Read Full Bio ↴back number are a pop rock band from Ōta, Japan. http://backnumber.info/
In 2004, the band formed in the mind of Iyori Shimizu in Ōta, Gunma Prefecture. Though there were many member changes, it's been the same members from 2007 to now.
On February 18th 2009 the first mini album 『逃した魚』(nogashita sakana) was released.
TOWER RECORDS recommended item 「タワレコメン」(towarecomen), HMV recommended item 「HOT PICKS」for the first time, and featured in many other shops acrosss the country.
June of 2010, the first album 『あとのまつり』(atonomatsuri) was released. Among others they established their status, drawing the line with their technique for lovely melody coupled with heart wrenching lyrics.
Just before coming out with their debut, iTunes elected them rookie artist most likely to break out in their “Japan Sound of 2011”.
On April 6th sales of their major debut single 「はなびら」(hanabira) ranked 45th on the Oricon Weekly Chart. Then, afterwards on June 22nd their second single 「花束」(hanatabi) was the countrywide FM Power Play, included in 73 articles, used for an ending theme, and ranked 18 on the Oricon Weekly chart. Next, in October their 3rd single 「思い出せなくなるその日まで」(omoisasenaku naru sonohi made) and first major original album 「スーパースター」(super star) were released in quick succession. Super Star set a record ranking at number 4 on the Oricon Weekly Chart.
In 2011, the Radio Airplay Chart ranked second single hanatabi 1st for the year, 5 Gold Disc Best New Artist awards, and won a CD Shop Award. They held a nationwide 11 city one-man tour (including 2 public performances), and a performance at Shibuya Public Hall too.
As well as first time appearances at 6 summer festivals such as 「ROCK IN JAPAN」「RISING SUN ROCK FES.」「MONSTER baSH」「SETSTOCK」「HIGHER GROUND」and「TREASURE05X」.
2012 brought the release of 4 more singles; 「恋」(koi), 「日曜日」(nichiyoubi), 「わたがし」(watagashi), and「青い春」(aoi haru). nichiyoubi was used for the HBC TBS Drama 「スープカレー」 (soup curry), aoi haru for the CX drama theme song 「高校入試」(koukou nyushi) and attracted a fair amount of attention. In November the singles were compiled and released on the 3rd album 「blues」. Then they embarked on a national 17 city, 19 performance tour that sold out in one day, and on September 7th 2013 a Nippon Budokan performance that also sold out the same day concluded the tour.
June of 2013 released the 8th single 「高嶺の花子さん」(takane no hanakosan), February of 2014 the 9th single 「fish」, and March of 2014 the 10th single 「繋いだ手から」(tsunaida te kara), all from the March 26th released new album 「ラブストーリ」 (love story).
In May the band carried out another nationwide tour 「love stories tour 2014」with 20 cities and 21 performances.
ハイスクールガール
back number Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ああ明日になったら君が彼女になってないかな
そうしたらもう何もいらないのにな
君がいないとたぶん死んじゃうんだよ
目の前にいなければ こんな簡単に言えるのになぁ
君を一体何に例えたら この愛は伝わるだろうか
なんとか君の気を引きればと色々考えてんだ
けどくだらない事しか思いつかないのさ
ああ明日になったら君が彼女になってないかな
そうしたらもう何もいらないのにな
君がいないとたぶん死んじゃうんだよ
目の前にいなければ こんな簡単に言えるのになぁ
友達の誰に相談しても 結局はみんな同じで
当たっちゃえよとか砕けちゃえとか 完全に人事ですか
実際砕けたらどうすんだって 多分砕け散るんだって
どうしようどうしよう ああなんか眠くなってきた
ああ明日になったら君が彼女になってないかな
そうしたらもう何もいらないのにな
君がいないとたぶん死んじゃうんだよ
目の前にいなければ こんな簡単に言えるのになぁ
抱きしめたいし キスもしたいし
ああ明日になったら君が彼女になってないかな
そうしたらもう何もいらないのにな
君がいないとたぶん死んじゃうんだよ
目の前にいなければ こんな簡単に言えるのになぁ
ああ明日になったら君が彼女になってないかな
そうしたらもう何もいらないのにな
両腕じゃほら抱えきれないんだよ
この想いが早く溢れ出してしまえばいいのに
間違えて口が滑っちゃえばいいのになぁ
The lyrics to back number's song ハイスクールガール tell the story of a high school boy who has a crush on a girl, but is too shy to confess his feelings. He imagines that if she became his girlfriend, he would be content and not need anything else. In fact, he feels like he would die without her. He struggles to find the right words to express his feelings, and even though he has discussed his situation with his friends, they don't offer much help. The boy wishes he could just blurt out his feelings and have them reciprocated, imagining that it would be easier if she weren't in front of him.
The use of "ああ" (aa) in the lyrics is a common expression of sighing or lamenting in Japanese. The repetition of the line "明日になったら君が彼女になってないかな" (ashita ni nattara kimi ga kanojo ni natte nai ka na) reinforces the boy's strong emotions and his desire for the girl to become his girlfriend. The lyrics also explore the difficulties of teenage relationships and the fear of rejection and heartbreak.
Line by Line Meaning
ああ明日になったら君が彼女になってないかな
What if you become my girlfriend tomorrow?
そうしたらもう何もいらないのにな
If that happens, then I wouldn't need anything else.
君がいないとたぶん死んじゃうんだよ
I would probably die if you're not around.
目の前にいなければ こんな簡単に言えるのになぁ
It's so easy to say this when you're not in front of me.
君を一体何に例えたら この愛は伝わるだろうか
I wonder what I can compare you to so that my love can be conveyed.
こんな出だしの手紙では気持ち悪がられるよな
Starting a letter like this would probably make you feel uncomfortable.
なんとか君の気を引きればと色々考えてんだ
I'm thinking of ways to get your attention.
けどくだらない事しか思いつかないのさ
But all I can come up with are silly ideas.
友達の誰に相談しても 結局はみんな同じで
No matter who I talk to, my friends all say the same thing.
当たっちゃえよとか砕けちゃえとか 完全に人事ですか
Are they really giving me advice to just go for it and be honest?
実際砕けたらどうすんだって 多分砕け散るんだって
But what if I really did confess? I'll probably just end up getting hurt.
どうしようどうしよう ああなんか眠くなってきた
What should I do? What should I do? Ah, I'm getting sleepy.
抱きしめたいし キスもしたいし
I want to hug you and kiss you.
両腕じゃほら抱えきれないんだよ
I can't hold you with just my two arms.
この想いが早く溢れ出してしまえばいいのに
I wish these feelings would just overflow already.
間違えて口が滑っちゃえばいいのになぁ
It would be great if I accidentally slipped up and said it.
Contributed by Sophia W. Suggest a correction in the comments below.
@user-wk2gr3ts8f
再生回数少ないけどこの歌好き
@user-jy9dn8jc7r
めっちゃ好き😍❗️
@user-qy4rf9ju6t
歌:back number
作詞:清水依与吏
作曲:清水依与吏
ああ明日になったら君は彼女に
ああ明日になったら君が彼女になってないかな
そうしたらもう何もいらないのにな
君がいないとたぶん死んじゃうんだよ
目の前にいなければ こんな簡単に言えるのになぁ
君を一体何に例えたら この愛は伝わるだろうか
こんな出だしの手紙では気持ち悪がられるよな
なんとか君の気を引きればと色々考えてんだ
けどくだらない事しか思いつかないのさ
ああ明日になったら君が彼女になってないかな
そうしたらもう何もいらないのにな
君がいないとたぶん死んじゃうんだよ
目の前にいなければ こんな簡単に言えるのになぁ
友達の誰に相談しても 結局はみんな同じで
当たっちゃえよとか砕けちゃえとか 完全に人事ですか
実際砕けたらどうすんだって 多分砕け散るんだって
どうしようどうしよう ああなんか眠くなってきた
ああ明日になったら君が彼女になってないかな
そうしたらもう何もいらないのにな
君がいないとたぶん死んじゃうんだよ
目の前にいなければ こんな簡単に言えるのになぁ
抱きしめたいし キスもしたいし
ああ明日になったら君が彼女になってないかな
そうしたらもう何もいらないのにな
君がいないとたぶん死んじゃうんだよ
目の前にいなければ こんな簡単に言えるのになぁ
ああ明日になったら君が彼女になってないかな
そうしたらもう何もいらないのにな
両腕じゃほら抱えきれないんだよ
この想いが早く溢れ出してしまえばいいのに
間違えて口が滑っちゃえばいいのになぁ
@user-ix4he3ok7t
なんか好きこの曲
@RC-rd2qd
このなんというか、せつなくて(?)締め付けられる感じの音程が頭から離れない!?
@user-jy9dn8jc7r
なまら懐かしい😭😭😳
@user-fj5cl4oe8r
背景のスポンジボブ感が否めない
@user-op5vn9mr2i
パトリックにするぞ
@suu7542
話聞いてなかったあは
この曲可愛いだろ歌詞