Wael Kfoury (Arabic: وائل كفوري) (born Michel Emile Kfoury) is a Lebanese s… Read Full Bio ↴Wael Kfoury (Arabic: وائل كفوري) (born Michel Emile Kfoury) is a Lebanese singer. He was born in the village Housh Al Umara, in the city of Zahle on 15/5/1974. Wael attempted his first shot at singing in the 1990s on the famous LBC talent show, Studio Al Fan. He won the title of best singer. His first record deal was with Music Box. His first hit was the song "Ma Wa'adtak Binjoom El Lail", followed by
"Shafouha Wa Saro Ye'olou". He released several albums afterwards, the most notable of which were "Hekayet Aasheq" and "Sa'alouni". After joining the army, his albums dropped in sales (due to his absence from the scene). However, he made a great comeback in 2002 with his album "Omri Kello". In late 2004, he produced another hit album called "Arreb Layeh", proving that he was indeed a versatile artist. In 2006, he returned yet again with the "Wael 2006", from which he released the pan-Arab World hit single "Bhebbak Ana Ktir". His most recent album, "Bihen", was released on October 12, 2007.

Qualifications: Music study – Rouh Al Quds University in 1993
Prizes: Studio Al Fan's gold medal in the folk songs categoty, for his song "Ma Wa'adtak Binjoom El Lail".

He has performed in North America, Australia, Europe and the majority of the Arab World. He also participated in Jericho International Festival in Jordan.

Read more
www.waelkfouryworld.com
by: Rayan cruise

Kermal Oyounak
Wael Kfoury Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ما بعمري بكيت يا زمن
آه جرح الهوى اللي بكاني
نسيتي حبيبك يا اللي كان
يحبك على عدد الثواني

رحتي وما سألتي حدا ما تركتي بعدك صدى
مين اللي فينا إبتدا وشو تغير يا حياتي
رحتي وما سألتي حدا ما تركتي بعدك صدى

مين اللي فينا إبتدا وشو تغير يا حياتي

شو كنتي تقولي بحبك مجنونة
كرمال عيونك بعطيك عيوني
عيونك أخذوني وياما وعدوني
على دني ما فيها حدا غير إنت وأنا
وشو تغير يا حياتي أنا

شو كنتي تقولي بحبك مجنونة
كرمال عيونك بعطيك عيوني
عيونك أخذوني وياما وعدوني
على دني ما فيها حدا غير إنت وأنا
وشو تغير يا حياتي أنا

ما بعمري تمنيت نهار
شيلك من قلبي ومن بالي
ويسير فيّ اللي صار
واندم على الحب الغالي
رحتي وما سألتي حدا ما تركتي بعدك صدى
مين اللي فينا إبتدا وشو تغير يا حياتي
رحتي وما سألتي حدا ما تركتي بعدك صدى
مين اللي فينا إبتدا وشو تغير يا حياتي

شو كنتي تقولي بحبك مجنونة
كرمال عيونك بعطيك عيوني
عيونك أخذوني وياما وعدوني
على دني ما فيها حدا غير إنت وأنا
وشو تغير يا حياتي أنا

شو كنتي تقولي بحبك مجنونة
كرمال عيونك بعطيك عيوني
عيونك أخذوني وياما وعدوني

على دني ما فيها حدا غير إنت وأنا
وشو تغير يا حياتي أنا

Overall Meaning

The lyrics to Wael Kfoury's song "Kermal Oyounak" are a lament for lost love. The singer addresses time itself, proclaiming that they have never cried because of it before. However, they are now wounded by the love that has left them. They accuse time of forgetting their beloved and failing to count the moments of their love, which the singer still holds onto.

The singer then addresses their lost love directly, asking why they left without a sound and accusing them of starting something that they were unable to finish. They mourn the fact that their love has changed so drastically, and they wonder what has happened to their life. They then repeat the chorus, expressing their devotion to their lover, whom they gave their eyes to because of the power of their gaze.

The song ends with the singer expressing their regret at what has passed and their longing to hold onto what was so dear. The lyrics to "Kermal Oyounak" are emotional, heartfelt, and full of yearning.

Line by Line Meaning

ما بعمري بكيت يا زمن
I have never cried over you, Time

آه جرح الهوى اللي بكاني
Oh, the wound of love that hurts me and makes me cry

نسيتي حبيبك يا اللي كان
Have you forgotten about your lover?

يحبك على عدد الثواني
He loves you every second of his life

رحتي وما سألتي حدا ما تركتي بعدك صدى
You left without asking anyone, without leaving anything behind

مين اللي فينا إبتدا وشو تغير يا حياتي
Who among us started and what has changed, my life?

شو كنتي تقولي بحبك مجنونة
What were you saying about your crazy love?

كرمال عيونك بعطيك عيوني
For the sake of your eyes, I give you mine

عيونك أخذوني وياما وعدوني
Your eyes have taken me and promised me so much

على دني ما فيها حدا غير إنت وأنا
In this world, there is no one else but you and me

وشو تغير يا حياتي أنا
So what has changed, my life, me?