Night Snipers' best known singles are 31st Spring (31 весна), Frontier (Рубеж), Capital (Столица), Asphalt (Асфальт), and Actress (Актриса). The majority of the songs in band's repertoire is written by Arbenina and Surganova, but some using the poetry of such authors as Joseph Brodsky, Anna Akhmatova, and Federico Garcia Lorca. In 2002 Svetlana Surganova departed the band to start her own project Сурганова И Оркестр, while Diana remained the front-woman of Night Snipers.
Discography
* 1995 Second bullet (Вторая пуля) (not published)
* 1998 Drop of tar/In a barrel of honey (Капля
дегтя/В бочке меда) (Сaravan Records)
* 1999 Britanets (Британец)
* 1999 Child's babble (Детский лепет) (Manchester
Files)
* 1999 Kanarsky (Канарский) (not published)
* 2001 Frontier (Рубеж) (Real Records)
* 2002 Live (Живой) (Real Records)
* 2002 Tsunami (Цунами) (Real Records)
* 2003 Trigonometry (Тригонометрия) (Real Records)
* 2004 SMS (Real Records)
* 2005 Simauta (together with Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Koshika (Japanese release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Trigonometry-2 (Тригонометрия-2) (Real
Records)
* 2006 Koshika (Russian release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2007 Bonnie & Clyde (Бонни & Клайд) (Real Records)
Давно не виделись: здравствуй!
Ночные Снайперы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Наш город пахнет любовью, наш город как новобранец.
Ты с рюкзаком за плечами - а я играю навылет,
Все также сердце танцует.
Небо, ты обнимаешь меня,
Небо, ты обнимаешь меня,
Небо...
Давно не виделись - дрейфишь спросить, кто знал мои руки,
Кто украшал мои губы, кто обессиливал нежно,
Кто раздевался бесшумно...
Небо, ты обнимаешь меня,
Небо, ты обнимаешь меня,
Небо...
Давно не виделись - между растут опасные страны,
И превращаются в звезды, в самую крепкую дружбу.
Красивых женщин с ножами, мне так приятно, что помнишь, кто я, но нам не мешает.>
Небо, ты обнимаешь меня,
Небо, ты обнимаешь меня,
Небо, ты обнимаешь меня,
Не-е-е-е-е-е-е-бо...
Небо целует небо, ты обнимаешь меня...
Небо целует небо, ты обнимаешь меня...
Смотри-ка, небо, ты обнимаешь меня...
Не-е-е-е-е-е-е-бо...
Давно не виделись - здравствуй...
The lyrics to Ночные Снайперы's song "Давно не виделись - здравствуй!" (Long Time No See - Hello!) evoke a sense of nostalgia and a longing to reconnect with someone from the past. The opening line, "Давно не виделись - здравствуй, наш город мне изменяет" (Long time no see - hello, our city is changing me), suggests that the passage of time and the transformations in the city have influenced the singer.
The song continues to describe the city with phrases like "Наш город пахнет любовью" (Our city smells of love) and "наш город как новобранец" (our city is like a fresh recruit). These lines convey a sense of vibrancy and excitement, as if the city is alive and constantly evolving. The singer contrasts this with their own experience, expressing that while the city is changing, they continue to play their game, indicating that perhaps they have not changed.
The chorus, "Небо, ты обнимаешь меня" (Sky, you embrace me), suggests a feeling of being embraced and protected by the sky. It may signify a connection to something larger than oneself, a sense of belonging, or finding solace in nature. The repetition of this line emphasizes its importance in the song.
The second verse delves into the singer's longing for the past, asking who knew their hands, who adorned their lips, and who tenderly weakened them. These lines evoke a sense of yearning for the familiarity and intimacy of a past connection. The following lines mention dangerous lands turning into stars and forming strong friendships, as well as the singer's delight in beautiful women with knives, while also emphasizing that this does not hinder their connection with the person they are addressing.
In summary, "Давно не виделись - здравствуй!" explores themes of change, nostalgia, and longing for past connections while highlighting the enduring nature of certain relationships.
Line by Line Meaning
Давно не виделись - здравствуй, наш город мне изменяет.
It's been a long time since we've seen each other - hello, our city is changing me.
Наш город пахнет любовью, наш город как новобранец.
Our city smells of love, our city is like a recruit.
Ты с рюкзаком за плечами - а я играю навылет, Все также сердце танцует.
You with a backpack on your shoulders - and I play by ear, my heart is still dancing.
Небо, ты обнимаешь меня, Небо, ты обнимаешь меня, Небо...
Sky, you embrace me, Sky, you embrace me, Sky...
Давно не виделись - дрейфишь спросить, кто знал мои руки, Кто украшал мои губы, кто обессиливал нежно, Кто раздевался бесшумно...
It's been a long time since we've seen each other - you drift to ask who knew my hands, who adorned my lips, who tenderly weakened me, who undressed silently...
Давно не виделись - между растут опасные страны, И превращаются в звезды, в самую крепкую дружбу. Красивых женщин с ножами, мне так приятно, что помнишь, кто я, но нам не мешает.
It's been a long time since we've seen each other - dangerous countries are growing between us, turning into stars, into the strongest friendship. Beautiful women with knives, I'm glad you remember who I am, but it doesn't bother us.
Небо, ты обнимаешь меня, Небо, ты обнимаешь меня, Небо, ты обнимаешь меня, Не-е-е-е-е-е-е-бо...
Sky, you embrace me, Sky, you embrace me, Sky, you embrace me, No-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
Небо целует небо, ты обнимаешь меня... Небо целует небо, ты обнимаешь меня... Смотри-ка, небо, ты обнимаешь меня... Не-е-е-е-е-е-е-бо...
Sky kisses sky, you embrace me... Sky kisses sky, you embrace me... Look, sky, you embrace me... No-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
Давно не виделись - здравствуй...
It's been a long time since we've seen each other - hello...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind