Her musical activities were encouraged by grandmother who had always dreamt of being a singer and her father who worked as a sound engineer. Aimyon began songwriting since she was a second year junior high school student. His father had gifted her an electric guitar, but she couldn't connect with the instrument and abandoned it after a month. It was when she got her first acoustic guitar from an English teacher that it became her inseparable instrument.
Having grown in a household where music was very present, many of her influences came from the music her parents listened to. She first started playing songs by Ozaki Yutaka and Spitz. Aimyon has stated she never thought of music in terms of genres, so her musical influences are very varied and her music isn't bounded by labels. Her influences include: Spitz, Shogo Hamada, Takuro Yoshida, Eigo Kawashima, Ozawa Kenji, Ken Hirai, Yumi Arai, BOØWY, JITTERINʼJINN, Flipper's Guitar, The Beatles, Ishizaki Huwie, and in general popular music in Japan, specially the Tokyo area. She has expressed a fascination with male singer-songwriters due to their different gender vision, although she has also expressed admiration for singers like Nakamori Akina who break with the gender stereotype.
Her artist name "Aimyon" was originally a nickname given to her by a friend who was the inspiration for the song "○○chan" on the album "tamago".
"Tamago" was her first mini-album, released in May 2015. the same year in december her second mini-album Nikumarekko wa Yoni ni Bakaru" was released.
Her full length albums are: "Seishun no Excitement" in 2017, "Shunkanteki Sixth Sense" in 2019, "Oishii Pasta ga Aru to Kiite" in 2020 released as a double album with the potato-studio versions, "Hitomi e Ochiruyo Record" in 2022.
夢追いベンガル
あいみょん Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
裏切られた自分がこんなに不幸だ
ああ なんて 無様で皮肉なんだ
セックスばっかのお前らなんかより
愛情求め生きてきてんのに
ああ 今日も愛されない
普通より上を求めちまうしさぁ
まあ なんか たまには 自分に優しく
今日も貯金通帳は白いカモメだな
適当にどっか飛んでっていいんだぜ
ああ 今日も愛されない
ありったけの水をちょうだい
白いカモメは海へ飛べ
デジタルも流行りもいらないよ
エロも今はいらない
走る 走る 遠くの方へ体を投げ捨てて
回る回る 平和も闇もとりあえず横に流せ
明日になって 朝が来た時
その時考えりゃいい
どうせ暇だからあと5分寝かせて
セックスピストルズ の目覚ましがうるせー
ああ なんか 目の奥に虫がいるな
ああ 史上最強の馬鹿になった気分だ
なんとでも言って笑ってくれてもいい
そうだ そうやって 燃やしてくれ
欲しかったアレはもういらない
丸焦げになれカモメ
ベンガルを味方にいざ行こう
気力は無駄にあるぜ
走る 走る 遠くの方へこの脚振り上げて
回る回る 目が回るくらい この日々駆け抜けて
明日になって 朝が来た時
見えるものはなんだろう ああ
平成うまれのカリスマが
溢れる世の中についてけない
噂のバンドも気にならない
今自分はどうかしてんのかな
ありったけの水をちょうだい
白いカモメは海へ飛べ
デジタルも流行りもいらないよ
エロも今はいらない yeah
走る 走る 遠くの方へ体を投げ捨てて
回る回る 平和も闇もとりあえず横に流せ
明日になって 朝が来た時
その時考えりゃいい
今の自分がどうかしてたって
その時考えりゃいい
The lyrics to あいみょん's song 夢追いベンガル ("Dream Chasing Bengal") convey a sense of betrayal and unhappiness. The singer feels betrayed by someone they believed had betrayed them but is now laughing, while they themselves feel miserable for being betrayed. It's a cruel and ironic situation. The singer contrasts themselves with others who only seem to care about sex, emphasizing that they have been seeking love and affection but continue to go unloved. They express a desire to just be ordinary and sometimes be kind to themselves. The lyrics also touch upon themes of materialism and the pursuit of higher aspirations, while acknowledging that sometimes it's important to be content with oneself and not chase after unnecessary things.
Line by Line Meaning
裏切ったはずのあいつが笑ってて
The person I thought betrayed me is smiling
裏切られた自分がこんなに不幸だ
I, who was betrayed, am so unhappy
ああ なんて 無様で皮肉なんだ
Ah, how pathetic and ironic
セックスばっかのお前らなんかより
Rather than you all who are only about sex
愛情求め生きてきてんのに
I have been living seeking love
ああ 今日も愛されない
Ah, today I am not loved again
だいたい普通でいたいはずなのに
I should have wanted to be ordinary after all
普通より上を求めちまうしさぁ
But I end up aiming for something higher than ordinary
まあ なんか たまには 自分に優しく
Well, sometimes I should be kind to myself
今日も貯金通帳は白いカモメだな
Today as well, my savings passbook is like a white seagull
適当にどっか飛んでっていいんだぜ
It's fine for it to fly off somewhere randomly
ああ 今日も愛されない
Ah, today I am not loved again
ありったけの水をちょうだい
Please give me all the water
白いカモメは海へ飛べ
The white seagull flies to the sea
デジタルも流行りもいらないよ
I don't need digital or trends
エロも今はいらない
I don't need eroticism right now
走る 走る 遠くの方へ体を投げ捨てて
Running, running, throwing my body away into the distance
回る回る 平和も闇もとりあえず横に流せ
Spinning, spinning, just let peace and darkness flow by
明日になって 朝が来た時
When tomorrow comes, when morning arrives
その時考えりゃいい
That's when I should think
どうせ暇だからあと5分寝かせて
Anyway, let me sleep for another 5 minutes because I'm bored
セックスピストルズ の目覚ましがうるせー
The alarm clock of the Sex Pistols is annoying
ああ なんか 目の奥に虫がいるな
Ah, there is a bug deep inside my eyes
ああ 史上最強の馬鹿になった気分だ
Ah, feels like I've become the strongest idiot in history
なんとでも言って笑ってくれてもいい
It's okay if you say anything and laugh
そうだ そうやって 燃やしてくれ
Yes, burn it all like that
欲しかったアレはもういらない
I no longer need what I wanted
丸焦げになれカモメ
Seagull, burn to a crisp
ベンガルを味方にいざ行こう
Let's go with Bengal as our ally
気力は無駄にあるぜ
I have energy to spare
走る 走る 遠くの方へこの脚振り上げて
Running, running, raising these legs towards the distance
回る回る 目が回るくらい この日々駆け抜けて
Spinning, spinning, rushing through these days until I'm dizzy
明日になって 朝が来た時
When tomorrow comes, when morning arrives
見えるものはなんだろう ああ
What will I be able to see, ah
平成うまれのカリスマが
The charismatic person born in the Heisei era
溢れる世の中についてけない
Can't keep up with this overflowing world
噂のバンドも気にならない
Even the rumored band doesn't interest me
今自分はどうかしてんのかな
Am I losing my mind right now?
ありったけの水をちょうだい
Please give me all the water
白いカモメは海へ飛べ
The white seagull flies to the sea
デジタルも流行りもいらないよ
I don't need digital or trends
エロも今はいらない yeah
I don't need eroticism right now, yeah
走る 走る 遠くの方へ体を投げ捨てて
Running, running, throwing my body away into the distance
回る回る 平和も闇もとりあえず横に流せ
Spinning, spinning, just let peace and darkness flow by
明日になって 朝が来た時
When tomorrow comes, when morning arrives
その時考えりゃいい
That's when I should think
今の自分がどうかしてたって
Even if the current me has gone crazy
その時考えりゃいい
That's when I should think
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Aimyon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
僕です
裏切ったはずのあいつが笑ってて
裏切られた自分がこんなに不幸だ
ああ なんて 無様で皮肉なんだ
セックスばっかのお前らなんかより
愛情求め生きてきてんのに
ああ 今日も愛されない
だいたい普通でいたいはずなのに
普通より上を求めちまうしさぁ
まあ、なんか たまには 自分に優しく
今日も貯金通帳は白いカモメだな
適当にどっか飛んでっていいんだぜ
ああ 今日も愛されない
ありったけの水をちょうだい
白いカモメは海へ飛べ
デジタルも流行りもいらないよ
エロも今はいらない
走る 走る 遠くの方へ体を投げ捨てて
回る回る 平和も闇もとりあえず横に流せ
明日になって 朝が来た時
その時考えりゃいい
どうせ暇だからあと5分寝かせて
セックスピストルズ の目覚ましがうるせー
ああ なんか 目の奥に虫がいるな
ああ 史上最強の馬鹿になった気分だ
なんとでも言って笑ってくれてもいい
そうだ そうやって 燃やしてくれ
欲しかったアレはもういらない
丸焦げになれカモメ
ベンガルを味方にいざ行こう
気力は無駄にあるぜ
走る 走る 遠くの方へこの脚振り上げて
回る回る 目が回るくらい この日々駆け抜けて
明日になって 朝が来た時
見えるものはなんだろう
平成うまれのカリスマが
溢れる世の中についてけない
噂のバンドも気にならない
今自分はどうかしてんのかな
ありったけの水をちょうだい
白いカモメは海へ飛べ
デジタルも流行りもいらないよ
エロも今はいらない
走る 走る 遠くの方へ体を投げ捨てて
回る回る 平和も闇もとりあえず横に流せ
明日になって 朝が来た時
その時考えりゃいい
今の自分がどうかしていたって
明日になって 朝が来た時
その時考えりゃいい
ひ.
あいみょんのツイートにあった
みんなも一緒に閉じ込めたぞ～～
誰も出られないし老けないし死なないな！
って表現好き
100年後もずっとこのまま
同じ時代に生きてリアルタイムであいみょん聴けてるのほんとに幸せ
Ralph
ウタじゃん
ism exhibition
新井潤 あいみょん、ブルーハーツから影響受けてると思いますよ
紙袋先輩
新井潤 一緒のこと思ってた
j j
なんかブルーハーツみたいだ
アーノルド
ひな 概要欄にあります！
シルバーブレット
またライブで聴きたい、1番テンション上がる
Retriever Golden
恋愛の仕方わからなくなって将来も不安になってるけど、この曲聴くと元気出る。。あいみょん大好き
パンダ さくさく
この曲、ライブで来ると盛り上がりしかないわ！
Milch Holstein
曲も勿論好きだけどこのMVははまさに奇跡そのものだ。