暴れだす
ウルフルズ Lyrics

あぁ　神様オレは　何様ですか
Oh, God, who am I? What kind of person am I?

どうしていつも　まちがえるのか
Why do I always make mistakes?

悩みはたえず　オトナになれず
I'm always worried and can't become an adult.

眠れぬ夜を　今夜もまた
Tonight, like every other night, I can't sleep.

笑ってごまかす　声もむなしく
I try to hide my feelings by laughing, but it feels empty.

飛び出すことも　できないままに
I can't take action and remain stuck.

胸が暴れだす　暴れだす
My heart is starting to race uncontrollably.

誰かそばにいて
Is there someone who can be by my side?

あぁ　あのコはなぜ　笑っているのか
Why is that person smiling?

あきれるほどの　オレのダメさに
My incompetence is so frustrating.

イヤな顔もせず　知らん顔もせず
They don't look at me with disgust or indifference.

少ない言葉で　はげましてくれる
They encourage me with only a few words.

「泣いたりしたら　苦しくなるよ」
"If you cry, you'll only feel worse," they say.

わかっているけど　止まらないのさ
I know that, but I can't stop crying.

どうかそばにいて
Please be by my side.

もしも　あの時　もっと心に余裕があればなぁ
If only I had more mental flexibility back then.

今まで　こんなに人を悲しませずにすんだなぁ
Until now, I should have avoided making so many people sad.

人のために出来ることはあっても
I may be able to do things for others.

人のために生きることができない
But I can't live solely for others.

これでいいですか
Is this okay?

本当に何も　わからないままで
I really don't understand anything.

オトナになって　やることやって
I'm doing what I'm supposed to as an adult.

ケガの数だけ　小さくなって
But the number of hurts has decreased, that's all.