Дорога на Січ
Широкий Лан Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ще з-поза ранку осідлав коня
І вирушив в далеку дорогу
У пошуках знайшлося своє «Я»
Знайшлися сила й віра в перемогу

Будь сильним – у битві вистоїш завжди
Будь вірним – на поклик волі йди!
Дорога на Січ! Красива й небезпечна.
Дорога на Січ! Запал в твоїх очах
Дорога на Січ – тут сльози недоречні
Дорога на Січ - все так, як в твоїх снах
Дорога на Січ!

І що тебе чекало – ти не знав
Ти спрямував коня у невідомість
Дідівську шаблю ти з собою взяв
Ти вільний – говорила твоя совість!

Будь сильним – у битві вистоїш завжди
Будь вірним – на поклик волі йди!
Дорога на Січ! Красива й небезпечна
Дорога на Січ! Запал в твоїх очах
Дорога на Січ – тут сльози недоречні
Дорога на Січ –все так, як в твоїх снах
Дорога на Січ!

І ось нарешті до Січі прибув
Близьких по духу поруч там побачив
Пилюку, бруд і втому ти забув
І своє майбуття ти вмить означив

Будь сильним – у битві вистоїш завжди
Будь вірним – на поклик волі йди!
Дорога на Січ! Красива й небезпечна.
Дорога на Січ! Запал в твоїх очах
Дорога на Січ – тут сльози недоречні




Дорога на Січ - все так, як в твоїх снах
Дорога на Січ!

Overall Meaning

The lyrics of Широкий Лан's song "Дорога на Січ" tell a powerful and introspective narrative about embarking on a journey of self-discovery and strength. The singer of the song sets out early in the morning, saddles their horse, and begins a long and uncertain journey in search of their true self. This quest leads them to discover their inner strength and belief in their ability to overcome challenges and emerge victorious.


The repetition of the exhortations to "будь сильним" (be strong) and "будь вірним" (be faithful) underscores the importance of resilience and staying true to one's beliefs in the face of adversity. The road to Sich is described as both beautiful and dangerous, with a fiery passion burning in the singer's eyes as they navigate through unforeseen obstacles and emotional turmoil. The references to tears being out of place and everything aligning with their dreams suggest a deep sense of purpose and alignment with one's inner desires.


As the singer finally arrives at Sich, a place where like-minded individuals gather, they find a sense of camaraderie and belonging that allows them to shed the burdens of the past. The imagery of dust, dirt, and weariness being forgotten symbolizes a liberation from past struggles and a newfound clarity about their future path. The journey to Sich becomes a metaphor for personal growth, empowerment, and the importance of community in shaping one's identity and purpose.


In conclusion, "Дорога на Січ" by Широкий Лан is a profound exploration of self-discovery, resilience, and the transformative power of finding one's place in the world. Through the singer's journey, the song conveys a message of inner strength, unwavering faith, and the beauty of embracing one's true self in the face of challenges. The road to Sich represents not just a physical journey, but a metaphorical passage towards self-realization and fulfillment, where tears are shed in the process of finding one's true purpose.


Line by Line Meaning

Ще з-поза ранку осідлав коня
As the morning dawned, he mounted his horse


І вирушив в далеку дорогу
And set out on a long journey


У пошуках знайшлося своє «Я»
In search, he found his true self


Знайшлися сила й віра в перемогу
Strength and faith in victory were found


І що тебе чекало – ти не знав
And what awaited you - you did not know


Ти спрямував коня у невідомість
You directed your horse into the unknown


Дідівську шаблю ти з собою взяв
You took your ancestors' sword with you


Ти вільний – говорила твоя совість!
You are free - your conscience spoke!


І ось нарешті до Січі прибув
And finally arrived at Sich


Близьких по духу поруч там побачив
Saw kindred spirits nearby


Пилюку, бруд і втому ти забув
You forgot dust, dirt, and weariness


І своє майбуття ти вмить означив
And you instantly defined your future




Lyrics © Comp Music Ltd.
Written by: Boiko S.V.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions