Glória
Wilki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oto moje prawa
Ogień na sztandarach
Oto moja wiara
Kto ma siłę - jego czas
Glorya! Glorya! Glorya!
Krew braci na twarzy
Noc zapadła nagle
Słońce wstanie krwawe
Kto ma siłę - jego czas
Glorya! Glorya! Glorya!
Nikt nie zmierzy się z ogniem, który zapłonął nad nami
Nikt nie zmierzy się z ogniem, który zapłonie, płonie, płonie!
Glorya! Glorya! Glorya!
Oto moja armia
Oto moje prawa
Ogień na sztandarach
Oto moja wiara
Krew na moich rękach
Krew braci na twarzy
Noc zapadła nagle
Glorya viva l'arte!!!
The song "Gloria" by Wilki is a powerful anthem of strength and resilience. The lyrics express pride in one's army, rights, faith, and the willingness to fight for what is important. The beginning lines "Oto moja armia, Oto moje prawa, Ogień na sztandarach, Oto moja wiara" translate to "Here is my army, Here are my rights, Fire on the banners, Here is my faith," emphasizing a strong sense of loyalty and passion. The repeated lines of "Glorya" further emphasize strength and glory.
The second verse speaks of the cost of this loyalty and passion - blood on one's hands and one's brother's faces. The line "Noc zapadła nagle, Słońce wstanie krwawe" translates to "Night fell suddenly, The sun will rise bloody," depicting a violent and tumultuous situation. However, the repeated lines of "Kto ma siłę - jego czas" ("Who has the strength - his time") emphasizes that despite the challenges, the strong will always persevere. The final line of "Glorya viva l'arte!!!" further emphasizes this, as it translates to "Glory live the art!!!" conveying the importance of art and creativity in expressing one's passion and strength.
Line by Line Meaning
Oto moja armia
This is my army, my group of devoted followers.
Oto moje prawa
These are my rights, my entitlements that I won't let anyone take away from me.
Ogień na sztandarach
Fire on the flags, a symbol of our strength and determination.
Oto moja wiara
This is my faith, my unwavering belief in our cause.
Kto ma siłę - jego czas
Only those who have the strength and courage to fight for what they believe in will succeed.
Glorya! Glorya! Glorya!
Our cause is worthy of praise and glory, and we will shout it from the rooftops.
Krew na moich rękach
Blood on my hands, a sign of my commitment to our cause, and the sacrifice I've made for it.
Krew braci na twarzy
The blood of our brothers, spilled in the name of our cause, stains our faces and serves as a reminder of the stakes of our fight.
Noc zapadła nagle
Night has fallen, and with it comes uncertainty and danger.
Słońce wstanie krwawe
The sun will rise again, but it will be a bloody sunrise, a harbinger of the violence that is yet to come.
Nikt nie zmierzy się z ogniem, który zapłonął nad nami
No one can face the fire that has ignited within us, that drives us to fight for our cause with every fiber of our being.
Nikt nie zmierzy się z ogniem, który zapłonie, płonie, płonie!
No one can extinguish the fire that burns within us, that fuels our passion and determination to see our cause succeed.
Glorya viva l'arte!!!
Glory to our cause, long live our art, our passion, and our unwavering commitment to our beliefs!
Contributed by Matthew T. Suggest a correction in the comments below.
Rachel Copeland
Thank you for this!!! Such a gorgeous dress, and I think it would be lovely as a hacked blouse as well.
Rae B
I looooove your videos and found them so helpful and inspiring in my sewing adventure so far. In particular love these Viki sews so we can sorta sew along with you and also do something completely different to the standard patterns. If you are taking requests I would love to see the Dorothy Viki sews pattern interpreted - hoping to make it up as an Xmas dress.
Wishing you all the luck in the world with your own pattern adventure - I can’t wait to see what you have made !
gabriela stephens
Keep those videos coming I looove the inspiration and tutorials! I did the Ogden cami and sorrento hat already and I looove!
Chelle Donald LLC
Love it and I love how you were very detailed and precise showing every step of how you made the dress!!
Trine Sandnæs
Exellent tutorial! So simple to follow. Thank you for sharing .
elfinvale
I am going to have to make this for my sister!! It's exactly the style she likes. Another project to add to my ever-expanding list haha
On the topic of zips, have you heard of Gentleman Jim? He's a tailor from New York who's been practicing for ~50+ years. in 2015 he did a series of videos (with Victoria Baylor, one of his former students and an accomplished dressmaker in her own right) on mastering tailoring/dressmaking which i've found really helpful, as someone who is self-taught! Specifically, in this video he shows his technique for sewing zips and i thought you might be interested. It goes from roughly 18:45-29:30. https://youtu.be/DDEQu05o-Iw
I'm always excited to see your videos, even if i don't end up sewing the particular item. Your knowledge and enthusiasm really help me with my own sewing. Looking forward to the next one!
Martha McKeon
You nailed it - this is exactly the sort of cute dress I would have made in the '60's - my oldest daughter has a lovely hourglass figure like you, I will suggest that she let me make her one! Perfect directions - thanks for not slogging over all the details ad nauseum, bravo!
cmkaila
Thank you so much for this! Would love to see a pants tutorial from Viki Sews, specifically the Britney or Adeline pattern. Love you <3
Claudia Jimenez
Thank you so much for these sewalongs! These patterns are so pretty 🤩...and you explain everything so well...do you know if the patterns can be printed in "letter" size paper instead of A4?...thank you 💗
Claudia Jimenez
@Quilterbee Tarpley thank you! 😊👍🏼