Vanuytsels succes viel vooral te verklaren via zijn vakmanschap en talent voor melodie en arrangement, zijn neus voor romantische en poëtische luisterliedjes en de wijze waarop hij popinvloeden vermengde met traditionele kleinkunstelementen. Hij was duidelijk beïnvloed door Boudewijn De Groot. Zijn teksten zijn vaak uit het leven gegrepen en autobiografisch. Het lied "Stil in de Kempen" werd bijvoorbeeld naar aanleiding van de dood van zijn ouders geschreven.
Vanuytsel bracht tijdens de jaren '70 nog drie albums uit, waarvan enkele bekende nummers als "De massa", "Tussen Antwerpen en Rotterdam" en "Mijn beste vriendin" stammen.
In de jaren '80 kreeg de zanger het moeilijker om te overleven. "Tederheid" (1983) zou zijn meer dan 20 jaar lang zijn laatste plaat blijven en de man richtte zich weer op de architectuur. Hij treedt nog steeds op, maar verschijnt voor de rest niet graag meer in de schijnwerpers.
Eind 2007 bracht Vanuytsel een nieuw album uit en begon hij doorheen 2008 weer door Vlaanderen te toeren. Hij gaf één concert in Goirle, Nederland.
High Society
Zjef Vanuytsel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de dames heren van de hoge kring
goed gevormd de laatste mode
de nieuwste kleur de laatste snit
zij met hun puurste goud behangen
in een pracht van een dierenvel
hij wat stijver op zijn benen
een echte heer een klassevent
? t is de high society
het kruim van het volk
de elite van de massa het volk
op de terrasjes zie je ze zitten
de dames heren van de hoge kring
waar z? hun fijne likeurtjes nippen
zeg nog wat ijs en een scheutje gin
zij spreekt stijlvol over sartre
of over wien of paris
hij droomt van zijn nieuwe wagen
of van een andere griet
? t is de high society
het kruim van het volk
de elite van de massa het volk
en dan? s avonds in de privé-club
voor dames heren van de hoge kring
verloopt alles stijf en deftig
tot het wilde feest begint
dan spreidt zij haar mooie benen
lacht haar lekkere tanden bloot
hij vertelt zijn vieze mopjes
en iedereen lacht zich dood
ze lachen met de mooiste dingen
ze lachen wild ze lachen wreed
met hun eigen dwaze koppen
met alle mensenleed
met hun goedgevulde buiken
met hun goedgevormd gezicht
met hun afgestompte hersens
met hun adellijke plicht
ze lachen met de mooiste dingen
ze lachen wild ze lachen wreed
ze lachen met de kleine mensen
met de simpelen van geest
ze lachen met de mooiste dingen
ze lachen wild ze lachen wreed
maar ze zijn geen kruimel beter
alleen wat chiquer als de rest
wat meer cultuur wat mooier kleren
en voor de rest
? t is de high society
het kruim van het volk
de elite van de massa het volk
In Zjef Vanuytsel's song "High Society," he explores the lifestyles and attitudes of the upper class. The first two stanzas describe the physical appearance of the high society, with references to their fashionable clothing and expensive jewelry. They are portrayed as being confident and superior, with the men being described as true gentlemen. The chorus repeats the line "the cream of the crop, the elite of the masses, the people."
The third stanza takes a darker turn, describing a private club where everything is stiff and formal until the "wild party" begins. The high society members are shown as hypocrites, laughing at the suffering of others and reveling in their own excess. They are not portrayed as being better people than those of lower social status, only more cultured and better dressed. The chorus is repeated again, emphasizing the relationship between the high society and the general population.
Overall, "High Society" is a commentary on the superficiality and emptiness of the upper class. The song suggests that wealth and status do not necessarily equate to morality or substance.
Line by Line Meaning
langs d? avenues zie je ze lopen
They can be seen walking along the avenues
de dames heren van de hoge kring
The ladies and gentlemen of the high society
goed gevormd de laatste mode
Well-shaped and dressed in the latest fashion
de nieuwste kleur de laatste snit
Wearing the newest colors and cuts
zij met hun puurste goud behangen
Adorned with the purest gold
in een pracht van een dierenvel
Wrapped in a magnificent animal skin
hij wat stijver op zijn benen
He stands a bit more stiffly
een echte heer een klassevent
A true gentleman, a class act
? t is de high society
It's the high society
het kruim van het volk
The cream of the crop
de elite van de massa het volk
The elite of the masses
op de terrasjes zie je ze zitten
You see them sitting on the terraces
waar z? hun fijne likeurtjes nippen
Sipping on their fine liqueurs
zeg nog wat ijs en een scheutje gin
Asking for a bit more ice and a dash of gin
zij spreekt stijlvol over sartre
She speaks stylishly about Sartre
of over wien of paris
Or about Wien or Paris
hij droomt van zijn nieuwe wagen
He dreams of his new car
of van een andere griet
Or of another girl
en dan? s avonds in de privé-club
And then in the evening at the private club
voor dames heren van de hoge kring
For the ladies and gentlemen of the high society
verloopt alles stijf en deftig
Everything goes stiff and proper
tot het wilde feest begint
Until the wild party begins
dan spreidt zij haar mooie benen
Then she spreads her beautiful legs
lacht haar lekkere tanden bloot
Showing off her lovely teeth
hij vertelt zijn vieze mopjes
He tells his dirty jokes
en iedereen lacht zich dood
And everyone laughs themselves to death
ze lachen met de mooiste dingen
They laugh at the most beautiful things
ze lachen wild ze lachen wreed
They laugh wildly and cruelly
met hun eigen dwaze koppen
With their own silly heads
met alle mensenleed
With all human suffering
met hun goedgevulde buiken
With their well-fed stomachs
met hun goedgevormd gezicht
With their well-shaped faces
met hun afgestompte hersens
With their dull brains
met hun adellijke plicht
With their noble duties
ze lachen met de kleine mensen
They laugh at the little people
met de simpelen van geest
At those with simple minds
maar ze zijn geen kruimel beter
But they are not a crumb better
alleen wat chiquer als de rest
Only a bit more stylish than the rest
wat meer cultuur wat mooier kleren
With a bit more culture and nicer clothes
en voor de rest
And for the rest
Contributed by Nolan D. Suggest a correction in the comments below.
@hansdebusschere4958
Nog steeds van deze tijd
@happymario
R.I.P. Zjef een vd mooiste liedjes,
@rangvi1956
een grote musicus, een groot talent, een maestro !
@pasdeville
ongeloofelijk goede kunstenaar
@geeldocument
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@wimvannuffel4409
Helaas de waarheid
@smilee5709
Mooi