На сьогоднішній день гурт має достатньо матеріалу, який можна поділити на три програми: акустичну, легку електричну та важку електричну.
Дата створення колективу: лютий 2010 року.
Стиль музики: Post-hardcore, Nu Metal.
Склад гурту:
Андрій Байдюк (вокал)
Нека Петрів (вокал)
Катя Серафимович (вокал)
Олег Яковенко (гітара)
Олександр Шипов (гітара)
Олег Вітер (бас-гітара)
Юрій Сагайдачний (ударні)
Сем (клавіші)
Мамай
Широкий Лан Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Січові сурми лунають
А на ранок військо рушає
І ніхто долі не знає
Чи до моря хвилей полину
Чи зостанусь серед полину
Ви моє ім'я згадають
Будеш ти замкнена в хаті
І з журби руки ламати
От якби ж пташині крила
Навздогін миттю б летіла
Ой прости, ой прости доню
Може він згине в полоні
Може він тебе забуде
Ти ще нам дякувати будеш
Вийду я в ранкове поле
Закричить серце від болю
Рідні мої хай не почують
За коханим тугу лютуєш
Розіграйсь дніпре глибокий
Сколихнись степе широкий
Ген за обрій хмари зникають
Всі шляхи додому вертають
These lyrics are from the song "Мамай" by Широкий Лан. The song speaks of a sense of longing, uncertainty, and sacrifice. It begins with the image of stars fading in the sky while the sound of war horns echoes in the distance. The following lines express the unknown fate of warriors heading into battle, whether they will return or be lost among the waves of the sea or the vastness of the fields. Despite this uncertainty, the singer hopes that they will be remembered, even if only the poplar tree branches sway in remembrance.
The second stanza reflects the feelings of a woman left behind. She is confined to her home, filled with grief, and longing for her beloved. The singer wishes for the wings of a bird to fly quickly to her beloved, hoping for a reunion. The third stanza asks for forgiveness, acknowledging the possibility of her loved one being captured in enemy territory or perhaps forgetting her. Yet, she will continue to express gratitude to him, even under these challenging circumstances.
The fourth stanza portrays the singer's own pain in the morning field, where her heart cries out in agony. She hopes her family doesn't hear her lamentations as she yearns for her beloved. The final lines describe the deep Dnieper River and the wide steppe, symbolizing the vastness of the homeland. The clouds disappear beyond the horizon, and all paths lead back home.
Overall, the song "Мамай" conveys the thoughts and emotions of those left behind, filled with uncertainties and longing for their loved ones who are away at war.
Line by Line Meaning
Ой на небі зорі згасають
The stars are disappearing from the sky
Січові сурми лунають
The Cossack trumpets are sounding
А на ранок військо рушає
And in the morning, the army sets off
І ніхто долі не знає
And no one knows their destiny
Чи до моря хвилей полину
Whether I will sail to the sea
Чи зостанусь серед полину
Or stay amidst the reeds
Ви моє ім'я згадають
You will remember my name
Лиш тополя віти гойдає
Only the poplar tree branches sway
Будеш ти замкнена в хаті
You will be locked in the house
І з журби руки ламати
And breaking your hands in sorrow
От якби ж пташині крила
Oh, if only bird wings
Навздогін миттю б летіла
Could fly after him in an instant
Ой прости, ой прости доню
Oh forgive, forgive daughter
Може він згине в полоні
Maybe he will die in captivity
Може він тебе забуде
Maybe he will forget you
Ти ще нам дякувати будеш
You will still have to thank us
Вийду я в ранкове поле
I will go out into the morning field
Закричить серце від болю
My heart will cry out in pain
Рідні мої хай не почують
Let my loved ones not hear
За коханим тугу лютуєш
You are grieving for your beloved
Розіграйсь дніпре глибокий
Play on, deep Dnipro river
Сколихнись степе широкий
Stir up, wide steppe
Ген за обрій хмари зникають
There, beyond the horizon, the clouds disappear
Всі шляхи додому вертають
All the roads lead back home
Lyrics © Comp Music Ltd.
Written by: Boiko S.V., Oksana Viksnina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind