Ça va ça vient
Vitaa & Slimane Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dis-le moi, dis-le moi si tu te sens seul
Au milieu de la foule, quand plus rien ne sait toucher ton cœur
Dis-le moi, dis-le moi si ça fait trop mal
On t'a tellement déçu
Que tu dis qu'avoir mal, c'est normal

Tu l'sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

Dis-le moi, dis-le moi
Si plus rien n'a de sens
Si tu n'as plus la foi
Plus rien à donner
Dis-le moi, dis-le moi
Si t'as tout essayé
Tout tenté, espéré
Que ton monde change

Tu sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien

Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?




On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien

Overall Meaning

The song "Ça va ça vient" is a reassuring ballad by French artistes Vitaa and Slimane, which translates to "It goes, it comes". The lyrics predominantly revolve around the idea of staying hopeful through difficult times, reaching out for help and overcoming obstacles in life. The first stanza conveys the feeling of loneliness and being lost in a crowd of people. The artistes encourage people to speak out if they ever feel lonely, as it is normal to feel that way sometimes. The next stanza talks about the mistakes one can make in life, and how it is okay to make those mistakes, as it is a part of life's processes. Everyone has to pick themselves up and dust off, with the knowledge that life moves forward in its own pace, and that everything will be alright.


The chorus emphasizes this idea of moving forward and the fact that the ups and downs of life are ever-present. The artists remind people that even though life can feel unpredictable, it is still something they can rely on because it is constantly changing, and this too shall pass. The third and final stanza conveys the message of hope and positivity. Even if everything appears to be pointless or if one has exhausted all options, the artists urge people never to give up, to keep going and trying their best, because everything eventually falls into place.


Overall, the song has a positive, uplifting message of perseverance, hope, and the art of not giving up in the face of adversity.


Line by Line Meaning

Dis-le moi, dis-le moi si tu te sens seul
Tell me if you feel alone


Au milieu de la foule, quand plus rien ne sait toucher ton cœur
When nothing can touch your heart anymore, even in a crowd


Dis-le moi, dis-le moi si ça fait trop mal
Tell me if it hurts too much


On t'a tellement déçu
You have been disappointed so much


Que tu dis qu'avoir mal, c'est normal
So much that you think it's normal to have pain


Tu l'sais, dans la vie, on s'est tous plantés
You know, we have all messed up in life


C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
It's true, how many times have we had to get back up?


Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Nobody is perfect, we have all strayed from the path


Ça va, ça vient, ça va, ça vient
It comes and goes, it comes and goes


Ça tient à rien
It all hinges on nothing


Dis-le moi, dis-le moi encore
Tell me again, tell me again


Si plus rien n'a de sens
If nothing makes sense anymore


Si tu n'as plus la foi
If you no longer have faith


Plus rien à donner
Nothing left to give


Si t'as tout essayé
If you have tried everything


Tout tenté, espéré
Tried everything, hoped


Que ton monde change
For your world to change


On est pas bien là, alors?
Aren't we happy here?


En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
In truth, how good we are




Lyrics © INDIFFERENCE PROD, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, PLAY TWO, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC
Written by: Charlotte Gonin, Renaud Rebillaud, Slimane Nebchi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@osincriveisnooblyezero1842

Dis le moi
Dis le moi si tu te sens seul
Au milieu de la foule
Quand plus rien ne sait toucher ton coeur
Dis le moi
Dis le moi si ça fait trop mal
On t'a tellement déçu
Que tu dis qu'avoir mal c'est normal

Tu sais, dans la vie on s'est tous planté
C'est vrai, combien de fois on à dû se relever
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais dans la vie, ça va ça vient

Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis le moi, dis le moi encore

Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond tout va bien

Dis le moi, dis le moi
Si plus rien n'a de sens
Si tu n'a plus la foi
Plus rien à donner
Dis le moi, dis le moi
Si t'as tout essayé, tout tenté
Espéré que ton monde change

Tu sais, dans la vie on s'est tous planté
C'est vrai, combien de fois on à dû se relever
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais dans la vie, ça va ça vient

Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis le moi, dis le moi encore

Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond tout va bien

On n'est pas bien là, alors
On n'est pas bien
On n'est pas bien là, en vrai
Qu'est ce qu'on est bien

On n'est pas bien là, alors
On n'est pas bien
On n'est pas bien là, en vrai
Qu'est ce qu'on est bien

Tu sais dans la vie, ça va ça vient
Ça va, ça vient

Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis le moi, dis le moi encore

Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond tout va bien

On n'est pas bien là, alors
On n'est pas bien
On n'est pas bien là, en vrai
Qu'est ce qu'on est bien



@nebia3691

Dis-le moi, dis-le moi si tu te sens seul
Au milieu de la foule, quand plus rien ne sait toucher ton cœur
Dis-le moi, dis-le moi si ça fait trop mal
On t'a tellement déçu
Que tu dis qu'avoir mal, c'est normal

Tu l'sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

Dis-le moi, dis-le moi
Si plus rien n'a de sens
Si tu n'as plus la foi
Plus rien à donner
Dis-le moi, dis-le moi
Si t'as tout essayé
Tout tenté, espéré
Que ton monde change

Tu sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien

Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?

En vrai, qu'est-c'qu'on est bien


jai mis longtemps a ecrire allors svp un like



@Gael_Spn

Paroles :

Dis-le moi, dis-le moi si tu te sens seul
Au milieu de la foule, quand plus rien ne sait toucher ton cœur
Dis-le moi, dis-le moi si ça fait trop mal
On t'a tellement déçu
Que tu dis qu'avoir mal, c'est normal

Tu l'sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

Dis-le moi, dis-le moi
Si plus rien n'a de sens
Si tu n'as plus la foi
Plus rien à donner
Dis-le moi, dis-le moi
Si t'as tout essayé
Tout tenté, espéré
Que ton monde change

Tu sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien

Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien



@mathiskeller7132

PAROLES:

Dis-le moi, dis-le moi si tu te sens seul
Au milieu de la foule, quand plus rien ne sait toucher ton cœur
Dis-le moi, dis-le moi si ça fait trop mal
On t'a tellement déçu
Que tu dis qu'avoir mal, c'est normal
Tu l'sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien
Dis-le moi, dis-le moi
Si plus rien n'a de sens
Si tu n'as plus la foi
Plus rien à donner
Dis-le moi, dis-le moi
Si t'as tout essayé
Tout tenté, espéré
Que ton monde change
Tu sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien



@alejandrodiazcabrera4318

🇪🇸❤ love this song!!!
Dis-le moi, dis-le moi si tu te sens seul
Au milieu de la foule, quand plus rien ne sait toucher ton cœur
Dis-le moi, dis-le moi si ça fait trop mal
On t'a tellement déçu
Que tu dis qu'avoir mal, c'est normal

Tu l'sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin

Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

Dis-le moi, dis-le moi
Si plus rien n'a de sens
Si tu n'as plus la foi
Plus rien à donner
Dis-le moi, dis-le moi
Si t'as tout essayé
Tout tenté, espéré
Que ton monde change

Tu sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien

Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien.



All comments from YouTube:

@osincriveisnooblyezero1842

Dis le moi
Dis le moi si tu te sens seul
Au milieu de la foule
Quand plus rien ne sait toucher ton coeur
Dis le moi
Dis le moi si ça fait trop mal
On t'a tellement déçu
Que tu dis qu'avoir mal c'est normal

Tu sais, dans la vie on s'est tous planté
C'est vrai, combien de fois on à dû se relever
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais dans la vie, ça va ça vient

Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis le moi, dis le moi encore

Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond tout va bien

Dis le moi, dis le moi
Si plus rien n'a de sens
Si tu n'a plus la foi
Plus rien à donner
Dis le moi, dis le moi
Si t'as tout essayé, tout tenté
Espéré que ton monde change

Tu sais, dans la vie on s'est tous planté
C'est vrai, combien de fois on à dû se relever
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais dans la vie, ça va ça vient

Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis le moi, dis le moi encore

Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond tout va bien

On n'est pas bien là, alors
On n'est pas bien
On n'est pas bien là, en vrai
Qu'est ce qu'on est bien

On n'est pas bien là, alors
On n'est pas bien
On n'est pas bien là, en vrai
Qu'est ce qu'on est bien

Tu sais dans la vie, ça va ça vient
Ça va, ça vient

Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis le moi, dis le moi encore

Ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond tout va bien

On n'est pas bien là, alors
On n'est pas bien
On n'est pas bien là, en vrai
Qu'est ce qu'on est bien

@CliveEuler7

I appreciate 🤝

@karamba815

❤❤❤❤❤❤

@moussa5377

@jesulapierre2971

❤❤❤

@adjilaboutraa3275

Merci beaucoup 😉🤩

5 More Replies...

@SusanaAndrango

J'ai découvert cette chanson récemment, et elle m'aide à traverser une situation difficile, me fait voir les choses différemment, elle me fait du bien et m'encourage à aller de l'avant.

@ChristelleMercier-gl9gj

Oui mais depimemt

@mannuel-g256

De même pour moi aussi et à ma femme ❤❤❤❤

@tia30102

Je trouve que ces deux voix s'accordent parfaitement!
Vous redonnez de l'espoir à ceux qui n'osent plus espérer. Merci 💙

More Comments

More Versions