Alisa was founded in November 1983 by bassist Svetoslav Zadery. The name of the band is borrowed from Lewis Carroll's book "Alice in Wonderland". The band's lineup was finally completed in 1984, when new vocalist Kostya Kinchev (born Konstantin Panfilov) and guitarist Pyotr Samoylov joined Alisa. Their debut album "Energia" (Energy) was released by Melodia, the state publishing monopoly, and was sold in numbers of more than one million.
But the relations between the two leaders, Konstantin and Zadery, were poor, and finally Svetoslav left the band. This occurred just one hour before Alisa was to perform at a concert. Alisa had to ask Кино bassist Igor Tihomirov to replace him for one concert. Later Zadery created his own band 'Nate!' ('Take it!').
The growing popularity of the band created a fan community called the 'Army of Alisa', known for their rough behaviour at concerts. It led to animosity between the band and Soviet officials. In 1987 the newspaper Smena accused Kinchev of Nazi propaganda and worshipping Hitler. Alisa's leader Kinchev filed a suit for calumny and moral loss compensation. After the year-long court process the magazine published the refutation. Alisa's next album was titled Article 206 part 2, a chapter ('Hooliganism') of the USSR Procedural Code, alluding to this process.
There were new lineup changes in 1988, when guitarist Igor 'Chuma' Chumykin joined Alisa. This change was followed by the heavier sound of next albums Shabash and For those Who Fell From the Moon. Alisa toured through Europe and Israel together with Aria. The album Black Mark, 1994, was dedicated to the memory of Chuma, who committed suicide by jumping from the window.
In the new millennium, with albums such as Seychas Pozdnee Chem Ty Dumaesh (It is Later Than You Think, 2003) and Izgoy (Exile, 2005), the sound of Alisa was changed to a heavier one, including elements of nu-metal, industrial and heavy metal. Music critics credited Clawfinger as Kinchev's greatest new music influence. This gave Alisa a new fan base among Russian hard rock fans, and three songs from Izgoy continually reached the top of the NASHE radio chart.
Kinchev was baptised in 1990, and since then Christianity has been the main influence on his alignment and his lyrics. Although early Alisa lyrics were typical for Russian rock - the social protest and rock 'n' roll hype - since the late 1990's their main theme has been ideas of Christianity, Russian patriotism, and Slavic unity.
Konstantin is in good relations with the priests of the Russian Orthodox Church, especially Andrey Kuraev. Alisa has participated in many religion-supporting festivals, such as 'Musicians for the Christ Savior Cathedral'.
Инок воин и шут
АлисА Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Дом сохрани и спаси.
Так собирались в поход
Ратные люди Руси.
Так, от начала времен,
Солдату дана благодать,
С Богом надежнее жить,
След звезды пылит по дорогам,
На душе покой и тихая грусть.
Испокон веков граничит с Богом
Моя Светлая Русь.
Сколько раздоров и смут
Ведала Родина-мать,
Как нас хотели согнуть,
Как нас пытались ломать.
Сколько шакалов да псов
Скалятся с разных сторон
На золото наших хлебов,
На золото наших икон.
След звезды пылит по дорогам,
На душе покой и тихая грусть.
Испокон веков граничит с Богом
Моя Светлая Русь.
Что собирали отцы,
Нас научили беречь
Вера родной стороны,
Песня, молитва да меч.
Так повелось от корней,
Ратную службу несут,
Всяк на своем рубеже,
Инок, воин и шут.
След звезды пылит по дорогам,
На душе покой и тихая грусть.
Испокон веков граничит с Богом
Моя Светлая Русь.
The lyrics to АлисА's "Инок воин и шут" (Monk, Warrior, and Jester) is a tribute to Russia's soldier tradition and its struggle for independence throughout the ages. The song starts by invoking blessings for the soldiers going to battle and asking for the home to be protected in their absence. The lyrics then delve into the historical struggles of Russia, with its soldiers facing countless conflicts, wars, and destruction that threatened their very existence. Regardless of the adversity, the soldiers continue to honor their country, their faith, and their traditions, holding on to their ancestral values of protecting and defending their land in their own distinct way.
The chorus, "След звезды пылит по дорогам, на душе покой и тихая грусть, испокон веков граничит с Богом моя светлая Русь" (The trace of the stars glows on the roads, calmness and peaceful sadness in the soul; my bright Russia is inextricably linked with God for centuries) reflects on the beauty of Russia, its ancient culture, and the belief that its destiny is intertwined with divine providence. The song concludes by honoring the soldiers' traditions, language, and commitment to the country, carrying on their legacy, as monks, warriors, and jesters.
Line by Line Meaning
Благослови на войну,
Bless us for war,
Дом сохрани и спаси.
Protect and save our homes.
Так собирались в поход
This is how warriors gathered,
Ратные люди Руси.
Brave people of Russia.
Так, от начала времен,
Since the beginning of time,
Солдату дана благодать,
Soldiers are blessed,
С Богом надежнее жить,
Living with God is more secure,
С Богом легко умирать.
Dying with God is easy.
След звезды пылит по дорогам,
Follow the star that dusts the roads,
На душе покой и тихая грусть.
Peace and calm sadness in our souls.
Испокон веков граничит с Богом
Russia has always been in unity with God,
Моя Светлая Русь.
My bright Russia.
Сколько раздоров и смут
How many struggles and turmoil
Ведала Родина-мать,
Motherland knows,
Как нас хотели согнуть,
How they wanted to bend us,
Как нас пытались ломать.
How they tried to break us.
Сколько шакалов да псов
How many jackals and dogs
Скалятся с разных сторон
Are snarling from different sides
На золото наших хлебов,
For the gold of our bread,
На золото наших икон.
For the gold of our icons.
Что собирали отцы,
What our fathers gathered,
Нас научили беречь
Taught us how to protect,
Вера родной стороны,
The faith of our homeland,
Песня, молитва да меч.
Song, prayer and sword.
Так повелось от корней,
This is how it has always been,
Ратную службу несут,
The duty to serve in the army,
Всяк на своем рубеже,
Everyone on their own line,
Инок, воин и шут.
Monk, warrior and jester.
След звезды пылит по дорогам,
Follow the star that dusts the roads,
На душе покой и тихая грусть.
Peace and calm sadness in our souls.
Испокон веков граничит с Богом
Russia has always been in unity with God,
Моя Светлая Русь.
My bright Russia.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheBonadoo
Привет из Православной Сербии У нас говорят : На небу Бог, на земљи Русија !!!
@svetlanarusskaja1
Не оскудела Русская земля ....Спасибо Кинчеву за его преображение! Храни его Господь!
@MrLoyko
Пробирает до глубины души....Не нужно забывать кто мы есть - мы РУССКИЕ. И мы должны жить так, чтобы нашим седым предкам - героям Куликова поля, Бородино и Сталинграда не было за нас стыдно !
@RuslanCrazy
Долгой жизни Сербия!!! С нами Бог!
@user-ju8bl2jq9h
Да не вымираем, не вымираем, слава Богу! У меня - 4 деток (Даша, Ваня, Катя и Егорка), чего и всем православным желаю! Нужно СЕЙЧАС думать и что-то делать, а не хлюпать носом, глядя в будущее. Удачи всем!
@MrAragorn83
Все кто писал-вы правы-я с вами!!!! Вместе боролись и вместе выстоим!!!! Гордость берет,что мы вместе!!!
@laraovod
Браво Кинчев! Браво Алиса! Храни Боже нашу Родину!
@rvc34
Не слышно песен о России, Во славу больше не поют. То до небес превозносили, Теперь ногами в сердце бьют. А ты попробуй все невзгоды С ней разделить, живя в нужде. Люби Россию в непогоду, Не оставляй её в беде. Иных корысть по свету носит, Влечёт чужая сторона. Как можно мать в несчастье бросить, Сбежать, когда она больна? Не дай, Господь, чтоб в наши годы Не знать ни веры, ни родства! Люби Россию в непогоду, - Любовью Родина жива.
@75Veter
Спасибо Константин! Спасибо ребятам, которые сверстали такой клип! Давно ничего подобного не видел. На том стояла и стоять будет Русская земля!
@sergeign
Чем мне нравился всегда наш русский рок, так это своей интелектуальностью. Обожаю Алису. Первый раз ходил на их концерт ещё 99-ом в Питере в ДС "Юбилейный"