Sur Ta Bouche
brune Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les pétales fanés de ma vie
Un à un et déjà vingt
Les pétales fanés des lilas
Un à un je compte encore
Les herbes folles sur mes deux mains
Où es tu et avec qui
Sur ta langue
Je te lis et je tourne
Sur ta bouche
Sur ta langue
Je te lis et je tourne
Je croise des ombres sur ton corps
Je croise des corps nus sur ton dos
Mais pourquoi, tu me noies
Un à un je recompte bien
Tes discours de basse cour acides
Un à un je compte toujours
T' effacer de mon jardin blême
Un à un je compte encore
Les pots aux roses, les roses sèchent
Où es tu et qui tu pries, encore
Sur ta bouche
Sur ta langue
Je te lis et je tourne
Sur ta bouche
Sur ta langue
Je te lis et je tourne
Je croise des ombres sur ton corps
Je croise des corps nus sur ton dos
Mais pourquoi, tu me noies
Je croise des ombres sur ton corps
Je croise des corps nus sur ton dos
Mais pourquoi, tu me noies
Sur ta bouche
Sur ta langue
Je te lis et je tourne
Sur ta bouche
Sur ta langue
Je te lis et je tourne
Sur ta bouche,
Sur ta langue,
Sur ta bouche,
Sur ta langue,
Sur ta bouche,
Sur ta langue,
Je tourne, je tourne, je tourne
The lyrics of Brune's song "Sur Ta Bouche" express themes of nostalgia, uncertainty, and heartbreak. The first stanza conveys the passage of time, as the singer counts the withering petals of her life, of lilies, and the wild weeds in her hands. She wonders where her lover is and who they are with. The second stanza references the betrayal or hurt that the lover caused, as the singer recounts their acidic words and her attempts to erase them from her life. She also remembers the drying-out roses that were once vibrant in her garden.
The chorus, "Sur ta bouche, sur ta langue, je te lis et je tourne," translates to "On your mouth, on your tongue, I read you and I turn." This suggests that the singer is still trying to decipher the words and the intentions of her lover. The repetition of the lines "Je croise des ombres sur ton corps, je croise des corps nus sur ton dos, mais pourquoi, tu me noies" (I cross shadows on your body, I cross naked bodies on your back, but why do you drown me?) adds to the confusion and pain that the singer feels.
Overall, the lyrics of "Sur Ta Bouche" are poetic and emotional, conveying the complexities of relationships and the human experience of feeling lost and searching for meaning.
Line by Line Meaning
Un à un je compte là
Slowly, I am counting
Les pétales fanés de ma vie
The withered petals of my life
Un à un et déjà vingt
One by one, and already twenty
Les pétales fanés des lilas
The withered petals of the lilacs
Un à un je compte encore
Still, I am counting one by one
Les herbes folles sur mes deux mains
The wild weeds on my two hands
Où es tu et avec qui
Where are you and with whom?
Sur ta bouche
On your mouth
Sur ta langue
On your tongue
Je te lis et je tourne
I read you and I turn
Je croise des ombres sur ton corps
I encounter shadows on your body
Je croise des corps nus sur ton dos
I come across naked bodies on your back
Mais pourquoi, tu me noies
But why do you drown me?
Un à un je recompte bien
Methodically, I recount your bitter words
Tes discours de basse cour acides
Your acidic barnyard speeches
Un à un je compte toujours
Continuously, I keep counting
T' effacer de mon jardin blême
To erase you from my faded garden
Les pots aux roses, les roses sèchent
The rosebushes, the roses are drying out
Où es tu et qui tu pries, encore
Where are you and who are you praying to, still?
Sur ta bouche
On your mouth
Sur ta langue
On your tongue
Je te lis et je tourne
I read you and I turn
Je croise des ombres sur ton corps
I encounter shadows on your body
Je croise des corps nus sur ton dos
I come across naked bodies on your back
Mais pourquoi, tu me noies
But why do you drown me?
Je croise des ombres sur ton corps
I encounter shadows on your body
Je croise des corps nus sur ton dos
I come across naked bodies on your back
Mais pourquoi, tu me noies
But why do you drown me?
Sur ta bouche
On your mouth
Sur ta langue
On your tongue
Je te lis et je tourne
I read you and I turn
Sur ta bouche
On your mouth
Sur ta langue
On your tongue
Je te lis et je tourne
I read you and I turn
Sur ta bouche
On your mouth
Sur ta langue
On your tongue
Je tourne, je tourne, je tourne
I turn, I turn, I turn
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., WAGRAM PUBLISHING
Written by: CAROLINE BAYENDRIAN, JACQUES GREGORY, VALENTIN MONTU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind