Friedel Geratsch - Vocals and Guitar
Werner Borowski - Bass
Uwe Kellerhoff – Piano
Michael Volkmann – Guitar and Vocals
Klaus Fiehe – Vocals and Saxophone
Bruttosozialprodukt
Geier Sturzflug Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stöhnt
In der Montagehalle die Neonsonne strahlt
Und der Gabelstaplerführer mit der Stapelgabel prahlt
Ja, dann wird wieder in die Hände gespuckt
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Die Krankenschwester kriegt 'nen Riesenschreck
Schon wieder ist ein Kranker weg
Sie amputierten ihm sein letztes Bein
Und jetzt kniet er sich wieder mächtig rein
Ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Wenn sich Opa am Sonntag auf sein Fahrrad schwingt
Und heimlich in die Fabrik eindringt
Dann hat Oma Angst, dass er zusammenbricht
Denn Opa macht heute wieder Sonderschicht
Ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Ah-ah-an Weihnachten liegen alle rum und sagen pu-uh-uh-uh,
Der Abfalleimer geht schon nicht mehr zu
Die Gabentische werden immer bunter
Und am Mittwoch kommt die Müllabfuhr und holt den ganzen Plunder uns sagt
Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Wenn früh am morgen die Werksirene dröhnt
Und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stöhnt
Dann hat einen nach dem ander'n die Arbeitswut gepackt
Und jetzt singen sie zusammen im Arbeitstakt-takt-takt-takt-takt-takt-takt
Ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Geier Sturzflug's song "Bruttosozialprodukt" is a satirical take on the concept of Gross Domestic Product (GDP). The lyrics tell the story of the working-class citizens and their efforts to increase the GDP. The song is composed of four verses and a chorus, each highlighting different ways to increase the GDP.
The first verse describes the work in a factory at the beginning of the day, where the workers hear the sound of the factory siren and the enthusiastic clock-in machine. The verse shows the monotony of the work and the enthusiasm of workers to increase the GDP. The second verse depicts a hospital environment, where the nurse is shocked by the disappearance of another patient. The lyrics suggest a lack of care and concern for patients, as the focus is on increasing the GDP. The third verse tells the story of an elderly man, who works overtime secretly, despite his health problems, much to the worry of his wife, demonstrating the adverse effects of overworking. The final verse highlights the consumerism and wastefulness that arises around Christmas time, which leads to increased GDP.
The chorus of the song repeatedly emphasizes the idea that the Gross Domestic Product needs to be increased, and individuals need to work harder to achieve it. The use of the phrase "jetzt wird wieder in die Hände gespuckt" (now we spit into our hands again) symbolizes the physical preparation for a hard day's work.
Overall, the song sheds light on the negative effects of the GDP as the only indicator of a country's progress and the focus on economic growth at the cost of individuals' well-being and societal development.
Line by Line Meaning
Wenn früh am morgen die Werksirene dröhnt
When the factory siren howls early in the morning
Und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stöhnt
And the time clock moans with pleasure while punching in
In der Montagehalle die Neonsonne strahlt
The neon sun shines in the assembly hall
Und der Gabelstaplerführer mit der Stapelgabel prahlt
And the forklift operator brags about his stack of goods
Ja, dann wird wieder in die Hände gespuckt
Yes, then everyone rolls up their sleeves
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
We increase the gross domestic product
Die Krankenschwester kriegt 'nen Riesenschreck
The nurse gets a huge shock
Schon wieder ist ein Kranker weg
Another patient has left
Sie amputierten ihm sein letztes Bein
They amputated his last leg
Und jetzt kniet er sich wieder mächtig rein
And now he's pushing himself hard again
Wenn sich Opa am Sonntag auf sein Fahrrad schwingt
When Grandpa hops on his bike on Sunday
Und heimlich in die Fabrik eindringt
And sneaks into the factory
Dann hat Oma Angst, dass er zusammenbricht
Then Grandma is afraid he'll collapse
Denn Opa macht heute wieder Sonderschicht
Because Grandpa is working overtime again today
Ah-ah-an Weihnachten liegen alle rum und sagen pu-uh-uh-uh,
Ah-ah-on Christmas, everyone lounges around and says puh-uh-uh-uh
Der Abfalleimer geht schon nicht mehr zu
The trash can is already overflowing
Die Gabentische werden immer bunter
The gift tables get more colorful
Und am Mittwoch kommt die Müllabfuhr und holt den ganzen Plunder uns sagt
And on Wednesday the garbage truck comes and takes away all the junk and says
Ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Yes, now everyone rolls up their sleeves again
Wenn früh am morgen die Werksirene dröhnt
When the factory siren howls early in the morning
Und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stöhnt
And the time clock moans with pleasure while punching in
Dann hat einen nach dem ander'n die Arbeitswut gepackt
Then work fever grabs one after the other
Und jetzt singen sie zusammen im Arbeitstakt-takt-takt-takt-takt-takt-takt
And now they sing together in work-beat-beat-beat-beat-beat-beat
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Yes, yes, yes, now everyone rolls up their sleeves again
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
We increase the gross domestic product
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Yes, yes, yes, now everyone rolls up their sleeves again
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
We increase the gross domestic product
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Yes, yes, yes, now everyone rolls up their sleeves again
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
We increase the gross domestic product
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Yes, yes, yes, now everyone rolls up their sleeves again
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
We increase the gross domestic product
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Friedel Geratsch, Reinhard Baierle
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind