Pose Ton Gun
Suprême NTM Lyrics

Boom boom bang bad boy pose ton gun
The singer is urging the bad boy to put down his gun and stop violence.

Boom boom bang avant qu'il y ait maldonne
The singer is warning the bad boy to put down his gun before something terrible happens.

Fixe, fixe l'avenir auquel tu te risques
The singer is advising the bad boy to think about the future and the risks he is taking.

Fixe, fixe tous les noms sur la liste
The singer is telling the bad boy to remember the names of those who have died young due to violence.

De ceux qui sont tombés avant leur vingtième année
The singer is reminding the bad boy of those who have died before reaching their twenties.

N'ayant su gérer ce que la vie leur a donné
The singer is suggesting that those who died young were unable to cope with the difficulties of life.

Trop immature, ça, sound boy tu l'es, c'est sûr
The singer is implying that the bad boy is too immature to handle the responsibility of carrying a gun.

Trop immature tu gères pas quand t'es biture (put down)
The singer is warning the bad boy that he cannot handle himself when he is drunk and should put down his gun.

Put down di gun now (put down)
The singer is urging the bad boy to put down his gun immediately.

Put down di gun say Jaguar Gorgone
The singer is calling out to a friend, Jaguar Gorgone, to also tell the bad boy to put down his gun.

Les problèmes sont en effet de taille
The singer acknowledges that the problems at hand are significant and challenging.

Mais est-ce qu'on peut les résoudre à base de drive-by?
The singer questions whether these problems can be solved by drive-by shootings.

T'es trop jeune gars, pose ton gun
The singer is telling the bad boy that he is too young and should put down his gun.

Avant que ne sonne le glas
The singer warns that if the bad boy continues, he may soon face a tragic end.

Où bien ne résonnent les pas de celui qui va te mettre au pas
The singer implies that someone may come to discipline the bad boy if he continues his dangerous behavior.

Joue pas les champions, non, joue pas les champions
The singer advises the bad boy not to act like a champion, as he is not invincible.

Y a pas d'surhomme, et surtout personne n'a de sérum
The singer reminds the bad boy that there is no Superman, and no one has a serum that can protect them from death.

Contre la mort, alors
The singer is emphasizing the inevitability of death.

Alors prends soin des tiens d'abord
The singer is advising the bad boy to take care of his loved ones first and foremost.

Et si tu biz, mec j't'assure, ne t'éloigne pas du bord
The singer warns that if the bad boy fails, he should not stray too far from the edge, as it can be dangerous.

C'est "respecte les gens, pas leur gent-ar"
The singer is promoting the idea of respecting people regardless of their social status or background.

Qu'ils pèsent ou non, qu'ils viennent ou non du tié-quar, car
The singer is saying that people should be respected regardless of their personal qualities or where they come from.

C'est fini le temps où, mon gars, tu pouvais tout
The singer suggests that the bad boy's time of being invincible is over.

Contrôler, tout a changé surtout
The singer implies that things have changed and the bad boy cannot control everything anymore.

Pose ton gun, mec, sinon c'est dix ans
The singer is warning that the bad boy will face ten years in prison if he does not put down his gun.

Plus la mort d'un homme sur la conscience, c'est pesant
The singer reminds the bad boy that taking another person's life is a heavy burden to bear.

Et puis si t'as les couilles de tirer
The singer is questioning the bad boy's courage, challenging him to prove himself by not using a gun.

Va tirer sur des fourgons blindés
The singer suggests that if the bad boy wants to use his courage, he should target armored vehicles instead of people.

Prends de l'oseille au lieu de jouer
The singer is telling the bad boy to make money instead of playing with people's lives.

Avec la vie de familles entières
The singer is implying that the bad boy's actions affect entire families and communities.

Fatigués d'aller fleurir les tombes de nos frères
The singer is expressing exhaustion at having to mourn and visit the graves of friends and loved ones who died violently.

Boom boom bang bad boy pose ton gun
The singer repeats the chorus, urging the bad boy to put down his gun and stop the violence.

Tu marches comme un champion
The singer is warning the bad boy that he acts like a champion.

Tu t'prends pour un champion
The singer implies that the bad boy thinks of himself as a champion.

Le poids de ton bre-lic te mets sous pression
The singer suggests that the burden of carrying a gun is putting pressure on the bad boy.

Fais gaffe, y a d'autres champions
The singer is warning the bad boy that there are other dangerous people out there who may harm him.

Comme toi qui jouent les cons
The singer is calling out the bad boy's foolish behavior.

Tu prends des caillasses, smack, now c'est bon
The singer suggests that the bad boy can take a hit and does not need to resort to violence.

Tout ceci n'a qu'un temps
The singer reminds the bad boy that nothing lasts forever.

Vivre dans l'excès à plein temps
The singer is warning against living in excess all the time.

Oh, cesse de perdre ton temps
The singer advises the bad boy to stop wasting his time and energy on violence.

Ou bien de brasser du vent
The singer suggests that the bad boy's actions are empty and meaningless.

Non joue pas les Don Dada avec moi
The singer is telling the bad boy not to act like a powerful leader in front of him.

J'peux t'affirmer qu'à (?)
The rest of the line is unclear, but the singer is seemingly claiming authority over the bad boy.

J'perds un lieutenant
The singer is mourning the loss of a subordinate, likely due to violence.