Coś mi pokręciło głowę
Czuję w sobie dziwny stan
Nie wiem z jakiej to przyczyny
Jest mi dobrze niech tak trwa
Idę sam ulic sto
Helikopter mi wiruje wciąż
Nie wiem co kręci mną
Kolorowych ludzi widzę krąg

Ja nie znam słów którymi bym mógł
Powiedzieć tobie co to za stan
Ja nie znam słów którymi bym mógł
Powiedzieć tobie co to za stan

Słyszę słyszę tak wyrażnie
Każde słowo nawet szept
Ty mnie pytasz pytasz stale
W mojej głowie kręci się
Dobrze mi niech tak trwa
Jeszcze dłużej dłużej dłużej tak
Nie wiem co kręci mną
Kolorowych ludzi widzę krąg

Ja nie znam słów którymi bym mógł
Powiedzieć tobie co to za stan
Ja nie znam słów którymi bym mógł
Powiedzieć tobie co to za stan

I ciągle w głowie mam ten dziwny stan

Ja nie znam słów którymi bym mógł
Powiedzieć tobie co to za stan
Ja nie znam słów którymi bym mógł
Powiedzieć tobie co to za stan

Ja nie znam słów którymi bym mógł
Powiedzieć tobie co to za stan
Ja nie znam słów którymi bym mógł
Powiedzieć tobie co to za stan

Overall Meaning

The lyrics of "Helikopter" by Golden Life describe a feeling of confusion and disorientation. The singer talks about a strange state that has taken over him, one where he is unable to explain what he is experiencing. He is walking alone on the street, with a helicopter constantly whirring above him. He sees a circle of colorful people around him, but he doesn't understand what's happening to him. The strange state has made him feel good, and he wants it to last longer.

The singer emphasizes that he doesn't have the words to describe what he's feeling. He hears everything crystal clear, every word and whisper, but when asked, he can't explain what's going on in his head. The song ends with the singer admitting that he still has this strange state in his head, and he doesn't know how to explain it to anyone.

The lyrics of "Helikopter" are open to interpretation, but they could be about a drug-induced experience, a moment of euphoria or even a temporary mental health issue. The surreal imagery used could represent a dream-like state or a distorted reality. Nevertheless, the song remains a popular and well-loved Polish hit.

Line by Line Meaning

Coś mi pokręciło głowę
Something has messed with my head

Czuję w sobie dziwny stan
I feel a strange state within me

Nie wiem z jakiej to przyczyny
I don't know the reason for it

Jest mi dobrze niech tak trwa
I feel good, let it continue

Idę sam ulic sto
I walk along a hundred street alone

Helikopter mi wiruje wciąż
The helicopter spins in my mind

Nie wiem co kręci mną
I don't know what drives me

Kolorowych ludzi widzę krąg
I see a circle of colorful people

Ja nie znam słów którymi bym mógł Powiedzieć tobie co to za stan
I don't know the words to tell you what this state is

Słyszę słyszę tak wyrażnie Każde słowo nawet szept
I hear every word clearly, even whispers

Ty mnie pytasz pytasz stale W mojej głowie kręci się
You keep asking me repeatedly, it spins in my head