Anunciação
Alceu Valença Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu vens chegando pra brincar no meu quintal
No teu cavalo
Peito nu, cabelo ao vento
E o sol quarando nossas roupas no varal
Na bruma leve das paixões que vêm de dentro
Tu vens chegando pra brincar no meu quintal
No teu cavalo
Peito nu, cabelo ao vento
E o Sol quarando nossas roupas no varal
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
Eu não duvido já escuto os teus sinais
Que tu virias numa manhã de domingo
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Na bruma leve das paixões que vêm de dentro
Tu vens chegando pra brincar no meu quintal
No teu cavalo
Peito nu, cabelo ao vento
E o sol quarando nossas roupas no varal
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
Eu não duvido já escuto os teus sinais
Que tu virias numa manhã de domingo
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
The lyrics of Alçeu Valença's song "Anunciação" describe the anticipation and excitement that come with the arrival of a loved one. The opening lines set the scene of a misty morning where intense emotions emerge from within the singer. The person who is coming to play in his yard appears on a horse, shirtless with hair blowing in the wind, and together they bask in the sun that dries their clothes on the line. This imagery is sensual, playful and intimate, and illustrates the joy of a new romantic relationship that is full of life and passion.
The chorus "Tu vens, tu vens / Eu já escuto os teus sinais" ("You come, you come / I already hear your signals") speaks of a profound connection between the singer and this beloved figure. The verse "A voz do anjo sussurrou no meu ouvido" ("The voice of an angel whispered in my ear") underpins the notion of destiny being at work and the inevitability of their meeting. Finally, the declaration that "Eu te anuncio nos sinos das catedrais" ("I announce you in the cathedrals' bells") gives the sense that this love is not just personal, but it is a cosmic event that is worth sharing with the world.
Overall, "Anunciação" is a beautiful and poetic portrayal of love and the emotions that come with it. The way the lyrics describe the arrival of the loved one, the sensuality and intimacy they share, and the cosmic significance of their union make it a beloved song in Brazil and beyond.
Line by Line Meaning
Na bruma leve das paixões que vêm de dentro
In the light mist of passions that come from within
Tu vens chegando pra brincar no meu quintal
You come to play in my backyard
No teu cavalo
On your horse
Peito nu, cabelo ao vento
Bare chested, hair in the wind
E o sol quarando nossas roupas no varal
And the sun drying our clothes on the clothesline
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu já escuto os teus sinais
I already hear your signs
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
The voice of an angel whispered in my ear
Eu não duvido já escuto os teus sinais
I don't doubt, I already hear your signs
Que tu virias numa manhã de domingo
That you would come on a Sunday morning
Eu te anuncio nos sinos das Catedrais
I announce you in the bells of the cathedrals
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Na bruma leve das paixões que vêm de dentro
In the light mist of passions that come from within
Tu vens chegando pra brincar no meu quintal
You come to play in my backyard
No teu cavalo
On your horse
Peito nu, cabelo ao vento
Bare chested, hair in the wind
E o sol quarando nossas roupas no varal
And the sun drying our clothes on the clothesline
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu já escuto os teus sinais
I already hear your signs
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
The voice of an angel whispered in my ear
Eu não duvido já escuto os teus sinais
I don't doubt, I already hear your signs
Que tu virias numa manhã de domingo
That you would come on a Sunday morning
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
I announce you in the bells of the cathedrals
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu já escuto os teus sinais
I already hear your signs
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Lyrics © Humaitá Edições Musicais Ltda.
Written by: Alceu Paiva Valenca
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@joaovitorsilva5098
Alguém em 2024 está ouvindo essa obra-prima?
@thaisnancyy4572
SEMPRE tô por aqui!!!❤
@JONAEL_ROCHA
Opa
@erisvaldopereira2136
Nossa é bom demais, temos q tirar o chapéu pros artista de verdade
@monarq1
claro
@elciajalvesdeamorimcabral1948
Sim
@alzirateixeirabarbosa3353
A cada curtida eu volto pra ouvir essa obra prima denovo 🎉
@SimoneideMaria
Eu já cresci ouvindo essa música ,minha vó cantava 😭😭😭😭hoje bateu uma saudade dela, ela faleceu , sábado fez 15 dias sem ela.morreu este ano com 90 anos.eita que saudade ,pra matar um pouquinho da saudade estou por aqui ouvindo essa música ❤❤
@nariane_almeida
👍eu tenho 10 anos e amo as musica dele me lembra quando chuvia lá no Nordeste o cheiro da terra😊.
@joaopauloferreira276
Bom gosto musical