In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.
In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.
A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2
Official site:
http://www.bdva.ru
Ангел
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Было место для нас двоих, одних.
До того, как стало дном - было верность, свобода плеч.
Была смыслом - прямая речь наших встреч.
О, мой, будь моим и будь со мной,
Между этим небом и землей.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной -
До того, как я устал - были светлыми в темноте,
Были ветрами на дожде у крыльца.
До того, как я узнал отчего я совсем один -
Было множество всех причин без конца.
О, Ангел мой, будь моим и будь со мной,
Между этим небом и землей.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной -
Будь со мною небом и землей.
Все, кто заметили Неба Свидетеля - ждут под дождем.
Там, где забыли мы то, что любили мы в мире своем, под дождем.
О, Ангел мой, будь моим и будь со мной,
Между этим небом и землей.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной -
Будь со мною небом и землей.
О, Ангел мой.
О, Ангел мой.
О, Ангел мой, будь моим и будь со мной,
Между этим небом и землей.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной -
Будь со мною небом и землей.
In the song "Angel" by Би-2 + Варя Демидова, the lyrics describe a time before everything fell apart in the relationship. The singer reminisces about a time when there was white verse and a place for two, before there was darkness and loneliness. The lyrics also talk about the importance of honesty and direct communication in their meetings. The singer desperately longs for their angel to remain by their side, to become their world and everything in between. The repeated chorus, "Oh my Angel, be mine and be with me, between this sky and earth," highlights the emotional connection and dependency on the angel.
The lyrics dive deep into the sentiments of the singer as he compares his current state of misery to a time when things were perfect. The nostalgic lyrics deliver a poignant message about the importance of communication in relationships before things take a fall. By calling his partner an angel, the singer seems to hint at their unique and divine nature while pleading for their return. The chorus contains a strong plea for the angel's presence, highlighting their importance in the singer’s life.
Line by Line Meaning
До того, как стало сном - было времени белый стих,
Before it became a dream - there was time for white poetry,
Было место для нас двоих, одних.
There was a place for the two of us, alone.
До того, как стало дном - было верность, свобода плеч.
Before it became the bottom - there was faithfulness, freedom of shoulders.
Была смыслом - прямая речь наших встреч.
It was the meaning - straight talk of our meetings.
О, мой, будь моим и будь со мной,
Oh, mine, be mine and be with me,
Между этим небом и землей.
Between this sky and earth.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной -
Oh, my Angel, with a pair of wings behind your back -
Будь со мною небом и землей.
Be with me heaven and earth.
До того, как я устал - были светлыми в темноте,
Before I got tired - they were bright in the darkness,
Были ветрами на дожде у крыльца.
They were winds on the rain by the porch.
До того, как я узнал отчего я совсем один -
Before I found out why I was completely alone -
Было множество всех причин без конца.
There were numerous reasons without end.
Все, кто заметили Неба Свидетеля - ждут под дождем.
Everyone who noticed the Witness of the Sky - is waiting in the rain.
Там, где забыли мы то, что любили мы в мире своем, под дождем.
Where we forgot what we loved in our world, in the rain.
О, Ангел мой.
Oh, my Angel.
О, Ангел мой, будь моим и будь со мной,
Oh, my Angel, be mine and be with me,
Между этим небом и землей.
Between this sky and earth.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной -
Oh, my Angel, with a pair of wings behind your back -
Будь со мною небом и землей.
Be with me heaven and earth.
О, Ангел мой, будь моим и будь со мной,
Oh, my Angel, be mine and be with me,
Между этим небом и землей.
Between this sky and earth.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной -
Oh, my Angel, with a pair of wings behind your back -
Будь со мною небом и землей.
Be with me heaven and earth.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Zhibek
Она из воздуха и льда –
Дотронешся едва ли.
Ее прозрачные глаза
Меня не отражали.
Стеной разлука до самых звезд
Летит со мной
Если бы ангелы твои оставили меня
Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая…
Если бы ангелы смогли однажды рассказать
Сколько лун не назови, я буду ждать.
В чужое небо налегке,
Как-будто дни листая.
И след терялся на песке,
И лед под сердцем таял.
Стеной разлука до самых звезд
Летит со мной
Если бы ангелы твои оставили меня
Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая…
Если бы ангелы смогли однажды рассказать
Сколько лун не назови, я буду ждать.
Би-2
ВСЕ ЛАЙВЫ NEWBEST 🎸💥 https://b2.band/newbest_live
Мы решили, что простые лайвы — это слишком скучно. Поэтому Лёва с Шурой написали от руки текст песни «Ангелы» — и получился лайвовый лирик 👼🏼
А ещё мы сняли огромный зал, притащили туда весь наш концертный сетап и сыграли трёхчасовое шоу специально для вас! 😏
Онлайн-концерт Happy NewBest → https://b2.band/live
Александр
Спасибо!
Dolcci Vita
И мы были там!!!!
Kira Vaganova
Мы заценили почерк! И не тока👏👏👏
Игорь Головко
Эх, когда же вы наконец приедете в Нальчик? Я до сих пор не могу себе простить, что когда вы были у нас, я не смог попасть на ваш концерт...
Олежа Клаасье
Ребят, Саратовская область ждёт, желательно Вольск или Балаково. Ну и может Хвалынск, на крайняк Саратов.
Шелдон Купер
План на эту жизнь: оказаться в первом ряду и спеть "Ангелов" вместе с Левчиком🥺 😭
Алос Комахин
Ты мужик
Alexej Briese
Отличный план! 👍🏻👍🏻👍🏻 Я в деле.✊✊✊
Шелдон Купер
@Алос Комахин нет))