113 fout la merde
113 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et je me jette dans la foule comme un rocker
Morceau lourd, pas comme Ramzy
Fous la merde vas-y, Gros, c'est les rhamé
C'est rhami (c'est les tontons, c'est chaud)
Les murs transpirent, enlève ton T-Shirt, Mani
On te mets à poil comme au 421, au casino ou
Miami rhinami, l'ami (comme si de rien n'était)
En prison, rends fous les matons
Si t'es en auto accompagne ce son à coups de klaxon
Les gyrophares de keufs en guise de spots
Des scènes à immortaliser sur caméscope
A tous les étages de ta tour
Un son à te faire griller les feux
Sécher les cours comme Miss France 2001
Délire bonhomme Hors limite à te faire
Rentrer à l'aube roule-toi un gros fumigène
C'est le sexe desserre les fesses
Même si tu squattes les bancs jusqu'à en
Avoir la marque sur les fesses.
Même les Foufs sont de mèche
Fous la merde et garde la pêche
113 fout la merde
113 fout la merde
113 fout la merde
113 fout la merde!
J'arrive je fous la merde comme au Parc des Princes
Avec mon staff comme Guy Roux on est tous des pinces
Mouvements de foule de fous
«Ouais, tout à fait» comme dirait Thierry
Relou ou Jean Michel Claqué
113 l'équipe t'entends par les murs qui tremblent?
C'est comme le 15 de France dans ta chambre
C'est michto, re-cui,501, boule-à-zéro
Y a plus de cheveux qui frisent comme Rocheteau,
Oh poto fous la merde comme aux puces
Ou comme aux heures de pointe dans le bus
Ou comme au studio quand on bosse
Bouge la tête jusqu'au torticolis
Même grippé et malade on te sort du lit
Si t'es en discothèque, rentre dans le tas
Lève le doigt en l'air, fais le grand écart comme Travolta
Si tu vois flou et que tu rentres saoul
Lève la cuvette et comme Tiger Woods vise bien le trou
9.4 FM de la P-Funk à la soul
Et de suite, ton salon se transforme en saloon
Rim-K, Ap, Mokobé, le 113 fout la merde
113 fout la merde
113 fout la merde
113 fout la merde
113 fout la merde!
113 fout la merde
113 fout la merde
113 fout la merde
113 fout la merde!
In the song "Fout la Merde" by 113, the lyrics describe the chaos caused by the artists wherever they go. The phrase "Fout la Merde" itself means "cause trouble" or "make a mess". The first verse talks about how the artist jumps into the crowd like a rockstar, with the music being heavy and different from Ramzy, who is a French comedian. The lyrics also mention the "rhamé" or "rhami", which refers to the Arab community in the suburbs of France. The mention of "Miami rhinami" adds to the sense of chaos, as it is not clear what it refers to but creates a feeling of being out of control. The second verse continues the theme of chaos, with the artists causing movements of the crazy crowd, and the walls sweating. The lyrics mention various places where someone might want to let loose, such as in prison, while driving with the music blasting, or at a club. The chorus repeats the phrase "113 fout la merde" to reinforce the idea that they are causing trouble wherever they go.
There is a sense of rebellion and non-conformity in the lyrics, with the artists seeming to reject the rules and norms of society. The use of slang and references to specific cultural communities add to the sense of identity and uniqueness. The idea of causing chaos and liveliness in various settings is also a way to escape from the mundanity of everyday life. The song can be interpreted as a celebration of living life to the fullest and not caring about what others think.
Line by Line Meaning
J'arrive, je fous la merde comme en concert
I arrive and create chaos like at a concert
Et je me jette dans la foule comme un rocker
And I jump into the crowd like a rockstar
Morceau lourd, pas comme Ramzy
A heavy piece, not like Ramzy
Fous la merde vas-y, Gros, c'est les rhamé
Create chaos, go ahead, it's Rhami
C'est rhami (c'est les tontons, c'est chaud)
It's Rhami (it's the uncles, it's hot)
Les murs transpirent, enlève ton T-Shirt, Mani
The walls are sweating, take off your T-shirt, Mani
On te mets à poil comme au 421, au casino ou
We strip you down like in 421, in the casino or
Miami rhinami, l'ami (comme si de rien n'était)
Miami Rhinami, friend (as if nothing happened)
Ghetto comme à Harlem quand on se ramène
Ghetto like in Harlem when we show up
En prison, rends fous les matons
In prison, drive the guards crazy
Si t'es en auto accompagne ce son à coups de klaxon
If you're in a car, honk along to this sound
Les gyrophares de keufs en guise de spots
Police sirens as spotlights
Des scènes à immortaliser sur caméscope
Scenes to immortalize on a camcorder
A tous les étages de ta tour
On all the floors of your tower
Un son à te faire griller les feux
A sound that makes you run red lights
Sécher les cours comme Miss France 2001
Skipping classes like Miss France 2001
Délire bonhomme Hors limite à te faire
Wild trip that pushes you beyond limits to make you
Rentrer à l'aube roule-toi un gros fumigène
Come back at dawn, roll yourself a big smoke bomb
C'est le sexe desserre les fesses
It's sex, loosen your butt cheeks
Même si tu squattes les bancs jusqu'à en
Even if you're sitting on benches until
Avoir la marque sur les fesses.
You have marks on your butt.
Même les Foufs sont de mèche
Even the Foufs are in on it
Fous la merde et garde la pêche
Create chaos and stay cool
Si t'es en discothèque, rentre dans le tas
If you're in a nightclub, dive into the crowd
Lève le doigt en l'air, fais le grand écart comme Travolta
Raise your finger in the air, do the splits like Travolta
Si tu vois flou et que tu rentres saoul
If you see blurry and come in drunk
Lève la cuvette et comme Tiger Woods vise bien le trou
Lift the toilet seat and aim well like Tiger Woods
9.4 FM de la P-Funk à la soul
9.4 FM from P-Funk to soul
Et de suite, ton salon se transforme en saloon
And suddenly, your living room turns into a saloon
Rim-K, Ap, Mokobé, le 113 fout la merde
Rim-K, Ap, Mokobé, 113 creating chaos
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@linvisible7395
Ce clip il représente la France cette putain d'époque.. 113, Eric et Ramzy et Thomas Bangalter dans la même vidéo. Incroyable 🇨🇵
@sinandemir7257
une époque bien pourrite
@linvisible7395
@@sinandemir7257 Désolé mon pauvre.
@rayansecondaireyt
@@sinandemir7257 tu parles de l'époque qu'on vit actuellement rassure moi?
@hychemhichem6459
Non cette zic représente les rebeu et les renoi..toi c'était Johnny le clone de Elvis made in France
@linvisible7395
@@hychemhichem6459 Frérot, jsuis bridé, musulman née en france mes parents viennent d'Afghanistan. J'écoute pas Johnny. Dit aps dla merde, ces mec ont fait ce clip, sont devenus rappeur et parle notamment des problèmes d'inclusion. Ils sont bien français, dire le contraire est soutenir ceux qu'ils critiquent dans leur sons.
@YacineElA
Ça reste à ce jour le feat le plus improbable de l’histoire mais quelle tuerie !!! BRING US BACK TO 2001
@Saudicoeur1970
C’était l’époque où le rap était créatif
@ghostboy2482
Qui est là après que les daft punk ont annoncé leur fin
@jethroGibbs94
113 groupe légendaire