
J'essaie de garder l'espoir
Quand je les entends dire
Je ne saurais me dire
Qu'il faut vivre
Vivre (À quoi bon vivre)
Vivre (À quoi bon)
Vivre (À quoi bon)
Je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester
De pleurer
Il faut vivre
A quoi bon vivre
Je ne trouve plus la force, ooh
Rosine Muna
je ne sais pas si quelqu'un a eu des frissons comme moi! moi je suis tombé sous le charme!
Ndebia Gael Junior
Frissons de ouf 😩❤️
Iza Chamanga
Frissons des le début 😊
Nikkô
@Ziyad LIMAM hamdoulah je sais pas quoi je te fist
Ziyad LIMAM
Andrea Romano j’en tremble 🌳 hamdoullah je suis désolé
Ziyad LIMAM
Rosine Muna moi
Nelly moon
yseult ta voix c'est ouf j'en ai des frissons vraiment toi tu sera au sommet ma belle je suis sur
R A
Bonsoir, tu es d ou
Eden Lune
yseult a une voix sublime, le texte de vitaa est magique, je crois que tout est dit
R A
Oui très belle chanson!! Tu es d'où?