He scored his first hit in 1963 with "Eenzaam zonder jou". Many others followed, going from easy listening over chansons to Dutch pop music, gospel, rock 'n roll, country, and even a bit of rap music.
In 1984 he made a tribute album to Elvis Presley and in 1992 he surprised with his West-Flemish rap song "Moa Ven Toh". In the same year he presented his first "Tura In Symphony" where he sings with a symphonic orchestra behind him.
In 1990 several flemish rock artists released the album Turalura, filled with covers of his greatest hits, in 1993 he sang the song "Hoop doet leven" at the funeral of King Boudewijn I, and in 2001 he was raised to the nobility by King Albert II, he's a knight now.
Will Tura keeps composing and releasing albums, and his concerts still ar very popular. In 2002 he fulfilled his dream: he recorded an album in London with the London Philharmonic Orchestra, filled with songs he composed himself. And in 2005 the album Viva Tura was released, in honor of his 65th birthday.
't Leven Is Als Toneel
Will Tura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
't Leven is als toneel,
Wij zijn de spelers
En we staan altijd klaar
Als het gordijn open gaat
Nu komt het eerste deel
Nu komt het eerste deel
En ik improviseer
Naargelang het uur en de sfeer
Jij bent zo lief, je kus is zo warm
En je stem klinkt zo zacht
Ik kijk je aan en ik zeg: Ik heb op jou gewacht
Van het vervolg hebben wij allebei al heel vaag een idee
De dag is om maar de nacht is nog lang voor ons twee
't Leven is als toneel
't Leven is als toneel,
Wij zijn de spelers
En we staan altijd klaar
Als het gordijn open gaat
Nu komt het tweede deel
Nu komt het tweede deel
Ik speel de hoofdrol
En jij improviseert
Naargelang het uur en de sfeer
Een misverstand en voor de eerste maal
Ga ik driftig te keer
Jij kijkt me aan en zegt: Neen doe dat niet meer
Van het vervolg hebben wij allebei al heel vaag een idee
Alles komt zachtjes terrecht net als vallende sneeuw
Nu komt het laatste deel
Nu komt het laatste deel
Jij speelt de hoofdrol
En ik improviseer
Naargelang het uur en de sfeer
Jij pakt je koffers, belt dan een taxi en slaat met de deur
Jij wil hier weg, ver van mij en de dagelijkse sleur
Van het vervolg hebben wij allebei al heel vaag een idee
Al valt het einde niet al te best mee voor ons twee
't Leven is als toneel
't Leven is als toneel,
Wij zijn de spelers
En we staan altijd klaar
Als het gordijn open gaat
Als het gordijn dan valt
Als het gordijn dan valt
Is alles over
De liefde is voorbij
En het toneel is weer vrij
't Leven is als toneel
't Leven is als toneel,
Wij zijn de spelers
En we staan altijd klaar
Als het gordijn open gaat
't Leven is als toneel
't Leven is als toneel,
Wij zijn de spelers
En we staan altijd klaar
Als het gordijn open gaat
"t Leven is als toneel" is a beautiful song by Will Tura that talks about life being like a play, and we are the actors who are always ready to come on stage when the curtain rises. The song starts with the first act and a couple who are madly in love with each other. As they look into each other's eyes, they improvise their roles based on the time of day and the mood.
The second act of the song portrays a quarrel between the couple, and they try to clarify the misunderstanding. In the last act, they realize they are not meant to be together forever, and the curtains fall on their love story.
The lyrics of the song relate to life's stages, where sometimes everything is beautiful, and sometimes everything is complicated. The song suggests that we should live in the present and make the most of our lives. We must always be ready to play our part on this stage of life.
Overall, "t Leven is als toneel" is a contemplative and emotional song that expresses the unpredictable nature of life, our ever-changing roles, and the importance of being present and authentic in every moment.
Line by Line Meaning
't Leven is als toneel,
Life is like a stage, everything we do and experience is a drama that we perform.
Wij zijn de spelers
We are the players, the ones who perform the act of living.
En we staan altijd klaar
We are always ready, waiting for the next scene or chapter of our lives.
Als het gordijn open gaat
When the curtain opens, a new chapter of our lives starts and we must perform accordingly.
Nu komt het eerste deel
Now comes the first act/chapter, where we both play roles in the drama of our lives.
Jij speelt de hoofdrol
You play the main role in my life, and I must perform my role accordingly.
En ik improviseer
Naargelang het uur en de sfeer
I improvise based on the situation and time, adjusting my performance accordingly.
Jij bent zo lief, je kus is zo warm
En je stem klinkt zo zacht
You are so sweet, your kiss is so warm, and your voice sounds so soft.
Ik kijk je aan en ik zeg: Ik heb op jou gewacht
I look at you and say, 'I have been waiting for you.'
Van het vervolg hebben wij allebei al heel vaag een idee
De dag is om maar de nacht is nog lang voor ons twee
We both have a vague idea of what comes next. The day is over, but the night is young and full of possibilities for us.
Nu komt het tweede deel
Now comes the second act/chapter, where you take the main role and I adjust my performance accordingly.
Een misverstand en voor de eerste maal
Ga ik driftig te keer
Jij kijkt me aan en zegt: Neen doe dat niet meer
A misunderstanding arises, and for the first time, I can't control my temper. You look at me and say, 'No, don't do that again.'
Alles komt zachtjes terrecht net als vallende sneeuw
Everything falls into place softly, like snow falling gently on the ground.
Nu komt het laatste deel
Now comes the last act/chapter, where you take the main role once again and I adjust my performance accordingly.
Jij pakt je koffers, belt dan een taxi en slaat met de deur
Jij wil hier weg, ver van mij en de dagelijkse sleur
You pack your bags, call a taxi and slam the door. You want to leave, far away from me and the daily routine.
Al valt het einde niet al te best mee voor ons twee
Even though the ending is not the best for us, we must still play our parts until the curtain falls.
Als het gordijn dan valt
Is alles over
De liefde is voorbij
En het toneel is weer vrij
When the curtain falls, everything is over. The love is gone, and the stage is free once again.
't Leven is als toneel
Life is like a stage.
En we staan altijd klaar
And we are always ready to perform.
Als het gordijn open gaat
When the curtain opens, our performance begins.
Contributed by Declan M. Suggest a correction in the comments below.