no, proszę sobie wyobrazić:
marzec albo kwiecień.
hm... … Read Full Bio ↴lyrics:
no, proszę sobie wyobrazić:
marzec albo kwiecień.
hm... raczej marzec.
wieczór.
spotykam j.p - jest pijany jak świnia
a ja jestem trzeźwy- jak świnia
idziemy na kawę
on - między morzem wódki, a powrotem do domu
ja - pomiędzy kłótnią z jedną kobietą,
a rozmową z drugą, która być może także się przerodzi w kłótnię
siedzimy więc w knajpie
choćbym się nawet bardzo skupił,
nie pamiętam w jakiej
on między wódką a powrotem do domu,
ja pomiędzy kłótnią...
i nagle on, wskazując mi jakieś dwie
siedzące przy sąsiednim stoliku
proponuje byśmy się do tych dwóch przysiedli
a ja mówię
daj mi spokój
ja nie mam ochoty
ja to pierdolę
dziś jestem w nastroju
nieprzysiadalnym
pomiędzy kłótnią z jedną kobietą,
a rozmową z drugą, która być może także się przerodzi w kłótnię
ja nie mam ochoty
ja to pierdolę
dziś jestem w nastroju
nieprzysiadalnym
więc rezygnuję, siedzimy w tej knajpie
i rozmawiamy o czymś, o literaturze
być może nawet o kobietach
on się trzyma nieźle, chociaż jest pijany jak świnia
ja się nieźle trzymam, chociaż jak świnia trzeźwy jestem
deszcz zaczyna padać
i nagle on, wskazując znowu te dwie
mówi
zobacz, to się nieźle składa
ich dwie, i nas dwóch
dosiądźmy się do nich
a ja mówię
daj mi spokój
nie mam ochoty
jestem dziś w nastroju
nieprzysiadalnym
ja to pierdolę
dziś jestem w nastroju
nieprzysiadalnym
pomiędzy kłótnią z jedną kobietą
a rozmową z drugą
ja nie mam ochoty
ja to pierdolę
dziś jestem w nastroju
nieprzysiadalnym
tak się czasami zdarza
że jestem w nastroju
nieprzysiadalnym
tak się zdarza zazwyczaj
że jestem w nastroju
nieprzysiadalnym
siedzę sam przy stoliku
i nie mam ochoty
dosiąść się do was
choć na mnie kiwacie
ja to pierdolę
dziś jestem w nastroju
nieprzysiadalnym
ja proszę pana to pierdolę
dziś jestem w nastroju
nieprzysiadalnym
spierdalaj gnoju!
dziś jestem w nastroju
nieprzysiadalnym
Nieprzysiadalność
Świetliki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Marzec albo kwiecień
Hm raczej marzec
Wieczór
Spotykam j p jest pijany jak świnia
A ja jestem trzeźwy jak świnia
On między morzem wódki a powrotem do domu
Ja pomiędzy kłótnią z jedną kobietą
A rozmową z drugą która być może także się przerodzi w kłótnię
Siedzimy więc w knajpie
Choćbym się nawet bardzo skupił
Nie pamiętam w jakiej
On między wódką a powrotem do domu
Ja pomiędzy kłótnią
I nagle on wskazując mi jakieś dwie
Siedzące przy sąsiednim stoliku
Proponuje byśmy się do tych dwóch przysiedli
A ja mówię
Daj mi spokój
Ja nie mam ochoty
Ja to pierdolę
Dziś jestem w nastroju
Nieprzysiadalnym
Pomiędzy kłótnią z jedną kobietą
A rozmową z drugą która być może także się przerodzi w kłótnię
Ja nie mam ochoty
Ja to pierdolę
Dziś jestem w nastroju
Nieprzysiadalnym
Więc rezygnuje siedzimy w tej knajpie
I rozmawiamy o czymś o literaturze
Być może nawet o kobietach
On się trzyma nieźle chociaż jest pijany jak świnia
Ja się nieźle trzymam chociaż jak świnia trzeźwy jestem
Deszcz zaczyna padać
I nagle on wskazując znowu te dwie
Mówi
Zobacz to się nieźle składa
Ich dwie i nas dwóch
Dosiądźmy się do nich
A ja mówię
Daj mi spokój
Nie mam ochoty
Jestem dziś w nastroju
Nieprzysiadalnym
Ja to pierdolę
Dziś jestem w nastroju
Nieprzysiadalnym
Pomiędzy kłótnią z jedną kobietą
A rozmową z drugą
Ja nie mam ochoty
Ja to pierdolę
Dziś jestem w nastroju
Nieprzysiadalnym
Tak się czasami zdarza
Że jestem w nastroju
Nieprzysiadalnym
Tak się zdarza zazwyczaj
Że jestem w nastroju
Nieprzysiadalnym
Siedzę sam przy stoliku
I nie mam ochoty
Dosiąść się do was
Choć na mnie kiwacie
Ja to pierdolę
Dziś jestem w nastroju
Nieprzysiadalnym
Ja proszę pana to pierdolę
Dziś jestem w nastroju
Nieprzysiadalnym
Spierdalaj gnoju
Dziś jestem w nastroju
Nieprzysiadalnym
The song "Nieprzysiadalność" by Świetliki describes a situation where the singer goes out with a friend who is drunk and ends up in a café, where they meet two women. The friend suggests they join them, but the singer declines, saying he is in a "non-sociable" mood and doesn't want to mingle with others. The lyrics express the feeling of not wanting to engage in social activities, preferring to be left alone with one's thoughts. The mood of the song is melancholic, with a touch of anger and frustration.
Throughout the song, the singer emphasizes his current state of mind, saying that he is "non-sociable" today. This can be interpreted as a form of social anxiety, where being around people can cause discomfort and stress. The singer is also portrayed as someone who tries to avoid conflicts, as he mentions being in a fight with one woman and engaging in conversation with another that may turn into a row. The song's ending expresses the singer's frustration with his situation, where he doesn't feel like joining others, even though they try to include him.
Overall, "Nieprzysiadalność" is a reflection on the human need for solitude and the difficulty in expressing this to others. The singer's insistence on his current mood and disbelief in his friend's suggestion to join the women shows a desire for isolation and introspection, which can be seen as an essential aspect of mental health.
Line by Line Meaning
No proszę sobie wyobrazić
Imagine this
Marzec albo kwiecień
March or April
Hm raczej marzec
Hmm, probably March
Wieczór
Evening
Spotykam j p jest pijany jak świnia
I meet him, he's drunk as a skunk
A ja jestem trzeźwy jak świnia
And I am sober as hell
Idziemy na kawę
We go for coffee
On między morzem wódki a powrotem do domu
He's somewhere between a sea of vodka and going back home
Ja pomiędzy kłótnią z jedną kobietą
I'm somewhere between an argument with one woman
A rozmową z drugą która być może także się przerodzi w kłótnię
And a conversation with another one that could also turn into an argument
Siedzimy więc w knajpie
So we sit in a pub
Choćbym się nawet bardzo skupił
Even if I try to focus hard
Nie pamiętam w jakiej
I don't remember which one
I nagle on wskazując mi jakieś dwie
And suddenly he points to two women
Siedzące przy sąsiednim stoliku
Sitting at the nearby table
Proponuje byśmy się do tych dwóch przysiedli
He suggests we sit with them
A ja mówię
And I say,
Daj mi spokój
Leave me alone
Ja nie mam ochoty
I'm not in the mood
Ja to pierdolę
I don't give a f***
Dziś jestem w nastroju Nieprzysiadalnym
Today I'm in a non-sitting mood
Więc rezygnuje siedzimy w tej knajpie
So I give up and we stay in the pub
I rozmawiamy o czymś o literaturze
And we talk about something, maybe literature
Być może nawet o kobietach
Maybe even about women
On się trzyma nieźle chociaż jest pijany jak świnia
He's holding up quite well, despite being drunk as a skunk
Ja się nieźle trzymam chociaż jak świnia trzeźwy jestem
I'm holding up quite well, despite being sober as hell
Deszcz zaczyna padać
Rain starts to fall
I nagle on wskazując znowu te dwie
And suddenly he points to those two again
Mówi
He says,
Zobacz to się nieźle składa
Look, it's working out quite well
Ich dwie i nas dwóch
The two of them and the two of us
Dosiądźmy się do nich
Let's sit down with them
A ja mówię
And I say,
Daj mi spokój
Leave me alone
Nie mam ochoty
I'm not in the mood
Ja to pierdolę
I don't give a f***
Dziś jestem w nastroju Nieprzysiadalnym
Today I'm in a non-sitting mood
Pomiędzy kłótnią z jedną kobietą
Between an argument with one woman
A rozmową z drugą
And a conversation with another one
Ja nie mam ochoty
I'm not in the mood
Ja to pierdolę
I don't give a f***
Dziś jestem w nastroju Nieprzysiadalnym
Today I'm in a non-sitting mood
Tak się czasami zdarza
It happens sometimes
Że jestem w nastroju Nieprzysiadalnym
That I'm in a non-sitting mood
Tak się zdarza zazwyczaj
It usually happens
Że jestem w nastroju Nieprzysiadalnym
That I'm in a non-sitting mood
Siedzę sam przy stoliku
I sit alone at a table
I nie mam ochoty
And I'm not in the mood
Dosiąść się do was
To sit with you
Choć na mnie kiwacie
Even though you're beckoning me
Spierdalaj gnoju
F*** off, you piece of s***
Dziś jestem w nastroju Nieprzysiadalnym
Today I'm in a non-sitting mood
Ja proszę pana to pierdolę
I don't give a f***, sir
Dziś jestem w nastroju Nieprzysiadalnym
Today I'm in a non-sitting mood
Spierdalaj gnoju
F*** off, you piece of s***
Dziś jestem w nastroju Nieprzysiadalnym
Today I'm in a non-sitting mood
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Listek1985
Dziś to odkryłem i się zakochałem w tym kawałku 😍
@kijwszprychach1877
Odkryłem to w ubiegłym roku. Jeśli miałbym określić ,,o czym to jest'', to powiedziałbym, że jest to najlepszy, liryczny opis cierpienia, z jakim dane mi było się zetknąć...
@TheSoniaku
ok, to powodzenia czytaj dalej, dużo przed Tobą 🥂
@pete7433
kultowe. pamiętam słychałem teg ona walkmanie podczas szkolnej wycieczki po ...Warszawie :)
@partita78
Sztos. Cudownie oddaje moje uczucie nieprzysiadalności dziś
@jerzy254
piękne, moje szczeniackie lata.i TO ODKRYCIE....
@michas1399
Pozdrawiam Lidkę i Pajdę... Może kiedyś to przeczytacie... Pozdro Poznań!!
@partita78
Mogłabym słuchać do końca życia.
@operabwoymtb4593
yea boi
@margus5379
Ja to pierdolę, dzisiaj jestem w nastroju, nieprzysiadalnym, siedzę sam i nigdzie nie idę, ja to pierdolę, dziś jestem w nastroju... można to jak mantrę, nie wiem jak ja na to trafiłem, nie muszę wiedzieć, poezja po prostu sama mnie znalazła