バカサバイバー
ウルフルズ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

バカサバイバー 生き残れ
バカサバイバー baby
バカサバイバー 勝ち残れ
バカサバイバー baby
誰のせいで そんなショボクレ
とんねん
だから ゆーてるやろいつも
何かガマンしてんのんちゃう?
そーちゃうん?
もっとうれしそうな
顔してる時あるやん?
服買ったときとかさ~ そうそう
ほれみーあのオッサンの顔!
おまえもあんなん なってまうよ!
さぁ! 生き残っていこーぜ
よじ登って 勝ちほこって
金使って 金かせいで
B・A・K・A SURVIVOR
バカサバイバー 成り上がれ
バカサバイバー baby
バカサバイバー 舞い上がれ
バカサバイバー baby
オレイズム DE バカサバイバー
あ~ 忘れなくちゃ
また頑張らなくちゃ
いやそんな別に忘れんでええやろ
むりやり頑張らんでもええし
おいおい泣かんでもええやん!
男と女の宿命宿命!ほら見てみ
逢いたかった理想のヤツ
案外アンタのそばにいるよ
ワォ! めぐり逢いは運命!
避けらんねー! 逃げらんねー!
変えらんねー! ハメらんねー!
B・A・K・A SURVIVOR
バカサバイバー 泣きわめけ
バカサバイバー baby
バカサバイバー さんざめけ
バカサバイバー baby
オマエイズム DE バカサバイバー

イェイェイェーイ!おい!
何かウズウズしてきたんちゃうの!
わくわくして メラメラ燃えて
ムラムラしてきたんちゃうの!
おい!ボヤボヤしてる場合ちゃうぞ
グズグズしてても
始まらへんのちゃうのん
内心ビクビクでも
ひざガクガクでも
こわないこわない
ほら行くで行くで!
バカサバイバー 生き残れ
バカサバイバー baby
バカサバイバー 勝ち残れ
バカサバイバー baby
オノレイズム DE バカサバイバー
バカサバイバー
バカサバイバー 生き残れ
バカサバイバー
バカサバイバー 生き残れ
バカサバイバー
バカサバイバー 生き残れ
バカサバイバー
バカサバイバー 生き残れ
バカサバイバー
バカサバイバー 生き残れ
バカサバイバー
バカサバイバー 生き残れ
バカサバイバー
バカサバイバー 生き残れ




バカサバイバー
バカサバイバー 生き残れ

Overall Meaning

The lyrics of "Baka Survivor" by ウルフルズ is a motivational and upbeat song that encourages the listener to believe in themselves and pursue their dreams, no matter how challenging the circumstances. The title translates to "Stupid Survivor," and throughout the song, the band mocks the idea that being foolish or naive should stop anyone from fighting for what they want.


The lyrics are full of optimism and hope, providing a message that anyone can make it if they try hard enough. They encourage the listener to keep going, even if the odds are stacked against them. The song celebrates the idea that success belongs to those who have the courage to pursue their dreams, regardless of how foolish they may seem.


Overall, "Baka Survivor" by ウルフルズ is an inspiring and motivating song that encourages listeners to believe in themselves and their abilities, despite their imperfections.


Line by Line Meaning

バカサバイバー 生き残れ
Oh foolish survivor, don't give up and survive!


バカサバイバー baby
Oh foolish survivor, baby!


バカサバイバー 勝ち残れ
Oh foolish survivor, fight and win!


誰のせいで そんなショボクレ とんねん
Why do you have such a pathetic feeling? Don't blame anyone.


だから ゆーてるやろいつも
I always say that, you know.


何かガマンしてんのんちゃう?
Are you enduring something?


そーちゃうん?
Isn't it true?


もっとうれしそうな 顔してる時あるやん?
Don't you have happier faces sometimes?


服買ったときとかさ~ そうそう ほれみーあのオッサンの顔!
Like when you buy clothes! See! Look at that old man's face!


おまえもあんなん なってまうよ!
You will become like that too!


さぁ! 生き残っていこーぜ よじ登って 勝ちほこって 金使って 金かせいで B・A・K・A SURVIVOR
Come on! Let's survive, climb, win, spend, and earn money as a foolish survivor!


バカサバイバー 成り上がれ
Oh foolish survivor, rise up!


バカサバイバー baby
Oh foolish survivor, baby!


バカサバイバー 舞い上がれ
Oh foolish survivor, fly high!


バカサバイバー baby
Oh foolish survivor, baby!


オレイズム DE バカサバイバー
My foolish survivorism!


あ~ 忘れなくちゃ
Ah, I must not forget.


また頑張らなくちゃ
I have to do my best again.


いやそんな別に忘れんでええやろ むりやり頑張らんでもええし おいおい泣かんでもええやん!
Well, there's no need to force yourself to remember. You don't have to try hard, and you don't have to cry!


男と女の宿命宿命!ほら見てみ 逢いたかった理想のヤツ 案外アンタのそばにいるよ
It's the fate of men and women! Look, the ideal person you wanted to see is surprisingly by your side.


ワォ! めぐり逢いは運命!
Wow! This fateful encounter!


避けらんねー! 逃げらんねー! 変えらんねー! ハメらんねー! B・A・K・A SURVIVOR
Can't avoid it! Can't run away! Can't change it! Can't escape it! Foolish survivor!


バカサバイバー 泣きわめけ
Oh foolish survivor, scream and shout!


バカサバイバー baby
Oh foolish survivor, baby!


バカサバイバー さんざめけ
Oh foolish survivor, get excited!


バカサバイバー baby
Oh foolish survivor, baby!


オマエイズム DE バカサバイバー
Your foolish survivorism!


イェイェイェーイ!おい!
Hey, hey, hey! Listen!


何かウズウズしてきたんちゃうの!
Don't you feel restless?


わくわくして メラメラ燃えて ムラムラしてきたんちゃうの!
Don't you feel excited, burning, and horny?


おい!ボヤボヤしてる場合ちゃうぞ グズグズしてても 始まらへんのちゃうのん
Hey! You can't waste your time like that! Even if you're dragging your feet, nothing will start.


内心ビクビクでも ひざガクガクでも こわないこわない ほら行くで行くで!
Don't be afraid even if your heart and knees are trembling. Come on, let's go!


バカサバイバー生き残れ
Oh foolish surviver, don't give up and survive!


バカサバイバー
Oh foolish surviver


バカサバイバー 生き残れ
Oh foolish surviver, don't give up and survive!


バカサバイバー 生き残れ
Oh foolish surviver, don't give up and survive!


バカサバイバー 生き残れ
Oh foolish surviver, don't give up and survive!


バカサバイバー 生き残れ
Oh foolish surviver, don't give up and survive!


バカサバイバー 生き残れ
Oh foolish surviver, don't give up and survive!


バカサバイバー 生き残れ
Oh foolish surviver, don't give up and survive!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 松本 トータス

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ce6tc1os4g

ボーボボでウルフルズを採用するなんて無駄遣いと感じ
ボーボボの内容を見て
ウルフルズを採用した事を最高だと感じた曲

@user-gm1td9ff9z

それな!

@rockmanfan5104

In sorry you have poor taste in anime. Bobobo was awesome and very funny

@mimori.misaki_96neko

​@@rockmanfan5104おそらくですが、あなたは間違えた翻訳を見ています。
コメント主は間違いなくボーボボが最高に好きですよ。

@user-zg9bm6bp8g

喋りからリズムに乗り出すのめっちゃ好き

@user-me4fh1qu5h

呪術廻戦の例の回がアニメになったら挿入歌として流して欲しい…

@user-cq4fl2mj5y

関西の深夜の生き残り椅子取りお笑いゲーム番組でこの曲が使われてて、負けたらどれだけ人気芸人でも容赦なく退場させられるルールがこの曲がぴったりすぎて好き

@user-od5sb3xp6s

それもしかして座王?

@user-cq4fl2mj5y

@マッチョマッチョ それ

@user-zj6js8bo6x

座王で結果残しすぎてIPPON GPにまで呼ばれた笑い飯西田好き

More Comments

More Versions