Deixe-se Acreditar
Mombojó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quero algo pra beber, quero você
Peça tudo que quiser
Quantos sambas agüentar dançar
Mas não esqueça do seu trato
Da hora de parar
Só vamos embora quando tudo terminar
Eu vou te levar aonde você quer chegar
Eu tenho a chave nada impede a vida acontecer
Deixe-se acreditar
Nada vai te acontecer
Tudo pode ser
Nada vai acontecer, não tema
Esse é o reino da alegria
Esse é o reino da alegria
Esse é o reino da alegria
Tudo pode ser
Nada vai acontecer, não tema
Esse é o reino da alegria
Esse é o reino da alegria
Esse é o reino da alegria
Tudo pode ser
Nada vai acontecer
Eu quero um samba pra me aquecer
Quero algo pra beber, quero você
Peça tudo que quiser
Quantos sambas agüentar dançar
Mas não esqueça do seu trato
Da hora de parar
Só vamos embora quando tudo terminar
Eu vou te levar aonde você quer chegar
Eu tenho a chave, nada impede a vida acontecer
Deixe-se acreditar
Nada vai te acontecer
Tudo pode ser
Nada vai acontecer, não tema
Esse é o reino da alegria
The song "Deixe-se Acreditar" by Mombojó is Portuguese for "Believe in yourself". The lyrics talk about wanting a samba to warm up and wanting to drink something, but most importantly, wanting the person they are with. The singer encourages the listener to ask for anything they want, dance as many sambas as they can handle, but to remember their limits and to leave when everything is finished. The singer promises to take the listener wherever they want to go and that nothing will stop them from achieving their dreams. The refrain "Deixe-se Acreditar" translates to "Believe in Yourself" and is repeated throughout the song.
The lyrics of "Deixe-se Acreditar" encourage people to let go of their worries, believe in themselves, and enjoy life. The song calls for listeners to have faith in their own abilities and to pursue their dreams without any fear of failure. The song also mentions the joy of samba, which is a popular dance from Brazil that is known for its lively and rhythmic nature.
Line by Line Meaning
Eu quero um samba pra me aquecer
I desire a samba to warm me up
Quero algo pra beber, quero você
I want something to drink, I want you
Peça tudo que quiser
Ask for everything you want
Quantos sambas agüentar dançar
How many sambas can you dance?
Mas não esqueça do seu trato
But don't forget your agreement
Da hora de parar
The time to stop
Só vamos embora quando tudo terminar
We are only leaving when everything is over
Eu vou te levar aonde você quer chegar
I will take you where you want to go
Eu tenho a chave nada impede a vida acontecer
I have the key, nothing stops life from happening
Deixe-se acreditar
Let yourself believe
Nada vai te acontecer
Nothing will happen to you
Tudo pode ser
Everything can be
Nada vai acontecer, não tema
Nothing will happen, don't be afraid
Esse é o reino da alegria
This is the kingdom of joy
Esse é o reino da alegria
This is the kingdom of joy
Tudo pode ser
Everything can be
Nada vai acontecer, não tema
Nothing will happen, don't be afraid
Esse é o reino da alegria
This is the kingdom of joy
Esse é o reino da alegria
This is the kingdom of joy
Esse é o reino da alegria
This is the kingdom of joy
Tudo pode ser
Everything can be
Nada vai acontecer
Nothing will happen
Contributed by Arianna S. Suggest a correction in the comments below.
Jonas Jonas
Meu sonho é aprender a tocar bateria e tocar essa música. Muito linda, bem feita e caprichada.
neko neko dead dance
Tomara q vc consiga um dia, tocar um instrumento é uma das coisas mais legais q tem na minha visão.
André Soares Inocencio
ha 5 anos ouço e danço essa musica, ms não tinha visto ainda o clipe.
genial. Uma sintese de como nossa sociedade convive negligenciando quem é visto como ninguém!
Leonardo Colares
Genial e perigoso kkkk
Nilson
Essas pessoas optaram por ser assim.
Damani Souza
@Nilson você é maluco cara
Damani Souza
@Nilson KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Rômulo Moraes
Recife pra sempre será o meu reino da alegria.
não consigo ficar longe.
Moab Silva
O clipe me remete ao livro Capitães de Areia do Jorge Amado...Como vivem os invisíveis.
Salodrums 0101011
Também tenho a mesma impressão!