They played their first concerts in 1991 and released their first album "Soubrette werd' ich nie" one year later. Their first taste of chart success came in 1997 when their 6th album "Die Schlampen sind müde" (English: 'the trollops are tired') hit the German album-Top 40.
1998 they participated in the German national final of the Eurovision Song Contest, finishing second behind Guildo Horn with their song "Herzensschöner".
Two years later their album "Kassengift" hit No.1 in the German album charts. The later albums "Herz", "Das grosse Leben" (2006) and "Das grosse Leben live" (2006) also reached the top position.
In 2008, they released a new album "Die Suche geht weiter" (english: The search goes on), and the first single to be released was "Gib mir Sonne" (English: Give me sun). The first single made it to number 1 on the German charts. The next single to be released from the same album will be on the 3.11.2008, called "Wie weit ist vorbei" (English: How far is over).
They split up on December 20, 2012.
Willkommen
Rosenstolz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Geht die Welt auch unter
Haben uns gut versteckt
Vor all den bösen Geistern
Die das Beste stehlen
Denn wir sind viel zu weit gegangen
Um umzukehren
Wollen auch nicht zurück
Denn selbst im Keller
Haben die Ratten sich erhängt
Ihr bekommt uns nicht
Ihr versteht doch nicht
Was wir wirklich wollen
Werden nie bereuen
Keine Helden sein
Gründen keinen Verein
Sagen gerne „Nein“
Sagen dazu „Nein“
Willkommen
Willkommen
In uns'rer Welt
Willkommen
Willkommen
In uns'rer Welt
Wenn ihr etwas nicht versteht
Dann muss es doch nicht auch gleich falsch sein
Gibt noch so viel mehr
Was wir nicht begreifen
Niemals sehen
Wenn sie uns jagen und uns fragen
Werden wir sagen was sie niemals hören wollen
Wer will schon zurück
Denn selbst im Keller
Haben die Ratten sich erhängt
Ihr bekommt uns nicht
Ihr versteht doch nicht
Was wir wirklich wollen
Werden nie bereuen
Keine Helden sein
Gründen keinen Verein
Sagen gerne „Nein“
Sagen dazu „Nein“
Ihr bekommt uns nicht
Ihr versteht doch nicht
Was wir wirklich wollen
Werden nie bereuen
Keine Helden sein
Gründen keinen Verein
Sagen gerne „Nein“
Sagen dazu „Nein“
Willkommen
Willkommen
In uns'rer Welt
Willkommen
Willkommen
In uns'rer Welt
Sie werden uns nicht finden
Sie werden uns nicht finden
Sie werden uns nicht finden
Sie werden uns nicht finden, ahu!
Ihr bekommt uns nicht
Ihr versteht doch nicht
Was wir wirklich wollen
Werden nie bereuen
Keine Helden sein
Gründen keinen Verein
Sagen gerne „Nein“
Sagen dazu „Nein“
Willkommen
Willkommen
In uns'rer Welt
Willkommen
Willkommen
In uns'rer Welt (ah)
The lyrics to Rosenstolz's song "Willkommen" talk about a group of people who have become alienated from society and have created their own world, away from the "böse Geistern" or evil spirits of the outside world. The group has gone too far to turn back now, and they don't want to go back, even if it means living in a metaphorical "Keller," a dark and unpleasant place where even the rats have hanged themselves. They reject the idea of being heroes or forming a club, and instead want to exist on their own terms, saying "Nein" or no to anything that doesn't align with their values. The chorus welcomes the listener to their world, but also hints at a level of defiance and resistance to the mainstream.
The lyrics seem to speak to the experience of people who feel ostracized or marginalized by society and have created their own subculture as a form of self-preservation. The repetition of "Ihr bekommt uns nicht" (You won't get us) and "Sie werden uns nicht finden" (They won't find us) is a powerful reminder of their determination to keep their world intact, even in the face of adversity or persecution. The song suggests that there are alternate ways of living and being that don't conform to mainstream expectations, and that it's possible to find acceptance and belonging outside of conventional norms.
Line by Line Meaning
Sie werden uns nicht finden
We have hidden ourselves so well that they will never be able to find us
Geht die Welt auch unter
Even if the world comes crashing down
Haben uns gut versteckt
We have hidden ourselves well
Vor all den bösen Geistern
From all the evil spirits
Die das Beste stehlen
That steal the best things
Denn wir sind viel zu weit gegangen
We have gone too far
Um umzukehren
To turn back now
Wollen auch nicht zurück
We don't want to go back
Denn selbst im Keller
Because even in the basement
Haben die Ratten sich erhängt
The rats have hung themselves
Ihr bekommt uns nicht
You won't get us
Ihr versteht doch nicht
You don't understand
Was wir wirklich wollen
What we really want
Werden nie bereuen
We will never regret
Keine Helden sein
We don't want to be heroes
Gründen keinen Verein
We don't want to start a club
Sagen gerne „Nein“
We like to say "no"
Sagen dazu „Nein“
We say "no" to that
Willkommen
Welcome
In uns'rer Welt
To our world
Wenn ihr etwas nicht versteht
If you don't understand something
Dann muss es doch nicht auch gleich falsch sein
It doesn't necessarily have to be wrong
Gibt noch so viel mehr
There is still so much more
Was wir nicht begreifen
That we don't understand
Niemals sehen
That we will never see
Wenn sie uns jagen und uns fragen
If they chase us and ask us
Werden wir sagen was sie niemals hören wollen
We will say what they never want to hear
Wer will schon zurück
Who wants to go back
Sie werden uns nicht finden, ahu!
They will never find us, ahu!
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Andrea Neuenhofen, Peter Plate, Ulf Leo Sommer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind