借金大王
ウルフルズ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

友だちはみんながみんな
お前に金を貸すために
背広着たり机にしがみついたり
ヘコヘコしたり
してるわけじゃないんだぜ
お前はそれわかってんのか
わかってねーってそやってねだって
また持ってくのか

いいかげんにしろ借金大王
エンガチョ寸前とどめをみまうぜ
貸した金返せよ貸した金返せよ
あした金返せよおう
貸した金はした金なんでしょ

せっかく稼いだ金持ってトンヅラ
お前はきりなし文なし
宿なしナシつけた女数限りなし
だけどまーそれでまー
よく続くよどーしたもんだよ
昔は一本筋の通った
イイ男だったのに
よーく考えなおせよ借金大王
変わるなら今だそのきっかけにまず
貸した金返せよ貸した金返せよ
あした金返せよおう
貸した金はした金なんでしょ
ほんとに借金借金ギター

この調子で様子を見ていていいのか
こっちがハラハラしちまうでもよー
あいつは借金大王同情してたら
損するつけあがる入り浸たる Uh
わかってるんだかねーんだか
言ってるオイラもオイラだ
ムカつくあいつを嫌いになれない
どーすりゃいーんだ金ならまだしも
オレの妹にツバつけるなんて
許せねーはずなんだけど
しゃーねえこれが青春だ
いいってことよ大目にみるよ
全部忘れてやるから
そのかわり今すぐ全額
貸した金返せよ今すぐに返せよ
さっさと返せよおう
貸した金はした金じゃねえぞ

さっさとしねえと
金も友達も消えてなくなるぞ

Overall Meaning

The lyrics of ウルフルズ's song 借金大王 talks about a man who owes a lot of money to his friends and is constantly asking for more. The singer confronts him, saying that his friends are not hanging out with him just to lend him money, and that he needs to start taking responsibility for his actions. The singer also talks about some of the man's past mistakes, and how he used to be a good person before he became consumed by his debts. The singer urges him to change his ways and start repaying his debts before it is too late.

The first stanza of the song talks about how the man's friends are not just hanging out with him to lend him money. They are not just dressing up in suits and clinging to their desks to lend him money, but the man continues to beg for more. The singer calls out the man, telling him that he needs to stop being the "King of Debt" and start repaying his debts before it's too late. In the second stanza, the singer talks about how the man used to be a good person before he became consumed by his debts. He urges the man to take responsibility for his actions and change his ways before it is too late.

Overall, the lyrics of 借金大王 are a cautionary tale about the dangers of debt and how it can consume a person's life. The singer urges the man to take responsibility for his actions and start repaying his debts before it is too late. The song is a reminder that we need to be careful not to let our debts consume us and take over our lives.

Line by Line Meaning

友だちはみんながみんなお前に金を貸すために背広着たり机にしがみついたりヘコヘコしたりしてるわけじゃないんだぜ
Friends aren't wearing suits or clinging to desks and groveling for your sake; they're just silently giving you money.

お前はそれわかってんのかわかってねーってそやってねだってまた持ってくのか
Do you know that? Or are you pretending not to know as you ask for more money?

いいかげんにしろ借金大王エンガチョ寸前とどめをみまうぜ
Stop it already, Debt King, or you'll suffer the final straw.

貸した金返せよ貸した金返せよあした金返せよおう貸した金はした金なんでしょ
Return the money you borrowed, return it, return it tomorrow; it's the same as the money you lent.

せっかく稼いだ金持ってトンヅラお前はきりなし文なし宿なしナシつけた女数限りなしだけどまーそれでまーよく続くよどーしたもんだよ
You've earned money with such difficulty, but you have nowhere to go, no one to turn to, and unlimited women to support, but somehow you're making it work.

よーく考えなおせよ借金大王変わるなら今だそのきっかけにまず
Reconsider, Debt King. If you want to change, start now with a catalyst.

この調子で様子を見ていていいのかこっちがハラハラしちまうでもよーあいつは借金大王同情してたら損するつけあがる入り浸たる Uh
Is it okay to keep watching you like this? Even I'm nervous. If you sympathize with Debt King, you'll end up with a regular parasite.

わかってるんだかねーんだか言ってるオイラもオイラだムカつくあいつを嫌いになれないどーすりゃいーんだ金ならまだしも
I don't know if I understand, and I'm still me. I can't hate the guy who annoys me; what can I do? If only it were about money.

しゃーねえこれが青春だいいってことよ大目にみるよ全部忘れてやるからそのかわり今すぐ全額貸した金返せよ今すぐに返せよさっさと返せよおう貸した金はした金じゃねえぞさっさとしねえと金も友達も消えてなくなるぞ
It can't be helped; this is youth. It's all going to be forgotten, so let's be lenient about it. However, you have to return the money right now, immediately. Return all the money you owe. If you don't, both money and friends will disappear.

Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Tootasu Matsumoto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS