Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Les princes de la ville
113 Lyrics


Peu d'élégance dans mes écrits
Normal pour un mec de Vitry
Sur ma feuille le ghetto, je retranscris
Zigzaguant entre le mal et les délits
Jeune débrouillard, une fois sorti du lit
Au chômage pourtant jeune et ambitieux
C'est pour nous qu'il ont créé l'A.N.P.E
Mais y a une queue d'un kilomètre pour gagner trois pépètes
Si je peux me permettre, qu'ils aillent se faire mettre
Alors les bacheliers s'engagent à l'armée
Et pour le petit smicard y a de quoi s'alarmer
Des braquos à main armée, tout ça y en a marre mais
Un jour les keufs viennent te ramener

Vitry 9-4 de ma ville j'veux être le prince
J'vais pas t'cacher que Monsieur le maire est une pince
Des promesses y a pas à dire il en a toujours
Rénover les bâtiments, on attend toujours
Et vos monuments à cent barres nous on s'en fout
Soi-disant député en costard, ils sont fous
Comme tout citoyen j'suis censé aller voter
Histoire de dire que j'existe dans leur communauté
C'est impossible quand j'vois des frères menottés
Au dépôt, arabes et noirs, c'est pas une nouveauté
À la suite j'félicite les gros bonnets de l'illicite
Pas d'ingénieur dans mon équipe

On est jeunes et ambitieux
Parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux (si tu veux)
Où tu veux (où tu veux) quand tu veux (quand tu veux)
Ambitieux, parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux (si tu veux)
Où tu veux (où tu veux) quand tu veux (c'est quand tu veux)

On vit en HLM les uns sur les autres
Les lits superposés, j'ai rien connu d'autre
On a la rage mais comment rester sage
On vit en marge, en gros on est tous barges
Souvent les huissiers à ta porte font éruption
Si tu payes pas ton loyer c'est l'expulsion
Val-de-Marne, haut pourcentage d'immigration
Aussi élevé que tous mes frères qu'ils mettent en prison
Et pour s'payer un avocat faut plein de pascals
Au tribunal on s'en sort toujours mal
Ça se ressent dans les sentences on a jamais eu d'chance
Vu les circonstances, fuck la pénitence
T'as pas réglé tes amendes, le trésor Public t'a coincé
Oublie les vacances d'été, tu fais des TIG
Sur toi on met la pression
Ta boîte aux lettres est pleine de rappels et d'assignations
Ouais mec, c'est ça notre vie
Code 94400 Vitry (Vitry)
La banlieue a ses qualités et ses défauts
Peuplés d'artistes et de sportifs de haut niveau
D'escrocs dans les halls jusqu'aux bureaux municipaux
Gros, tous vitriots (tous vitriots)
Et même si c'est pas tous les jours facile
J'veux être le prince de ma ville

On est jeunes et ambitieux
Parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux (si tu veux)
Où tu veux (où tu veux) quand tu veux (quand tu veux)
Ambitieux parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux (si tu veux)
Où tu veux (où tu veux) quand tu veux (c'est quand tu veux)

Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
Written by: Abdelkrim Brahmi, Johann Duport, Mehdi Faveris Essaddi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Fonk Vènço

ENGLISH LYRICS HERE - Princes of the city

[Verse 1 - Rim'K]
Hardly much elegance in my writings
That's the norm for a guy from Vitry
Transcribing the ghetto on a sheet
Life on the thin end of the wedge between crime and evil
Young hussler, night and day
Unemployed though young and ambitious
It's for us that they designed the unemployment offices
But there's a 1 km queue to earn a few red cents
So if you'll excuse me, they can go fuck themselves
Those who made it to A-levels enlist for the army
Minimum wage workers scared of armed robberies,
We're fed up with all that till
One day the cops come take you

[Verse 2 - AP]
Vitry 9-4, in my city I wanna be the prince
It's no secret Mister the mayor is a stingy bastard
Promises always but
Renovating the blocks? Never
And we don't give a shit about your monuments for 6-figures
And our so-called representatives in 3-piece suits
Just like every citizen I'm supposed to go voting
Just to show that I exist in their community
Impossible when I see my bros handcuffed
At the police HQ, Arabs, Blacks - nothing new under the sun
Therefore congrats to the big heads of the illegal underground
No engineers in my crew

[Chorus]
We're young and ambitious
Sometimes viscious
You gotta say
You can be the prince in this city
If you want
Wherever you want
Whenever you want
x2

[Verse 3 - Rim'K & AP]
Living crammed in the projects
Bunkbeds - it's all I've ever known
We're angry and how can we remain calm
Living in the margins, in short we're all mad
Often meet the bailiffs at your door
Don't pay rent, get expelled
Val de Marne, the rate of immigration high
Like the number of bros jailed behind bars
For a lawyer it takes serious cash
It never ends well for us in a courthouse
And this is reflected in the sentences
Given these circumstances,
Fuck the prison system
You didn't pay your fines
The Treasury Department nabbed you
Forget summer holidays, you're on community service
You're under pressure
Your mailbox's full of subpoenas and enforcement letters
Yeah man, that's our lives
ZIP 94-400 Vitry
The hood's got its qualities and its faults
Populated with world class artists and athletes
And crooks from the block halls to the town hall
Bro, Vitry people
Even if it's not easy every day
I wanna be the price in my city

[Chorus]



RainMan TheReal

Peu d'élégance dans mes écrits
Normal pour un mec de Vitry
Sur ma feuille le ghetto, je retranscris
Zigzaguant entre le mal et les délits
Jeune débrouillard, une fois sorti du lit
Au chômage pourtant jeune et ambitieux
C'est pour nous qu'il ont créé l'A.N.P.E
Mais y a une queue d'un kilomètre pour gagner trois pépètes
Si je peux me permettre, qu'ils aillent se faire mettre
Alors les bacheliers s'engagent à l'armée
Et pour le petit smicard y a de quoi s'alarmer
Des braquos à main armée, tout ça y en a marre mais
Un jour les keufs viennent te ramener

Vitry 9-4 de ma ville j'veux être le prince
J'vais pas t'cacher que Monsieur le maire est une pince
Des promesses y a pas à dire il en a toujours
Rénover les bâtiments, on attend toujours
Et vos monuments à cent barres nous on s'en fout
Soi-disant député en costard, ils sont fous
Comme tout citoyen j'suis censé aller voter
Histoire de dire que j'existe dans leur communauté
C'est impossible quand j'vois des frères menottés
Au dépôt, arabes et noirs, c'est pas une nouveauté
À la suite j'félicite les gros bonnets de l'illicite
Pas d'ingénieur dans mon équipe
On est jeunes et ambitieux
Parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux (si tu veux)
Où tu veux (où tu veux) quand tu veux (quand tu veux)
Ambitieux, parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux (si tu veux)
Où tu veux (où tu veux) quand tu veux (c'est quand tu veux)
On vit en HLM les uns sur les autres
Les lits superposés, j'ai rien connu d'autre
On a la rage mais comment rester sage
On vit en marge, en gros on est tous barges
Souvent les huissiers à ta porte font éruption
Si tu payes pas ton loyer c'est l'expulsion
Val-de-Marne, haut pourcentage d'immigration
Aussi élevé que tous mes frères qu'ils mettent en prison
Et pour s'payer un avocat faut plein de pascals
Au tribunal on s'en sort toujours mal
Ça se ressent dans les sentences on a jamais eu d'chance
Vu les circonstances, fuck la pénitence
T'as pas réglé tes amendes, le trésor Public t'a coincé
Oublie les vacances d'été, tu fais des TIG
Sur toi on met la pression
Ta boîte aux lettres est pleine de rappels et d'assignations
Ouais mec, c'est ça notre vie
Code 94400 Vitry (Vitry)
La banlieue a ses qualités et ses défauts
Peuplés d'artistes et de sportifs de haut niveau
D'escrocs dans les halls jusqu'aux bureaux municipaux
Gros, tous vitriots (tous vitriots)
Et même si c'est pas tous les jours facile
J'veux être le prince de ma ville
On est jeunes et ambitieux
Parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux (si tu veux)
Où tu veux (où tu veux) quand tu veux (quand tu veux)
Ambitieux parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux (si tu veux)
Où tu veux (où tu veux) quand tu veux (c'est quand tu veux)



mateo correa

[Couplet 1 - Rim'K]
Peu d'élégance dans mes écrits
Normal pour un mec de Vitry
Sur ma feuille le ghetto, je retranscris
Zigzaguant entre le mal et les délits
Jeune débrouillard, une fois sorti du lit
Au chomage pourtant jeune et ambitieux
C'est pour nous qu'il ont créé l'A.N.P.E
Mais y'a une queue d'un kilomètre pour gagner 3 pépètes
Si je peux me permettre, qu'ils aillent se faire mettre
Alors les bacheliers s'engagent à l'armée
Et pour le petit smicard y'a de quoi s'alarmer
Des braquos à main armée car tout ça y'en a marre mais
Un jour les keufs viennent te ramener

[Couplet 2 - AP]
Vitry 9-4 de ma ville j'veux être le prince
J'vais pas t'cacher que Monsieur le maire est une pince
Des promesses y'a pas à dire il en a toujours
Rénover les bâtiments, on attend toujours
Et vos monuments à 100 barres nous on s'en fout
Soi-disant député en costard, ils sont fous
Comme tout citoyen j'suis censé aller voter
Histoire de dire que j'existe dans leur communauté
C'est impossible quand j'vois des frères menottés
Au dépot arabes et noirs c'est pas une nouveauté
A la suite j'félicite les gros bonnets de l'illicite
Pas d'ingénieur dans mon équipe


[Refrain]
On est jeunes et ambitieux
Parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux
Où tu veux, quand tu veux (quand tu veux)
Ambitieux parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux
Où tu veux, quand tu veux (quand tu veux)

[Couplet 3 - Rim'K & AP]
On vit en HLM les uns les autres
Les lits superposés, j'ai rien connu d'autre
On a la rage mais comment rester sage
On vit en marge, en gros on est tous barges
Souvent les huissiers à ta porte font éruption
Si tu payes pas ton loyer c'est l'expulsion
Val de Marne haut pourcentage d'immigration
Aussi élevé que tous mes frères qu'ils mettent en prison
Et pour s'payer un avocat faut plein de pascals
Au tribunal on s'en sort toujours mal
Ça se ressent dans les sentences on a jamais eu d'chance
Vu les circonstances, fuck la pénitence
T'as pas réglé tes amendes, le trésor Public t'a coincé
Oublie les vacances d'été, tu fais des TIG
Sur toi on met la pression
Ta boite aux lettres est pleine de rappels et d'assignations
Ouais mec, c'est ça notre vie
Code 94400 Vitry
La banlieue a ses qualités et ses défauts
Peuplés d'artistes et de sportifs de haut niveau
D'escrocs dans les halls jusqu'aux bureaux municipaux
Tous vitriots
Et même si c'est pas tous les jours facile
J'veux être le prince de ma ville



ERIC V.

Alors oui le 113 en 1999 nous sort un putain de bon album " Les Princes de la ville"

MAIS MOI sur la planète Terre en 1999 j'ai découvert des TUERIES (sur Neptune peut être rien en 99 tu dois confondre...)

Première Classe, Volume 1 : Les Sessions (1999)
LA BRIGADE Le Testament (1999)
Saïan Supa Crew  KLR  (1999)
Zoxea  A Mon Tour D'briller  (1999)
La Cliqua de La Cliqua  (1999)
KOMA    Le Réveil   (1999)
La Clinique  Tout Saigne  (1999)
D'Abuz System   Le Syndikat (1999) < tuerie trop négligée , moi je kiff
ROHFF    Le Code de l'Honneur   (1999)
Faf Larage   C'Est Ma Cause    (1999)
Mo'vez Lang     Heritiers De La Rue   (1999)

QUI A DIT 99 LE 113 et rien d'autre sortant de l'ordinaire ?

"C'est ma cause" je l'écoutes toujours Koma aussi 
Si vous ne vous souvenez plu car il a moins marqué que d'autre
Télécharge ou achetez D'Abuz System   Le Syndikat
Pour moi un des GRANDS noms du RAP FR

Voilà , je chambre un peut Real Eyes , c'est pas méchant tu l comprends chui sur 
Mais tu as vu toutes ces PERLES  qui sont tous des classiques
Je vais ajouter des albums old school RAP FR et des Mix aussi il va falloir trier les vinyles....
Je viens tout juste de commencer à Uploader sur Youtube , n''hésitez pas à vous abonner.J'ai horreur de demander mais j'aimerais juste quelque fidèles pour ne pas bosser pour rien



emilie clerc

Peu d'élégance dans mes écrits
Normal pour un mec de Vitry
Sur ma feuille le ghetto, je retranscris
Zigzaguant entre le mal et les délits
Jeune débrouillard, une fois sorti du lit
Au chômage pourtant jeune et ambitieux
C'est pour nous qu'il ont créé l'A.N.P.E
Mais y a une queue d'un kilomètre pour gagner trois pépètes
Si je peux me permettre, qu'ils aillent se faire mettre
Alors les bacheliers s'engagent à l'armée
Et pour le petit smicard y a de quoi s'alarmer
Des braquos à main armée, tout ça y en a marre mais
Un jour les keufs viennent te ramener

Vitry 9-4 de ma ville j'veux être le prince
J'vais pas t'cacher que Monsieur le maire est une pince
Des promesses y a pas à dire il en a toujours
Rénover les bâtiments, on attend toujours
Et vos monuments à cent barres nous on s'en fout
Soi-disant député en costard, ils sont fous
Comme tout citoyen j'suis censé aller voter
Histoire de dire que j'existe dans leur communauté
C'est impossible quand j'vois des frères menottés
Au dépôt, arabes et noirs, c'est pas une nouveauté
À la suite j'félicite les gros bonnets de l'illicite
Pas d'ingénieur dans mon équipe

On est jeunes et ambitieux
Parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux (si tu veux)
Où tu veux (où tu veux) quand tu veux (quand tu veux)
Ambitieux, parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux (si tu veux)
Où tu veux (où tu veux) quand tu veux (c'est quand tu veux)

On vit en HLM les uns sur les autres
Les lits superposés, j'ai rien connu d'autre
On a la rage mais comment rester sage
On vit en marge, en gros on est tous barges
Souvent les huissiers à ta porte font éruption
Si tu payes pas ton loyer c'est l'expulsion
Val-de-Marne, haut pourcentage d'immigration
Aussi élevé que tous mes frères qu'ils mettent en prison
Et pour s'payer un avocat faut plein de pascals
Au tribunal on s'en sort toujours mal
Ça se ressent dans les sentences on a jamais eu d'chance
Vu les circonstances, fuck la pénitence
T'as pas réglé tes amendes, le trésor Public t'a coincé
Oublie les vacances d'été, tu fais des TIG
Sur toi on met la pression
Ta boîte aux lettres est pleine de rappels et d'assignations
Ouais mec, c'est ça notre vie
Code 94400 Vitry (Vitry)
La banlieue a ses qualités et ses défauts
Peuplés d'artistes et de sportifs de haut niveau
D'escrocs dans les halls jusqu'aux bureaux municipaux
Gros, tous vitriots (tous vitriots)
Et même si c'est pas tous les jours facile
J'veux être le prince de ma ville

On est jeunes et ambitieux
Parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux (si tu veux)
Où tu veux (où tu veux) quand tu veux (quand tu veux)
Ambitieux parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux (si tu veux)
Où tu veux (où tu veux) quand tu veux (c'est quand tu veux)



All comments from YouTube:

New-York City

Je suis pas vraiment un fan de rap. Mais la , ..... vraiment , chapeau. Tout y est : Des rimes tranchantes , des phrases qui percutent , un rythme et une melodie vraiment très entrainant , du vrai Argot de banlieue Parisienne et ils dégagent une sincérité qui se ressent jusqu'aux tripes. J'ai pourtant 56 ans et mon fils de 17 ans apprecie encore plus que moi. Respect le 113.

karlit0 tartanpi0n

cest 113bb

cheraz

👍

Thibault de Montfort

🙏 À DJ Mehdi surtout: pas de "princes de la.ville" sans lui...
.... Il aura appoeré une touche ncroyable à la mafia k1 free .. qie ca soit en scratch, sons electro etc... Un vrai talent brut..un keum ouvert d' esprit...
Rip à lui ou il est

Nac Az

Et surtout bravo DJ Mehdi pour l’intru

Helene Gabisson

@J-Rho Rho il a pas quelque chose à voir mais tout à voir 😉

28 More Replies...

Real Eyes

1999 : A cette époque c'est le seul album de rap qui sortais de l'ordinaire.
Très innovateur cette musique restera dans les esprits comme tout bon classique qui se respecte.

Nicolas Nicolas

Entre autre mais t'as oublié la FF

Nac Az

Écoutez pour ceux de 113 aussi

Sylvain Roubaix

Ta touts excellent

More Comments

More Videos