He is probably best known internationally for the song Senza Una Donna, which is a duet with Paul Young and hit number 4 in the latter's native United Kingdom, where Zucchero has generally made little commercial impact, in 1991. He commenced his musical career in 1970 with his first single in 1976, and his first album in 1983. His music, in Italian, Spanish and in English, is largely inspired by gospel, blues and rock music, and alternates between syrupy ballads and more rhythmic boogie-like pieces. He sang several duets, in public or on disc, with Joe Cocker, Miles Davis, Paul Young, Andrea Bocelli, Sting, Luciano Pavarotti, Tom Jones, and Johnny Hallyday.
European hit singles include Il Volo (English version: My love), Cosi Celeste, Baila (sexy thing), Diamante (featuring soul singer Randy Crawford), and Wonderful World (with Eric Clapton). Zucchero's 2004 album ZU & Co features duets with Miles Davis, Paul Young, Sheryl Crow, The Cranberries's Dolores O'Riordan, B.B. King, John Lee Hooker, Maná, Brian May, and Sting. It has sold millions of copies throughout Europe and the world and entered the Billboard 200 charts after its release in the U.S. in the summer of 2005.
In July 2005, Zucchero took part in the Live 8 concerts in both Rome and Paris. In July 2006 Zucchero's new single 'Bacco Perbacco' was released. A new studio album, produced by Don Was will be released in September.
Niente Da Perdere
Zucchero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sulla punta della collina. Uh!
Da qui si domina la valle, balle,
E tu sei il mondo in rovina. Si!
Qui fioriscono fiori in mano, babe,
Signorina doppiogioco oh
Ma come vedi dopo il tuo uragano, strano,
Diventa giallo il grano.
Tranne che perdere me
Che non voglio più perdere ie
Altro che perdere te
Non ho niente da perdere ie
Tranne che perdere me
Non ho niente da perdere, niente da perdere.
Striscia ancora la vispa biscia, babe,
E la libidine mi assale. Uh!
Come vedi non mi manchi, funky
Mi sto muovendo
Con vampate di lussuria bestiale. Si!
Tu dicevi che per me morivi
What do you say
Ma ti vedo ancora viva oh
D'altro canto l'uomo canta e inciampa
Se la gallina campa.
Non ho niente da perdere ie ie
Tranne che perdere te
Che non voglio più vedere ie
Altro che perdere se
Non ho niente da perdere ie
Tranne che perdere te
Non ho niente da perdere, niente da perdere.
Sono qui, il sole tramonta
Quando l'ombra dei nani s'allunga.
Aiuto, sono qui, solo.
Tra casini e parole da fuso
Lasciami almeno sorridere, al tuo sorriso,
Al tuo sorriso.
Che non ho niente da perdere ie ie
Tranne che perdere me
Che non voglio più perdere ie
Altro che perdere te
Non ho niente da perdere ie
Tranne che perdere me
Non ho niente da perdere, niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere
The song "Niente Da Perdere" by Zucchero tells the story of a man who lives in a small house on top of a hill, overlooking the valley. He describes the beauty of his surroundings and the flowers that bloom there. However, he is also aware of the destruction caused by a storm, which has turned the wheat fields yellow. The man then reflects on his relationship with a woman who has left him. He admits that he has nothing left to lose except himself, and he no longer wants to lose himself in pursuit of her. He acknowledges the woman's attempts to seduce him but declares that he does not miss her.
In the chorus, the man repeats that he has nothing to lose except himself, and he does not want to lose himself any further. He insists that he would rather lose the woman than himself. The second verse introduces the snake that crawls on the ground, representing the woman's cunning nature. The man also mentions how she had claimed that she would die for him but is still alive. He concludes that life can be unpredictable, and one can stumble and still survive.
Overall, the song seems to convey a sense of acceptance and resilience towards the loss of a loved one. The singer has found peace with his situation and has decided to move on.
Line by Line Meaning
Com'è bella la mia casina, babe
How beautiful my little house is, my dear
Sulla punta della collina. Uh!
On the top of the hill, oh!
Da qui si domina la valle, balle,
From here you can see the entire valley, really
E tu sei il mondo in rovina. Si!
And you are the reason for my world falling apart, yes!
Qui fioriscono fiori in mano, babe,
Here flowers bloom in hand, darling
Signorina doppiogioco oh
Lady playing both sides, oh
Ma come vedi dopo il tuo uragano, strano,
But as you can see, after your hurricane, it's strange,
Diventa giallo il grano.
The wheat turns yellow.
Non ho niente da perdere ie ie
I have nothing to lose, yeah yeah
Tranne che perdere me
Except for losing myself
Che non voglio più perdere ie
Which I don't want to lose anymore, yeah
Altro che perdere te
Anything but losing you
Striscia ancora la vispa biscia, babe,
The agile snake still crawls, babe,
E la libidine mi assale. Uh!
And desire overwhelms me, oh!
Come vedi non mi manchi, funky
As you can see, I don't miss you, funky
Mi sto muovendo
I'm moving on
Con vampate di lussuria bestiale. Si!
With bursts of bestial lust, yes!
Tu dicevi che per me morivi
You used to say you would die for me
What do you say
What do you say now?
Ma ti vedo ancora viva oh
But I still see you alive, oh
D'altro canto l'uomo canta e inciampa
On the other hand, man sings and stumbles
Se la gallina campa.
If the chicken survives.
Sono qui, il sole tramonta
I'm here, the sun sets
Quando l'ombra dei nani s'allunga.
When the shadow of the dwarfs gets longer.
Aiuto, sono qui, solo.
Help, I'm here, alone.
Tra casini e parole da fuso
Between chaos and meaningless words
Lasciami almeno sorridere, al tuo sorriso,
Let me, at least, smile at your smile,
Al tuo sorriso.
At your smile.
Che non ho niente da perdere ie ie
I have nothing to lose, yeah yeah
Tranne che perdere me
Except for losing myself
Che non voglio più perdere ie
Which I don't want to lose anymore, yeah
Altro che perdere te
Anything but losing you
Non ho niente da perdere ie
I have nothing to lose, yeah
Tranne che perdere me
Except for losing myself
Non ho niente da perdere, niente da perdere.
I have nothing to lose, nothing to lose.
Contributed by Jonathan N. Suggest a correction in the comments below.
Salvatore Raffone
Com'è bella la mia casina, babe
Sulla punta della collina
Da qui si domina la valle, balle
E tu sei il mondo in rovina
Qui fioriscono fiori in mano, babe
Signorina doppio gioco,
Ma come vedi dopo il tuo uragano, strano
Beh diventa giallo il grano
Non ho niente da perdere
Tranne che perdere me
Che non voglio più perdere
Altro che perdere te
Non ho niente da perdere
Tranne che perdere te
Non ho niente da perdere, niente da perdere
Striscia ancora la vispa biscia, babe
E la libidine mi assale
Come vedi non mi manchi, funky
Mi sto muovendo con vampate di lussuria bestiale, sì
Tu dicevi che per me morivi
What do you say
Ma ti vedo ancora viva
D'altro canto l'uomo canta
E inciampa se la gallina campa
Non ho niente da perdere
Tranne che perdere me
Che non voglio più perdere
Altro che perdere te
Non ho niente da perdere
Tranne che perdere te,
Non ho niente da perdere, niente da perdere.
Sono qui, il sole tramonta
Quando l'ombra dei nani si allunga
Aiuto, sono qui, solo
Tra casini e parole da fuso
Lasciami almeno sorridere, al tuo sorriso
Non ho niente da perdere
Tranne che perdere me
Che non voglio più perdere
Altro che perdere te
Non ho niente da perdere
Tranne che perdere te
Non ho niente da perdere, niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere
Rossella Torri
Mi è sempre piaciuta questa canzone...semplice orecchiabile e poi eseguita da uno dei più grandi artisti italiani...Zucchero Fornaciari.
Maria Laffite
Wow 🤩, conocí a Succhero en el Hotel Presidente, en la Habana, Cuba 🇨🇺 hace mucho años, quizás por un mes de noviembre del 2012; él es un tipo mágico, cautivador, con unas energías espaciales jajajaaaa… Nunca olvidaré aquellos hermosos momentos donde su manera de decir y cantar eran muy contagiosas, que podré decir; pienso en el presente con esta sencilla frase:- siempre he confiado en su amor…🌺♥️🌸
Maria Laffite
Wow 🤩, ho conosciuto Succhero all'Hotel Presidente, a L'Avana, Cuba 🇨🇺 molti anni fa, forse per un mese a novembre 2012; è un ragazzo magico, accattivante, con energie spaziali hahahahahaha… Non dimenticherò mai quei bei momenti in cui il suo modo di dire e cantare era molto contagioso, che dire; Penso al presente con questa semplice frase:- Mi sono sempre fidato del suo amore… Lo sai 🌺♥️🌸
Edd Gi
96 periodo stupendo ; viva x sempre gli anni 90 e grazie zucchero per riportarci sempre indietro
Angelo Mezzadri
Per me è la sua canzone migliore e mi ricorda un periodo della mia vita un po' così-così.😊
Vincenzo Caruso
Zucchero immenso!!!
Filippo Susi
Mi piace troppo "tu dicevi che per me morivi ma ti vedo ancora viva"
Marco 85
Stupenda! Niente da aggiungere
Samuele
...Tra casini e parole da fuso
Lasciami almeno sorridere, al tuo sorriso... un grande!!!!
Music&dreams86
Quando uscì in my place dei coldplay, ho sempre pensato ricordasse questa di Zucchero... Peccato che lui non la faccia mai e sia stata dimenticata